Željko Samardžić "Dobar dan tugo" letra

Traducción al:enroru

Dobar dan tugo

Sivo nebo nad Beogradom,Ništa dobro ne obećava;Pustim ulicama kružimo,Sami ja i košava.

Ref.Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja;Nismo se videli dugo,Takva nam sudbina.-Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja.Ne skreći, tranvajska prugo,Žene su prevara.

Dunav mutan brzo nestaje,Kao vino što me spasava;A, u duši bol ne prestaje,Gladan kao košava.

Ref. x2Dobar dan, tugo,Evo vraćam ti se ja;Nismo se videli dugo,Takva nam sudbina.-Nikog nema u Beogradu,Ništa se ne dešava;Iz kafane bolji izlazi,Peva Dunav, peva košava.

Bună ziua, tristețe!

Cerul cenușiu deasupra BelgraduluiNu prevestește nimic bun.Rătăcesc pe străzile pustiiDoar eu... și koșava.

RefrenBună ziua, tristețe!Mă-ntorc la tine, iată!Demult nu ne-am mai văzut,Aceasta ne-a fost soarta.

Bună ziua, tristețe!Mă-ntorc la tine, iată!Nu coti, linie de tramvai!Femeile sunt ipocrite.

Dunărea tulbure curge rapidPrecum vinul care mă alină,Iar în sufletul meu durerea persistă,Flămândă precum koșava.

Refren x2Bună ziua, tristețe!Mă-ntorc la tine, iată!Demult nu ne-am mai văzut,Aceasta ne-a fost soarta.

Nu e nimeni în Belgrad,Nimic nu se întâmplă.Oamenii ies din tavernă mai buni,Dunărea cântă, cântă koșava.

Aquí se puede encontrar la letra de la canción Dobar dan tugo de Željko Samardžić. O la letra del poema Dobar dan tugo. Željko Samardžić Dobar dan tugo texto.