Like I'm Gonna Lose You
[Meghan Trainor]I found myself dreaming in silver and goldLike a scene from a movie that every broken heart knowsWe were walking on moonlight, and you pulled me closeSplit second and you disappeared and then I was all aloneI woke up in tears with you by my sideA breath of relief and I realized,No, we're not promised tomorrow
[Chorus]So, I'm gonna love you like I'm gonna lose you,I'm gonna hold you like I'm saying goodbyeWherever we're standing, I won't take you for granted'Cause we'll never know it when we'll run out of timeSo, I'm gonna love you like I'm gonna lose you,I'm gonna love you like I'm gonna lose you
[John Legend]In a blink of an eye,Just a whisper of smokeYou could lose everythingThe truth is you never knowSo, I'll kiss you longer babyAny chance that I getI'll make the most of the minutesAnd love with no regretsLet's take our time to say what we wantUse what we've gotBefore it's all gone'Cause no, we're not promised tomorrow
[Chorus][2x]
Mintha elveszítenélek
[Meghan Trainor]Álmodozáson kaptam magam, ezüstben és aranybanMintha egy film jelenet lenne, amit minden összetört szív ismerHoldfényben sétálunk, közelebb húztál magadhozEgy másodperccel később eltűntél és én egyedül maradtamKönnyes szemmel ébredtem és te mellettem voltálA megkönnyebbülés sóhaja és a felismerésNem, nem vagyunk biztosak a holnapban
[Chorus]Szóval, úgy foglak szeretni mintha elveszítenélekÚgy foglak ölelni mintha búcsút mondanékBárhol is lennénk, semmit sem veszek készpénznekMert nem tudjuk mikor futunk ki az időbőlSzóval, úgy foglak szeretni mintha elveszítenélekÚgy foglak szeretni mintha elveszítenélek
[John Legend]Egy szempillantás alattEgy leheletnyi füst alattElveszíthetsz mindentAz igazságot sosem tudhatodSzóval, tovább csókollakMinden alkalommal mikor lehetA legtöbb percbenÉs megbánás nélkül, szeretlekItt az idő, hogy elmondjuk mit szeretnénkHasználjunk amink vanMielőtt eltűnikMert nem, nem vagyunk biztosak a holnapban
[Chorus][2x]
als ik je ga verliezen
[Meghan Trainor]Ik vond mezelf dromend van zilver en goudZoals een scène uit een film die elk gebroken hart kentWe liepen in het maanlicht, en je hielt me tegen je aanfractie van een seconde en je verdween en ik was helemaal alleenIk werd wakker in tranen met jou bij mijn zijdeEen adem van opluchting en ik besefte,Nee, we zijn niet beloofd morgen
[Refrein]Dus, Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen,Ik houd je vast alsof ik gedag zegWaar we ook staan, ik neem het niet voor liefOmdat we het nooit weten wanneer we geen tijd meer hebbenDus, Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen,Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen
[John Legend]In een oogwenk,Slechts een fluistering van rookKon je alles verliezenDe waarheid is dat je het nooit weetDus, ik kus je langer schatjeElke kans die ik krijgEn ik maak het meeste van de minutenEn heb lief zonder spijtDus laten we de tijd nemen om te zeggen wat we willenHier is wat we hebbenVoordat alles weg isNee, we zijn niet beloofd morgen
[Refrein]Dus, Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen,Ik houd je vast alsof ik gedag zegWaar we ook staan, ik neem het niet voor liefOmdat we het nooit weten wanneer we geen tijd meer hebbenDus, Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen,Ik ga van je houden alsof ik je ga verliezen (2x)
Kao da ću da te izgubim
[Meghan Trainor]Zatekla sam se sanjajući u srebru i zlatuPoput scene iz filma koju svako slomljeno srce znaŠetali smo po mesečini i držao si me blizuU trenutku i nestao si i onda sam bila samaProbudila sam se u suzama sa tobom pored sebeDašak olakšanja i shvatila sam,Ne, nije nam obećana sutrašnjica
[Refren]Zato ću te voleti kao da ću da te izgubim,Držaću te kao da se opraštamGde god stajali, neću te uzeti zdravo za gotovoJer nikada nećemo da znamo kada će nam ponestati vremenaZato ću te voleti kao da ću da te izgubimVoleću te kao da ću da te izgubim
[John Legend]U treptaju oka,Samo šapat dimaMogao bi da izgubiš sveIstina je da nikad ne znašZato ću te ljubiti duže dušoSvaku priliku koju dobijemI iskoristiću minuteI voleti bez kajanjaZato hajde da odvojimo vreme da kažemo šta želimoEvo šta imamoPre nego što sve nestaneNe, nije nam obećana sutrašnjica
[Refren]Zato ću te voleti kao da ću da te izgubim,Držaću te kao da se opraštamGde god stajali, neću te uzeti zdravo za gotovoJer nikada nećemo da znamo kada će nam ponestati vremenaZato ću te voleti kao da ću da te izgubimVoleću te kao da ću da te izgubim (x2)