Teräsbetoni "Tuonelaan" Слова песни

Tuonelaan

Synkän saapuen, he tulivat etsien.Miestä nukkuvaa, avutonta saalistaan.Suoja varjoen, nurmi alla jalkojen.Äänetönnä yössä, salamurhaajan työssä.

Tuonelaan, miestä viedään taas!Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan!Mutta maailmaan, henki palaa riivaamaan!Oikeutta, hakemaan!

Tupa hiljainen, henkäisy viimeinen.Ei osannut aavistaa, mikä unessaan odottaa.Tahto synkänlainen, ei mies eikä nainen!Mukaansa pyytäen, kättään ojentaen.

Tuonelaan, miestä viedään taas!Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan!Mutta maailmaan, henki palaa riivaamaan!Oikeutta, hakemaan!

Sieluni uhraan, jos vain, kostaa saan."Anna sanasi kylvää, tuhoa päälle maan.Ei säästy edes rakkaimpas!"Niin mä teen, siirrän kaiken, ajasta, ikuisuuteen!

[Solo]

Tuonelaan, miestä viedään taas!Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan!Mutta maailmaan, henki palaa riivaamaan!Tuonelaan, miestä viedään taas!Kuolemaan, syyttömänä tuomitaan!Mutta maailmaan, henki palaa riivaamaan!Oikeutta, hakemaan!

В царство мёртвых

В темноте пришли, спящего нашли,Спящий воин – лёгкая добыча.Под ногами трава, не шуршит листва –В ночи убийца действует привычно.

В царство мёртвых унеслаСмерть убитого без вины,Но вернулась в мир душаПредъявить живым права свои.

В тишине избы раздался вздох:То ли наяву, то ли во снеМрачная фигура – демон или бог? –Манит за собой и тянет руку мне.

В царство мёртвых унеслаСмерть убитого без вины,Но вернулась в мир душаПредъявить живым права свои.

«Душу в жертву я принёс, чтобы отомстить.Слово дай, что на земле ворогу не жить.Отомсти за меня, друг сердечный,Лишь тогда обрету покой навечно».

В царство мёртвых унеслаСмерть убитого без вины,Но вернулась в мир душаПредъявить живым права свои.