Željko Samardžić "Dobar dan tugo" Слова песни

Dobar dan tugo

Sivo nebo nad Beogradom,Ništa dobro ne obećava;Pustim ulicama kružimo,Sami ja i košava.

Ref.Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja;Nismo se videli dugo,Takva nam sudbina.-Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja.Ne skreći, tranvajska prugo,Žene su prevara.

Dunav mutan brzo nestaje,Kao vino što me spasava;A, u duši bol ne prestaje,Gladan kao košava.

Ref. x2Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja;Nismo se videli dugo,Takva nam sudbina.-Nikog nema u Beogradu,Ništa se ne dešava;Iz kafane bolji izlazi,Peva Dunav, peva košava.

Добрый день, тоска

Над Белградом - серое небо,оно не сулит ничего хорошего,По пустым улицам мы кружим,двое одиноких - я и кошава*.

ПРИПЕВ:Добрый день, тоска.Вот к тебе я возвращаюсь,Мы с тобой долго не виделись,такая у нас судьба.

Добрый день, тоска.Вот к тебе я возвращаюсь.Не сворачивай, трамвайная линия,женщины - это измена.

Дунай мутный быстро исчезает,подобно вину, которое меня спасает,Но боль в душе не кончается,а я голодный, как кошава.

Припев

Никого нет в Белграде,Ничего не происходит,Из кабачка выходят лучшие люди,поёт Дунай, поёт кошава.

Припев

Добрый день, тоска.Вот к тебе я возвращаюсь.Не сворачивай, трамвайная линия,женщины - это измена.