Lullaby
Well I know the feelingOf finding yourself stuck out on the ledgeAnd there ain't no healingFrom cutting yourself with the jagged edgeI'm telling you thatIt's never that badAnd take it from someone who's been where you're atLaid out on the floorAnd you're not sureYou can take this anymore
So just give it one more tryWith a lullabyAnd turn this up on the radioIf you can hear me nowI'm reaching outTo let you know that you're not aloneAnd you can't tellI'm scared as hell'Cause I can't get you on the telephoneSo just close your eyesHoney, here comes a lullabyYour very own lullaby
And please let me take youOut of the darkness and into the light'Cause I have faith in youThat you're gonna make it through another nightStop thinking aboutThe easy way outThere's no need to go and blow the candle outBecause you're not doneYou're far too youngAnd the best is yet to come
So just give it one more tryWith a lullabyAnd turn this up on the radioIf you can hear me nowI'm reaching outTo let you know that you're not aloneAnd you can't tellI'm scared as hell'Cause I can't get you on the telephoneSo just close your eyesHoney, here comes a lullabyYour very own lullaby
Well everybody's hit the bottomAnd everybody's been forgottenWhen everybody's tired of being aloneYeah everybody's been abandonedAnd left a little empty-handedSo if you're out there barely hanging on
Just give it one more tryWith a lullabyAnd turn this up on the radioIf you can hear me nowI'm reaching outTo let you know that you're not aloneAnd you can't tellI'm scared as hell'Cause I can't get you on the telephoneSo just close your eyesHoney, here comes a lullabyYour very own lullabyHoney, here comes a lullabyYour very own lullaby
لالایی
خوب من این احساس رو میشناسماینکه خودت رو روی لبه تیغ پیدا کنیوهیچ درمانی هم ندارهزخمی که لبه های تیغ به جا میگذارندارم بهت میگم کهاونقدرها هم بد نیستواین حرفو ازکسی که قبلا این چیزا رو تجربه کرده قبول کنروی زمین دراز کشیدیواطمینان نداریدیگه نمیتونی بیشترازاین تحمل کنی
پس فقط یه بار دیگه امتحانش کنبایه لالاییصدای این رو{اهنگ}رو تورادیو زیاد کناگه حالا میتونی صدامو بشنویدارم خودمو میرسونمتابهت بفهمونم که توتنها نیستیوتو نمیتونی تشخیص بدی کهمن به شدت ترسیدمچون نمیتونم پای تلفن گیرت بیارمپس فقط چشمات روببندعزیزم برات دارم لالایی میخونملالایی مخصوص خودت
پس لطفا بذار که تو بیرون ببرمازاین تاریکی به سمت نورچ.ن من بهت ایمان دارمکه یه شب دیگه روهم دوباره به سر میرسونیدست از فکرکردن بهیه راه فراربرداراحتیاجی نیست که بری وشمعها روفوت کنیچون هنوز کارت تموم نشدهتوهنوز خیلی جوونیوهنوز چیزای بهتری مونده که اتفاق بیافتن
پس فقط یه بار دیگه امتحانش کنبایه لالاییصدای این رو{اهنگ}رو تورادیو زیاد کناگه حالا میتونی صدامو بشنویدارم خودمو میرسونمتابهت بفهمونم که توتنها نیستیوتو نمیتونی تشخیص بدی کهمن به شدت ترسیدمچون نمیتونم پای تلفن گیرت بیارمپس فقط چشمات روببندعزیزم برات دارم لالایی میخونملالایی مخصوص خودت
وقتی که همه به اخرخط میرسنوقتی که همه فراموش میشنوقتی که همه ازتنهابودن خسته میشناره همه یه زمانی مطرود شده انویه کم دست خالی موندنپس اگه تو اونجایی وبه زحمت داری تحمل میکنی
پس فقط یه بار دیگه امتحانش کنبایه لالاییصدای این رو{اهنگ}رو تورادیو زیاد کناگه حالا میتونی صدامو بشنویدارم خودمو میرسونمتابهت بفهمونم که توتنها نیستیوتو نمیتونی تشخیص بدی کهمن به شدت ترسیدمچون نمیتونم پای تلفن گیرت بیارمپس فقط چشمات روببندعزیزم برات دارم لالایی میخونملالایی مخصوص خودت
Kehtolaulu
No minä tiedän sen tunteenKun löydät itsesi jumissa jyrkänteen reunallaIlman keinoa parantuaLeikata itseänsä irti kielekkeeltäMinä kerron sinulle kuinkaSe ei ole koskaan niin pahaJa ota oppia siltä, joka on ollut siinä missä sinä olet nytLevitettynä lattialleJa et ole varmaKestätkö tätä enää
Joten yritä vielä kerranKehtolaulullaJa käännä tämä päälle radiostaJos pystyt kuulemaan minut nytMinä kurkotanKertoakseni ettet ole yksinJa sinä et huomaa kuinkaMinäkin olen perkeleen peloissaniKoska en saa sinua puhelimeenJoten sulje vain silmäsiKultaseni, tässä tulee kehtolauluSinun omasi
Ja ole kiltti ja anna minun viedä sinutValoon tästä pimeydestäKoska minä uskon sinuunSinä selviät tästäkin yöstäLakkaa ajattelemastaHelpointa tietä ulosEi tarvitse lähteä ja puhaltaa kynttilää sammuksiinKoska sinä et ole vielä valmisOlet liian nuoriJa paras osuus on vielä tulematta
Joten yritä vielä kerranKehtolaulullaJa käännä tämä päälle radiostaJos pystyt kuulemaan minut nytOjennan käteni*Kertoakseni ettet ole yksinJa sinä et huomaa kuinkaOlen perkeleen peloissaniKoska en saa sinua puhelimeenJoten sulje vain silmäsiKultaseni, tässä tulee kehtolauluSinun omasi
Koska kaikkia on lyöty maahanJa kaikki ovat olleet unohdettujaKaikki ovat olleet väsyneitä olemaan yksinKaikki ovat olleet hylättyjäJa jätetty seisomaan tyhjin käsinJoten jos olet siinä ja sinnittelemässä
Joten yritä vielä kerranKehtolaulullaJa käännä tämä päälle radiostaJos pystyt kuulemaan minut nytOjennan käteni*Kertoakseni ettet ole yksinJa sinä et huomaa kuinkaOlen perkeleen peloissaniKoska en saa sinua puhelimeenJoten sulje vain silmäsiKultaseni, tässä tulee kehtolauluSinun omasiKultaseni, tässä tulee kehtolauluSinun omasi
Uspavanka
Poznat mi je osjećajNalaženja sebe na rubuI tu nema lijekaOsim da presječem uže koje me držiGovorim ti ovoNe može biti toliko lošeČuj to od nekoga tko se već našao u takvoj situacijiStisnuta na poduI nesigurnaDa možeš izdržati takvo što
Daj mi samo jedan pokušajUspavanciČut ćeš je na radiuDa me sada možeš čutiČula bi kako ti govorimDajem ti do znanja da nisi samaA ne možeš rećiVraški sam prestrašenNe mogu te dobiti na telefonSamo zatvori svoje očiDušo,evo uspavankeSamo tvoja uspavanka
Daj mi da te odvedemVan iz mraka,u svjetloJer,vjerujem u tebeVjerujem da ožeš izdržati još jednu noćPrestani misliti o tomeLakom izlazuNema potrebe da ugasiš svijećuJer nema ti krajaJoš si premladaI najbolje tek trebaš doživjeti
Daj mi još samo jedan pokušajUspavanciČut ćeš je na radiuDa me sada možeš čutiČula bi kako ti govorimDajem ti do znanja da nisi samaA ne možeš rećiVraški sam prestrašenNe mogu te dobiti na telefonSamo zatvori svoje očiDušo,evo uspavankeSamo tvoja uspavanka
Svi nekad dotaknemo dnoI svi smo nekada zaboravljeniI dosta nam je samoćeDa,svi smo nekad odbačeniI ostavljeni po staniIzvuci se,i nastavi nekako dalje
Daj mi još samo jedan pokušajUspavanciČut ćeš je na radiuDa me sada možeš čutiČula bi kako ti govorimDajem ti do znanja da nisi samaA ne možeš rećiVraški sam prestrašenNe mogu te dobiti na telefonSamo zatvori svoje očiDušo,evo uspavankeSamo tvoja uspavankeDušo,evo uspavankeSamo tvoja uspavanke
Uspavanka
Znam taj osećajKada svatiš da si zarobljena na ivici provalijeI kada ne postoji spasOd oštre ivice koje te seče sa šiljate iviceKažem tiDa nije toliko strašnoI veruj nekom koje sve to prošao gde si sadaLežiš na poduA nisi sigurnaDa možeš uspeti u tome
Zato daj joj još jednu šansuPusti uspavankuI pojačaj na radijuA ako me čuješPružam ti rukeDa ti dokažem da nisi samaZnam da ne možeš mi ništa rečiAli umirem od strahaJer ne mogu da te dobijem na telefonZato samo zatvori očiDraga, svira uspavankaSamo tvoja uspavanka
Molim te dozvoli mi da te uzmemIz ovih tamnih noći do svetlostiJer ne gubim veru u tebeDa ćeš nekako pregurati i preživeti još jednu noćPrestani da razmišljašDa postoji lakši putNema potrebe da odeš i da ugasiš svećuJer još nisi završilaJoš si premladaA najbolji dani još nisu stigli
Zato daj joj još jednu šansuPusti uspavankuI pojačaj na radijuA ako me čuješPružam ti rukeDa ti dokažem da nisi samaZnam da ne možeš mi ništa rečiAli umirem od strahaJer ne mogu da te dobijem na telefonZato samo zatvori očiDraga, svira uspavankaSamo tvoja uspavanka
Svi ponekad dotaknu dnoSvi su ponekad zaboravljeni od drugihI nekad su svi umorni od svoje samoćeDa svi su nekada napušteniI pomalo ostali razočaraniZato i ti nekada moraš izdržati
Zato daj joj još jednu šansuPusti uspavankuI pojačaj na radijuA ako me čuješPružam ti rukeDa ti dokažem da nisi samaZnam da ne možeš mi ništa rečiAli umirem od strahaJer ne mogu da te dobijem na telefonZato samo zatvori očiDraga, svira uspavankaSamo tvoja uspavankaDraga, svira uspavankaSamo tvoja uspavanka