Svu svoju ljubav za te u srcu nosimi sve dane i noći provedene s tobom,sve one nježne riječi, poljupce naše,sve to je uvijek sa mnom u srcu mom.
REF x2Malo, maleno, malešno je,srce je malo, maleno,al' u nj stane sve.
Bezbrojne dane sreće u srcu nosimi sva ona uzbuđenja doživljena s tobom,beskrajna moja čežnja, želja za tobom,sve to je uvijek sa mnom u srcu mom.
Ref. x2
Всю свою любовь к тебе я ношу в сердце,и все дни и ночи, проведённые с тобой.Все эти нежные слова и поцелуи наши,всё это всегда со мной в сердце моём.
ПРИПЕВ: х2Мало по размеру, оно просто крохотное,мало по размеру сердце моё,но в него вмещается - всё.
Бесчисленные дни счастья в сердце ношу я,и все волнения, испытанные с тобой.Безмерно по тебе тоскую и тебя хочу я,всё это всегда со мной в сердце моём.
Припев: х2