Tereza Kesovija "Otišao si" Слова песни

Otišao si

(Glazba: B. Ružić, Riječi: A. Dedić)

Kako tužno noćas šume pusti drvoredi,kako plaču ulice mog grada.Ti si poš'o, nisi ničeg ovdje ostavioizgubljenom srcu da se nada.

Kako bolno, kao potopljene lađenoćas javljaju se vlakovi iz kiše,Ničeg nema što bi vratilo mi daleku vedrinu,ovdje nema ničeg više.

A:Tebe nema.Da l' negdje uplakan ti živiš svoje daneil' se nasmijan sad šećeš?Znam da nećešu malo potkrovlje nad kestenima doćida prosanjaš jedan dan.

Al' još uvijek ja te čekam,jer te trebam, jer te ne dam.I u svemu još te gledam,ti si sa mnom svud

Nikad više nisi doš'o,nikad ljubav nije prošla.U drveću i u cvijećujoš te vidim tu.

(Repeat from A)

Ты ушёл

(Музыка - Б. Ружич, Слова - А. Дедич )

Как печально ночью шумят пустые аллеи,как плачут улицы моего города.Ты ушёл, не оставив ничегопогубленному сердцу, никакой надежды.

Как больно, когда как потопленные кораблиночью выплывают поезда из пелены дождя.Ничего нет, что вернуло бы мне давнее ясноенебо, здесь нет ничего больше.

А:Нет тебя.Ты где-то в слезах проводишь свои дни,или же сейчас улыбаешься на прогулке ?Знаю, что ты не придёшьв маленькую мансарду над каштанами,чтобы промечтать один день.

Но я по-прежнему тебя жду,ведь ты мне нужен, и я от тебя не отрекаюсь.И во всём ещё ты мне видишься,ты со мною всюду.

Никогда больше ты не пришёл,а любовь моя так и не прошла.И в деревьях, и в цветахты мне ешё видишься тут.