Marie Laforêt "Manchester & Liverpool (German Version)" Слова песни

Manchester & Liverpool (German Version)

Manchester und LiverpoolSind Träume, die bei mir nicht mehr vergeh'n.Alles war so schnell vorbei -Ich seh das Glück noch vor mir steh'n.

Manchester heißt EinsamkeitDer Weg zur Sonne ist dort endlos weitLiverpool ist grau und altDie Straßen sind vom Regen kalt

Refrain:Die Liebe, die LiebeGeht eig'ne, geht eig'ne Wege,Ja, die Liebe, die LiebeKommt wie im Märchen mit dem Wind.

In Manchester, da standen wirIm Nebel stundenlang vor deiner Tür,Doch in der Stadt der EinsamkeitIst Liebe nur ein leeres Wort.

Liverpool war unser Schluss.Schnell vor dem Abschied einen letzten Kuss.Um mich war es plötzlich leer.Regen fiel, so wie bisher.

[Refrain]

Lalala...

Манчестер и Ливерпуль

Манчестер и ЛиверпульМечты, которые я ещё не забылаВсё закончилось так быстроЯ всё ещё вижу счастье пред собой

Манчестер значит одиночествоДорога к солнцу бесконечно далекаЛиверпуль - пасмурный и старинныйНа улицах холодно от дождя

Любовь, любовь идёт своим путёмДа, любовь, любовь приходит, как в сказке с ветром

В Манчестере здесь мы стоялиВ непроходимом тумане перед твоей дверьюНо в городе одиночества,Любовь это просто пустое слово

Ливерпуль, почему так тоскливоБыстрый последний поцелуй на прощаниеВокруг меня была внезапная пустотаДождь шёл, как и прежде.