Si tú te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Yo sé que el mundo no es fácil
No lo es conmigo
Pero entiende que aunque no puedas verme
Aquí estoy contigo.
Sé que me lloras por las noches, puedo oírte
Y aunque yo no pueda hablarte
Te lo juro que aquí sigo.
Siento tu mirada triste
Y sé que tú te sientes sola
Mira, que te entiendo
Yo estoy solo a toda hora
Y es que aunque llevemos poco juntos
Yo te quiero y tú me quieres
Aunque a veces te dejes del desespero.
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar.
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar.
Si tu te vas
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Yo sé que cuatro semanas parecen poco
Pero por dentro tú sabes que te conozco.
No te mientas
Mi amor existió en el primer segundo
Y tú lo sabes
Tú fuiste quien me ayudo a llegar al mundo.
No es mi culpa
Y aunque no te haya hablado
Te juro que te quiero
Especialmente para ti yo fui creado
Los milagros en la vida no tienen explicación
Y no soy el problema
Soy la solución.
Sin ti, no voy a ver el cielo brillar
Sin ti se morirá el corazón
Sin ti ya no podré ni llorar.
Sin ti, sin ti no nacerá una canción
Yo vine para hacerte mejor
Y yo te enseñaré que es amar.
Si tu te vas (noh uoh...)
Ya no podrás pedirme perdón
Y yo ya no tendré corazón
Aunque ya no me quieras mirar
Te necesito como el aire para respirar.
La luna va acordarte de mí
Entiende que yo vivo por ti
Y no vas a poderme olvidar
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Te necesito como el aire para respirar oh oh
Αν εσύ φύγεις
Δεν θα μπορέις πια να μου ζητήσεις συγγνώμη
Και δεν θα έχω πια καρδιά
Ακόμα κι' αν δεν θέλεις πλέον να με κοιτάς
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω
Το φεγγάρι θα σου θυμίζει εμένα
Καταλαβαίνει ότι ζω για σένα
Και δεν θα μπορείς να με ξεχάσεις
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Ξέρω ότι ο κόσμος δεν είναι εύκολος
Δεν είναι μαζί μου
Αλλά καταλαβαίνει ακόμα κι' αν και δεν μπορεί να με δεί
Είμαι εδώ μαζί σου.
Ξέρω ότι φωνάζεις για μένα τις νύχτες, μπορώ να σε ακούσω
Και ακόμα που δεν μπορώ να σου μιλήσω
Σου ορκίζομαι ότι είμαι ακόμα εδώ
Μπορώ να αισθανθώ το λυπημένο βλέμμα σου
Ξέρω ότι αισθάνεσαι μόνη
Κοίτα, σε καταλαβαίνω
Είμαι μόνος όλη την ώρα
Και παρόλο που δεν είμαστε μαζί
Σ 'αγαπώ και με αγαπάς
Αν και μερικές φορές αφήνεις τον εαυτό σου να ξεφύγει από την απελπισία
Χωρίς εσένα, δεν θα δω ποτέ τον ουρανό να λάμψει
Χωρίς εσένα η καρδιά μου θα πεθάνει
Χωρίς εσένα δεν μπορώ άλλο να κλαίω
Χωρίς εσένα αυτό το τραγούδι δεν θα γεννηθεί
Ήρθα να σε κάνω καλύτερα
Θα σε διδάξω πώς να αγαπάς
Αν εσύ φύγεις
Δεν θα μπορέις πια να μου ζητήσεις συγγνώμη
Και δεν θα έχω πια καρδιά
Ακόμα κι' αν δεν θέλεις πλέον να με κοιτάς
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω
Το φεγγάρι θα σου θυμίζει εμένα
Καταλαβαίνει ότι ζω για σένα
Και δεν θα μπορείς να με ξεχάσεις
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Ξέρω ότι τέσσερις εβδομάδες φαίνονται ελάχιστες
Αλλά μέσα σου ξέρεις ότι ξέρω.
Μην λες ψέματα
Η αγάπη μου υπήρχε στο πρώτο δευτερόλεπτο
Και το ξέρεις αυτό
Εσύ ήσουν αυτή που με βοήθησε να μπω στον κόσμο
Δεν είναι δικό μου λάθος
Και ακόμα κι αν δεν έχω μιλήσει σ' σένα
Σ' ορκίζομαι ότι σε θέλω
Εγώ δημιουργήθηκα ειδικά γι' σένα
Τα θαύματα στη ζωή δεν έχουν καμία εξήγηση
Και δεν είμαι το πρόβλημα
Είμαι η λύση
Χωρίς εσένα, δεν θα δω ποτέ τον ουρανό να λάμψει
Χωρίς εσένα η καρδιά μου θα πεθάνει
Χωρίς εσένα δεν μπορώ άλλο να κλαίω
Χωρίς εσένα αυτό το τραγούδι δεν θα γεννηθεί
Ήρθα να σε κάνω καλύτερα
Θα σε διδάξω πώς να αγαπάς
Αν εσύ φύγεις (ουυ,ουυ..)
Δεν θα μπορέις πια να μου ζητήσεις συγγνώμη
Και δεν θα έχω πια καρδιά
Ακόμα κι' αν δεν θέλεις πλέον να με κοιτάς
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω
Το φεγγάρι θα σου θυμίζει εμένα
Καταλαβαίνει ότι ζω για σένα
Και δεν θα μπορείς να με ξεχάσεις
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Σε χρειάζομαι σαν να χρειάζομαι αέρα για να αναπνεύσω ω,ω ω,ω
Se te ne vai
Non potrai chiedermi di perdonarti
Perché non avrò più un cuore
Per quanto non mi piaccia ammetterlo
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ci penserà la Luna a ricordarti di me
Capisci che io vivo per te?
E non puoi dimenticarmi
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare, oh oh
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare, oh oh
Io so che il mondo non è facile
E non lo è con me
Però, capisci che anche se non potessi vedermi
Io sono qui con te
Che se piangessi per me, le notti, posso sentirti
E anche se non potessi parlarti
Ti giuro che qui sono
Sento il tuo sguardo triste
E so che ti senti sola
Guarda, che io ti capisco
Io sono solo continuamente
E il fatto è che, nonostante non siamo sempre insieme
Io ti voglio e tu mi vuoi
Anche se a volte ti abbandoni alla disperazione
Senza di te, non vedrò il cielo brillare
Senza di te, mi morirà il cuore
Senza di te, neanche potrò piangere
Senza di te, senza di te non sarà fatta una canzone
Io sono venuto per renderti migliore
E ti insegnerò che significa amare
Se te ne vai
Non potrai chiedermi di perdonarti
Perché non avrò più un cuore
Per quanto non mi piaccia ammetterlo
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ci penserà la Luna a ricordarti di me
Capisci che io vivo per te?
E non puoi dimenticarmi
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Io so che quattro settimane sembrano poche
Ma tu lo sai, dentro di te, che ti conosco
Non ti sto mentendo
Il mio amore c è stato dal primo secondo
E tu lo sai
Tu sei stata ad aiutarmi a stare nel mondo
Non è colpa mia
E anche se non te ne avevo parlato
Giuro che ti desidero
Io sono stato creato esclusivamente per te
I miracoli, nella vita, sono senza spiegazione
E io non sono il problema
Sono la soluzione
Senza di te, non vedrò il cielo brillare
Senza di te, mi morirà il cuore
Senza di te, neanche potrò piangere
Senza di te, senza di te non sarà fatta una canzone
Io sono venuto per renderti migliore
E ti insegnerò che significa amare
Se te ne vai
Non potrai chiedermi di perdonarti
Perché non avrò più un cuore
Per quanto non mi piaccia ammetterlo
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ci penserà la Luna a ricordarti di me
Capisci che io vivo per te?
E non puoi dimenticarmi
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Ho bisogno di te, come dell'aria per respirare
Daca tu pleci
Deja n-o sa-mi poti cere scuze
Si eu deja nu o sa am inima
Desi deja nu vrei sa ma privesti
Te necesit ca aer pentru a respira.
Luna iti va aminti de mine
Intelege ca eu traiesc pentru tine
Si nu ma vei putea uita
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Eu stiu ca lumea nu e usoara
Nu e cu mine
Dar intelege ca desi nu poti sa ma vezi
Aici sunt cu tine.
Stiu ca ma plangi noptile, pot sa te aud
Si desi eu nu pot sa-ti vorbesc
Iti jur ca aici continui.
Iti simt privirea trista
Si stiu ca tu te simti singura
Uite, ca te inteleg
Eu sunt singur tot timpul
Si chiar daca plecam putin impreuna
Eu te iubesc si tu ma iubesti
Desi uneori te lasi dispararii.
Fara tine, nu voi vedea cerul stralugind
Fara tine imi va muri inima
Fara tine deja n-as putea nici sa plang.
Fara tine, fara tine nu se va naste un cantec
Eu am venit pentru a te face mai bun(a)
Si eu iti voi demonstra ce e sa iubesti.
Daca tu pleci
Deja n-o sa-mi poti cere scuze
Si eu deja nu o sa am inima
Desi deja nu vrei sa ma privesti
Te necesit ca aer pentru a respira.
Luna iti va aminti de mine
Intelege ca eu traiesc pentru tine
Si nu ma vei putea uita
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Eu stiu ca patru saptamani par putin
Dar in interior tu stii ca te cunosc.
Nu te mintii
Iubirea mea a existat din prima secunda
Si tu o stii
Tu ai fost cine m-a ajutat sa obtin lumea.
Nu e vina mea
Si desi nu ti-am vorbit
Iti jur ca te iubesc
Special pentru tine eu am fost creat
Minunile in viata nu au explicatie
Si nu sunt problema
Sunt solutia.
Fara tine, nu voi vedea cerul stralugind
Fara tine imi va muri inima
Fara tine deja n-as putea nici sa plang.
Fara tine, fara tine nu se va naste un cantec
Eu am venit pentru a te face mai bun(a)
Si eu iti voi demonstra ce e sa iubesti.
Daca tu pleci (noh uoh...)
Deja n-o sa-mi poti cere scuze
Si eu deja nu o sa am inima
Desi deja nu vrei sa ma privesti
Te necesit ca aer pentru a respira.
Luna iti va aminti de mine
Intelege ca eu traiesc pentru tine
Si nu ma vei putea uita
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh
Te necesit ca aer pentru a respira oh oh