Željko Samardžić "Ljubav na papiru" Слова песни

Ljubav na papiru

Kažeš malo spavam, i izgledam ti čudno,pitaš koliko loše je?A to što si s drugim bila,to kao nije važno, to prošlo je.

I prosipaš mi piće, sklanjaš cigarete,za mene kao brineš se.Šta iza tog se krije,to kao ništa nije, to ne zna se.

Ref.:Jedna kap, jedna kap ispod okakaže mi ono što moram znati.Vidim ja koliko ima sati,vidim da zbog njega plačeš ti.

Idi sad, idi sad s njim u miru,I nedaj da ti savest na put stane.Gore je kad samo na papiru,iza nas, ljubav ostane.

Pitaš šta me boli, i da li mi je hladno,šta to toliko muči me?A to što prevaren sam,što osećam se jadno, to leči se.

I probaš da me tešiš, i šapneš da me voliš,i na trenutak bolje jeA kad ti usne taknem,svaki put glavu okreneš od mene.

Ref.:

Любовь на бумаге

Говоришь, что я не высыпаюсь и выгляжу странно,Спрашиваешь: как плохо мне.А то, что ты с другим былаБудто и неважно, прошло...

Проливаешь на меня напиток, предлагаешь сигарету,Словно волнуешься обо мне,Что за этим скрывается--ничего не известно.

Припев.Одна капля, одна капелька в глазахГоворит мне то, что я должен знать.Я вижу сколько времениВижу я: из-за него ты плачешь

Иди с ним, уходи к нему с миромИ не позволь совести встать у тебя на путиХуже если только на бумагеПосле нас любовь останется

Спрашиваешь что у меня болит, холодно ли мне,Что мучает меня.То, что я обманут,Что чувствую себя несчастным---это излечимо

Пробуешь меня утешать, шепчешь, что любишьИ на мгновение становится легче,Но когда касаюсь твоих губТы каждый раз отворачиваешься