Zdravko Čolić "Jedna zima sa Kristinom" Слова песни

Jedna zima sa Kristinom

Jedne proste Vojvođanske zime,na salašu prijatelja mogmalo društvo se skupilo iz gradasve mladići iz dugih školskih danaa na vratima doma, uz plamen petrolejkese smješilo lice na nas

Jedne proste Vojvođanske zimena salašu prijatelja mogdok su ruke još promrzle od puta,dugo stresale pahulje s kaputati si prišla i od srca mi pružilačašu crnog vinaKristina, Kristina

Dobra vam noć, prijateljidobra vam noć, dobro nam došli,dobra vam noć, prijatelji,sjedite tu i zapjevajmo svi

- - -

...Onda smo izašli na dvorišteja i KristinaŠkripao je snijeg pod nogamaljubio sam je, ljubio...Da li se sjećaš, Kristina?

Зима с Кристиной

Одной обычной зимой в Воеводинена ферме моего другасобралась из города небольшая компания друзей.Все парни ---друзья долгих школьных днейУ дверей дома с керосиновыми лампамиС улыбкой на лице встречают нас.

Одной обычной зимой в Воеводинена ферме моего друга...Пока руки, ещё замёрзшие с дороги,долго стряхивали снежинки с пальто---Ты подошла и от всего сердца протянула мнеЧашу красного вина...Кристина , Кристина!

Спокойной ночи, друзья!Спокойной вам ночи, добро пожаловать к нам!Спокойной ночи, друзьяРасполагайтесь и давайте все споем!

---...Потом мы пошли во двор :Я и КристинаХрустел снег под ногамиЯ целовал её, целовал...Ты помнишь, Кристина ?