Human
I can hold my breathI can bite my tongueI can stay awake for daysIf that's what you wantBe your number oneI can fake a smileI can force a laughI can dance and play the partIf that's what you askGive you all I am
I can do itI can do itI can do it
But I'm only humanAnd I bleed when I fall downI'm only humanAnd I crash and I break downYour words in my head, knives in my heartYou build me up and then I fall apartI'm only human, yeah
I can turn it onBe a good machineI can hold the weight of worldsIf that's what you needBe your everything
I can do itI can do itI'll get through it
But I'm only humanAnd I bleed when I fall downI'm only humanAnd I crash and I break downYour words in my head, knives in my heartYou build me up and then I fall apartI'm only human, yeah
I'm only humanI'm only humanJust a little human
I can take so muchTill I've had enough
'Cause I'm only humanAnd I bleed when I fall downI'm only humanAnd I crash and I break downYour words in my head, knives in my heartYou build me up and then I fall apart'Cause I'm only human, yeah
İnsan
Nəfəsimi tuta bilərəmDilimi dişləyə bilərəmGünlərcə oyaq dura bilərəmƏgər istədiyin budursaBir nömürən olaramSaxta gülümsəmə edə bilərəmGüclə gülə bilərəmQonaqlıqda rəqs edə və oynaya bilərəmƏgər xahiş etdiyin budursaSənə hər şeyimi verərəm
Edə bilərəmEdə bilərəmEdə bilərəm
Amma mən sadəcə insanamYıxılanda qanaya bilərəmSadəcə insanamVə dağılaram və başlayaramBaşımdakı sözlərin, qəlbimdəki bıçaqlarınSən məni tikirsən və mən də dağılıramMən sadəcə insanam, hə
Səsimi qaldıra bilərəmYaxşı bir maşın ola bilərəmYer çəkimini keçə bilərəmƏgər ehtiyacın olan budursaSənin hər şeyin olaram
Edə bilərəmEdə bilərəmBunu keçə bilərəm
Amma mən sadəcə insanamYıxılanda qanaya bilərəmSadəcə insanamVə dağılıram və başlayıramBaşımdakı sözlərin, qəlbimdəki bıçaqlarınSən məni tikirsən və mən də dağılıramMən sadəcə insanam, hə
Sadəcə insanamSadəcə insanamSadəcə balaca bir insan
Ala biləcəyimdən dahaÇoxunu götürə bilərəm
Çünki mən sadəcə insanamVə yıxılanda qanaya bilərəmSadəcə insanamVə dağılıram və başlayıramBaşımdakı sözlərin, qəlbimdəki bıçaqlarınMəni tikirsən və mən də dağılıramÇünki mən sadəcə insanam, hə
Ihminen
Voin pidättää henkeäni.Voin purra kieltäni.Voin pysyä hereillä päiviä,jos se on, mitä sinä tahdot.Olla sinun numero yksi.Voin teeskennellä hymyn.Voin pakottaa naurun.Voin tanssia ja esittää osan,jos se on, mitä sinä kysyt.Antaa sinulle kaikkeni.
Voin tehdä sen.Voin tehdä sen.Voin tehdä sen.
Mutta olen vain ihminen.Ja minä vuodan verta, kun putoan alas.Olen vain ihminen.Ja minä sorrun ja hajoan.Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.Sinä kasvatat minua ja sitten minä hajoan palasiin.Olen vain ihminen, jee.
Minä voin avata sen.Olla hyvä kone.Osaan pitää sanojen painon,jos se on, mitä sinä tarvitset.Olla sinulle kaikki.
Voin tehdä sen.Voin tehdä sen.Pääsen sen läpi.
Mutta olen vain ihminen.Ja minä vuodan verta, kun putoan alas.Olen vain ihminen.Ja minä sorrun ja hajoan.Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.Sinä kasvatat minua ja sitten hajoan palasiin.Olen vain ihminen, jee.
Olen vain ihminen.Olen vain ihminen.Vain pieni ihminen.
Minä voin ottaa niin paljon, kunnes olen saanut tarpeeksi.
Koska olen vain ihminen.Ja vuodan verta, kun putoan alas.Olen vain ihminen.Ja minä sorrun ja hajoan.Sinun sanasi minun pääni sisällä, veitsesi sydämessäni.Sinä kasvatat minua ja sitten hajoan palasiin.Koska olen vain ihminen, jee.
ヒューマン
私は息を止められるわ私は舌を噛めるわ数日くらいは起きていても平気なのあなたが望むならねあなたのナンバーワンになれるなら作り笑顔だってできるわ強引に笑うこともできるわダンスも踊れるし、役も演じれるわあなたが求めるならね私のすべてを捧げたいの
やってみせるわやってみせるわやってみせるわ
だけど私はまだ人間止まり転んだら血が出てしまう私は人間なだけ派手にぶつけて、身体中が傷んでもしまうわあなたの言葉がナイフみたいに刺さるのどれだけ増強を重ねても、最後は壊れてしまう私はまだ人間なのだから
私の全てを魅せてあげるわ良いマシーンになれるなら世界の重みだって、背負うことができるわあなたが望むならねあなたの全てになりたいの
やってみせるわやってみせるわきっとできるはずよ
だけど私はまだ人間止まり転んだら血が出てしまう私は人間なだけ派手にぶつけて、身体中が傷んでもしまうわあなたの言葉がナイフみたいに刺さるのどれだけ増強を重ねても、最後は壊れてしまう私はまだ人間なのだから
私は人間なだけ私は人間なだけただ小さい人間なだけ
何もかも受け止めてみせるわ私が十分だと思えるまでに
だって、私はまだ一人の人間転んだら血が出てしまう私は人間なだけ派手にぶつけて、身体中が傷んでもしまうわあなたの言葉がナイフみたいに刺さるのどれだけ増強を重ねても、最後は壊れてしまう私はまだ人間なのだから
Om
Pot să-mi ţin respiraţia,Pot să-mi muşc limba,Pot să stau trează zile întregiDacă asta vrei,Să fiu pentru tine numărul unu,Pot să mimez un zâmbet,Pot să mă forţez să râd,Pot să dansez şi să-mi joc rolulDacă îmi ceri asta,Pot să-ţi dau tot ceea ce sunt.
Pot s-o fac,Pot s-o fac,Pot s-o fac.
Dar sunt doar un omŞi sângerez şi mă prăbuşescSunt doar un omŞi cedez şi renunţ,Cuvintele tale în mintea mea, cuţite în inimă,Tu mă ridici şi-apoi eu mă frâng,Sunt doar un om, da.
Pot s-o fac să meargă,Să fiu o maşinărie bună,Pot să duc povara lumilor,Dacă de asta ai nevoie,Să fiu totul pentru tine.
Pot s-o fac,Pot s-o fac,O să trec peste asta.
Dar sunt doar un omŞi sângerez şi mă prăbuşescSunt doar un omŞi cedez şi renunţCuvintele tale în mintea mea, cuţite în inimă,Tu mă ridici şi-apoi eu mă frâng,Sunt doar un om, da.
Sunt doar un om,Sunt doar un om,Doar un omuleţ.
Pot să fac faţă atâtor lucruriPână când îmi ajunge.
Căci sunt doar un omŞi sângerez şi mă prăbuşesc,Sunt doar un omŞi cedez şi renunţ,Cuvintele tale în mintea mea, cuţite în inimă,Tu mă ridici şi-apoi eu mă frâng,Sunt doar un om, da.
İnsan
Nefesimi tutabilirimDilimi ısırabilirimGünlerce uyanık kalabilirimEğer bunu istiyorsanBir numaran olSahte bir gülücük atabilirimZorla gülebilirimDans edebilir ve parça çalabilirim.Eğer bunu soruyorsanTüm benliğimle kendimi adayabilirim
Ben yapabilirimBen yapabilirimBen yapabilirim
Ama sadece insanımVe düştüğüm zaman kanayabilirBen sadece insanımKırılabilirimSözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibiBeni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorumÇünkü sadece insanım
Değiştirebilirimİyi bir makine olDünyanın tüm yükünü kaldırabilirimEğer buna ihtiyacın varsaHer şeyin olabilirim
Ben yapabilirimBen yapabilirimÜstesinden gelebilirim
Ama sadece insanımVe düştüğüm zaman kanayabilirBen sadece insanımKırılabilirimSözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibiBeni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorumÇünkü sadece insanım
Ben sadece insanımBen sadece insanımSadece küçük bir insanım
O kadar çok alabilirim kiBana yetene kadar dayanabilirim
Çünkü sadece insanımVe düştüğüm zaman kanayabilirBen sadece insanımKırılabilirimSözlerin kafamda kırılmış bir bıçak gibiBeni öyle yapıyorsun ki, parçalanıyorumÇünkü sadece insanım