Proljeće na moje rame slijećeĐurđevak zeleniĐurđevak zeleniSvima osim meni
Drumovi odoše a ja ostaNema zvijezde DaniceNema zvijezde DaniceMoje saputnice
Ej kome sada moja dragaNa đurđevak mirišeNa đurđevak mirišeMeni nikad više
Evo zore evo zoreBogu da se pomolimEvo zore evo zoreEj Đurđevdan jeA ja nisam s onom koju volim
Njeno ime neka se spominjeSvakog drugog danaSvakog drugog danaOsim Đurđevdana
Весна приземляется на мое плечо,Ландыши зеленеют,Ландыши зеленеют.Для всех, кроме меня.
Дороги ушли, а я остался.Нет звезды ВенерыНет Венеры на небе.Моей спутницы.
Эй, и кому сейчас моя милаяПахнет ландышем.Пахнет ландышем.А мне - больше никогда.
Вот и заря, вот и заря,Чтобы я помолился богу.Вот и заря.Эй, Юрьев день ведь!А я не с той, которую люблю.
Ее имя пусть упоминаютКаждый второй день.Каждый второй день.Но не в Юрьев день.