Sertab Erener "Ben öyle birini sevdim ki" Слова песни

Ben öyle birini sevdim ki

Ben öyle birini sevdim ki bir nevi intihardıKirpiğine düştüğüm gün ölümüm başladıÖfkeli, hırçın, kavgacı; ısırgan ve edepsiz ağzıGeceler kadar karanlık gözleri vardı

Öyle uzak iki tutsak sevişirken ağlardıkUçtan uça suçtan suça seve, seve yuvarlandık

Ben öyle birini sevdim ki balı ve zehiri vardıYara bere içindeydi hala cesarete tapardıÖfkeli, hırçın, kavgacı; ısırgan ve edepsiz ağzıGeceler kadar karanlık gözleri vardı

Öyle uzak iki tutsak sevişirken ağlardıkUçtan uça suçtan suça seve, seve yuvarlandık

Как же я его любила

Как же я его любила, подобно самоубийству было.В тот день, когда встретились наши взгляды*, пришла моя смерть.Разгневанный, вспыльчивый, скандалист, нахальный, острый и говорящий колкости**.Как ночи были темными его глаза.До сих пор, два пленника, мы плакали, занимаясь любовью.Из крайности в крайность, от преступления к преступлению охотно скатывались мы.Как же я его любила, сладость и горечь (мед и яд) были.Он был в ранах и ушибах, но все еще предан смелости.Разгневанный, вспыльчивый, скандалист, нахальный, острый и говорящий колкости.Как ночи были темными его глаза.До сих пор, два пленника, мы плакали, занимаясь любовью.Из крайности в крайность, от преступления к преступлению охотно скатывались мы.