Pearl Jam "Alive" Слова песни

Перевод на:cselesetfrhritplptrosrtr

Alive

"Son," she said, "have I got a little story for you...What you thought was your daddy was nothin' but a...While you were sittin' home alone at age thirteenyour real daddy was dyin'. Sorry you didn't see him, but I'm glad we talked..."

Oh I, oh, I'm still aliveHey, I, I, oh, I'm still aliveHey I, oh, I'm still aliveHey...oh...

Oh, she walks slowly, across a young man's room.She said "I'm ready...for you...""I can't remember anything of this very day,'cept the look, the look...Oh, you know where, now I can't see, I just stare..."

I, I'm still aliveHey I, but, I'm still aliveHey I, boy, I'm still aliveHey I, I, I, I'm still alive, yeahOoh yeah...yeah yeah yeah...oh...oh...

"Is something wrong?" she saidOf course there is"You're still alive," she saidOh, and do I deserve to be?Is that the question?And if so...if so...who answers...who answers...?

I, oh, I'm still aliveHey I, oh, I'm still aliveHey I, but, I'm still aliveYeah I, ooh, I'm still aliveYeah yeah yeah yeah yeah yeah

Ζωντανός (Zontanos)

''Παιδί'' είπε ''έχω μια ιστοριούλα για σένα...Αυτός που πίστευες πως ήταν ο πατερούλης σου δεν είναι τίποτα περισσότερο από...Όσο καθόσουν σπίτι μόνος σου στην ηλικία των δεκατριώνΟ πραγματικός πατέρας σου πέθαινε. Συγγνώμη που δεν τον είδες, αλλά χαίρομαι που μιλήσαμε...''

Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕι....

Περπατά αργά, έξω από το δωμάτιο ενός νεαρού.Είπε ''είμαι έτοιμη...για σένα...''''Δεν μπορώ να θυμηθώ τίποτα από τη συγκεκριμένη εκείνη μέρα,πέρα από το βλέμμα, το βλέμμα...Ξέρεις εκεί, τώρα δεν μπορώ να δω, απλά παρατηρώ...''

Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΝαι...

''Υπάρχει πρόβλημα;'' είπεΦυσικά και υπάρχει''Είσαι ακόμα ζωντανός'' είπεΑ, και μου αξίζει αυτό;Είναι αυτή ερώτηση;Και αν ναι...αν ναι...ποιος απαντά...ποιος απαντά...;

Εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, αλλά, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, αγόρι, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΕγώ, εγώ, εγώ, εγώ είμαι ακόμα ζωντανόςΝαι...

Živ

''Sine'', rekla je, ''ala imam pričicu za tebe...Onaj ko si mislio da ti jetata nije bio ništa sem...Dok si sedeo kući sam sa trinaest godinatvoj pravi tata je bio na samrti. Žao mi je što ga nisi video, ali mi je drago što smo popričali...''

O ja, o, još uvek sam živHej, ja, ja, o, još uvek sam živHej ja, o, još uvek sam živHej...o...

O, ona hoda polako, po mladićevoj sobi.Rekla je ''Spremna sam...za tebe...''''Ne mogu da se setim ničega baš tog dana,osim tog pogleda, pogleda...O, znaš gde, sada ne mogu da gledam, samo zurim...''

Ja, još uvek sam živHej ja, ali, još uvek sam živHej ja, ali, još uvek sam živHej ja, ja, ja, još uvek sam živ, daO da...da da da...o...o...

''Nešto nije u redu?'' pitala jeNaravno da nije''Još uvek si živ'', rekla jeO, a da li zaslužujem da budem?Da li je to pitanje?I ako jeste...ako jeste...ko odgovara...ko odgovara?

Ja, još uvek sam živHej ja, ali, još uvek sam živHej ja, ali, još uvek sam živDa ja, o, još uvek sam živDa da da da da da

Здесь можно найти слова песни Alive Pearl Jam. Или текст стиха Alive. Pearl Jam Alive текст.