Émilie Simon "Le Vieil Amant" Слова песни

Le Vieil Amant

Mon amour j'ai penséAvec naïvetéQu'un brin seul de muguetPouvait te ramenerAlors j'ai retrouvéUn ou deux vieux sonnetsPour te rappelerPour te rappelerÀ moi mon amourÀ travers ce beau jourDe printemps j'ai laisséPrès de tes pieds tomberUn brin seul de muguetMais il s'est desséchéAttendant ce baiserQui ne viendra jamais

Refrain :Le mois de maiS'est joué de moiCette annéeJ'ai laissé couler trop d'émoisCette fois le mois maiS'est moqué de moiCette annéeJ'ai laissé couler trop d'émoisCette foisCette fois

Il est parti le tempsIl n'a pas pris son tempsMe voilà qui t'attendsComme un vieux prétendantMe voilà qui regretteDevant ces quelques miettesUne vieille amouretteQui n'a ni queue ni tête

Mon amour j'ai penséAvec naïvetéQu'un brin seul de muguetPouvait te ramenerAlors j'ai retrouvéUn ou deux vieux sonnetsQue tu n'as jamais aimé

Refrain

Je voulais je l'avoueDanser joue contre joueJe l'avoue je rêvaisDe te faire tournoyerRespirer cet air fraisRegarder rayonnerLe visage d'un amourQui n'a pas vu le jour

Mon amour j'ai penséAvec naïvetéQu'un brin seul de muguetPouvait te ramenerAlors j'ai retrouvéUn ou deux vieux sonnetsJe sais tu n'aimes pas les sonnetsJe sais

Refrain

Старый возлюбленный

Моя любовь, я полагала,Наивно,Что росток ландышаМожет тебя вернуть.Затем я нашлаОдин или два старых сонета,Что напомнили о тебе,Что напомнили о тебе…

На мой взгляд, моя любовь,В этот прекрасный день,Весной, я оставилаУ твоих ногРосток ландыша.Но он высох,Ожидая поцелуя,Которого не будет никогда.

Месяц май…Он обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз, месяц май,Обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз,На этот раз…

Он ушёл вовремя,Он не торопится.Здесь его подожду,Как старый ухажёр.Потому он сожалеетПри этих крупицахСтарого романа,Не имеющего ни начала, ни конца.

Моя любовь, я полагала,Наивно,Что росток ландышаМожет тебя вернуть.Затем я нашлаОдин или два старых сонета,Что ты никогда не любил.

Месяц май…Он обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз, месяц май,Обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз,На этот раз…

Признаю, что я хотелаТанцевать щекой к щеке.Признаю, что я мечталаПовернуться к тебе,Дышать свежим воздухом,Наблюдать за сияниемЛица от любви,Не замечая дня.

Моя любовь, я полагала,Наивно,Что росток ландышаМожет тебя вернуть.Затем я нашлаОдин или два старых сонета…Я знаю, ты не любишь сонеты.Я знаю…

Месяц май…Он обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз, месяц май,Обманул меня,В этом году.Я была излишне эмоциональна.На этот раз,На этот раз…