Слова песни "Posljednji valcer sa Dunava" Hari Mata Hari

Перевод на: EN RO RU

Pišeš da ti je žao
da dobro ti sa mnom nije
i sve da zaboravim
da nije kao prije
da kiše su saprale
i ništa ostalo nije

Kraj je, kad se riječi
slavonske zime hladne
k’o ledeni vjetrovi
što ciganske vatre gase
k’o umorni putnici
kad vozovi krsnu

REFREN 2x
Za hiljadu sto godina
kad ne budeš ti i ne budem ja
još svirat će vjetar sa sjevera
i poslednji valcer sa Dunava

Sve je pomalo tužno
i nekada tako dođe
sasvim sam siguran
sve bude i sve prođe
i ono što je najdraže
danas bude a sutra prođe

REFREN 4x

You write to me that you're sorry, that it's not good for you with me
And that I should forget everything, that it's not like it was before
That the rain has rinsed out and that nothing is left

It's the end, when the words, cold Slavionian winters
Like cold winds that extinguish gypsie fires
Like tired passengers when the trains break

Ref. 2x
For 1100 years
When you are no more, and I'm no more
The north wind will still play
The last waltz on the Danube also

Everything is a bit sad and that sometimes happens
I'm totally confident, everything comes and goes
And what is the most dear today, is and passes tomorrow

Ref. 4x