Patrick Bruel "J'te l'dis quand même" Слова песни

Перевод на:deenesfihelvrotr

J'te l'dis quand même

On aurait pu se dire tout çaAilleurs qu'au cafe d'en-bas,Que t'allais p't êt' partirEt p't êt' meme pas rev'nir,Mais en tout cas, c'qui est sûr,C'est qu'on pouvait en rire.

Alors on va s'quitter comme ça,Comme des cons d'vant l'café d'en-bas.Comme dans une série B,On est tous les deux mauvais.On s'est moqué tellement d'foisDes gens qui faisaient ça.

Mais j'trouve pas d'refrain à notre histoire.Tous les mots qui m'viennent sont dérisoires.J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

J'voulais quand même te dire merciPour tout le mal qu'on s'est pas dit.Certains rigolent déjà.J' m'en fous, j'les aimais pas.On avait l'air trop bien.Y en a qui n'supportent pas.

Mais j'trouve pas d'refrain à notre histoire.Tous les mots qui m'viennent sont dérisoires.J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

J'sais bien qu' j' l'ai trop dit,Mais j'te l'dis quand même... je t'aime.

... je t'aime.

Totuși îți zic

Am fi putut să ne spunem toatea asteaÎn altă parte decât la cafeneaua de jos,Că poate ai să pleciȘi poate chiar n-ai să revii,Dar în orice caz, ce-i sigur,E că puteam să facem haz de asta.

Ei bine, ne vom despărți așa,Ca niște năuci în fața cafenelei de jos.Ca într-un film mediocru,Amândoi suntem oribili.De-atâta ori îi luam în râsPe oamenii care făceau asta.

Dar nu găsesc un refren la povestea noastră.Toate cuvintele ce-mi vin sunt derizorii.Știu că ți-am zis-o de prea multe ori,Și totuși, îți zic... te iubesc.

Vroiam totuși să-ți zic mulțumescPentru toate lucrurile rele pe care nu ni le-am zis.Unii râd deja.Nu-mi pasă, nu pe ei îi iubeam.Noi păream atât de bine.Unii nu suportă asta.

Dar nu găsesc un refren la povestea noastră.Toate cuvintele ce-mi vin sunt derizorii.Știu că ți-am zis-o de prea multe ori,Și totuși, îți zic... te iubesc.

Știu că ți-am zis-o de prea multe ori,Și totuși, îți zic... te iubesc.

... te iubesc.

Здесь можно найти слова песни J'te l'dis quand même Patrick Bruel. Или текст стиха J'te l'dis quand même. Patrick Bruel J'te l'dis quand même текст. Также может быть известно под названием Jte ldis quand meme (Patrick Bruel) текст.