İrem Derici "Bir Miyiz?" Слова песни

Bir Miyiz?

OlmuyorBu sabah güneş bile tuhaf, doğmuyorKafam hayli karışık,Gözlerim aynada beni bile görmüyor

Bil ki zorluyorBu kadar belirsizlik bizi zorluyorBen aşkı hapsettimAma artık kilit sende durmuyor

Gel yapma, dedim, bak böyleNe olur iki kelam da sen söyleDurumumuz belirsiz, çaba sarf edelim

Yaşanılanlar hep aynı,Hepimizde o tuhaf kaygıBakarsın toparlarız, devam edelim

Dinletemedim, dinletemedimKelimeler tükendiSöyletemedim, söyletemedimŞimdi senle ben

Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?Gözüme baka baka umutlar,Yüzüme baka baka yalanlarDağılmıyor işte o kara bulutlarKader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?(x2)

Gel yapma, dedim, bak böyleNe olur iki kelam da sen söyleDurumumuz belirsiz, çaba sarf edelim

Yaşanılanlar hep aynı,Hepimizde o tuhaf kaygıBakarsın toparlarız, devam edelim

Dinletemedim, dinletemedimKelimeler tükendiSöyletemedim, söyletemedimŞimdi senle ben

Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?Gözüme baka baka umutlar,Yüzüme baka baka yalanlarDağılmıyor işte o kara bulutlarKader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?(x2)

Едины ли мы

Olmuyor bu sabah güneş bile tuhaf doğmuyorНе выходит, этим утром даже солнце не всходит, странноKafam hayli karışık gözlerim aynadaУ меня в голове все смешалось, смотрю в зеркалоBeni bile görmüyor bil ki zorluyorНе вижу даже себя; знай, очень тяжелаBu kadar belirsizlik bizi zorluyorТакая неопределенность очень тяжелаBen aşkı hapsettim ama artık kilit sende durmuyorЯ отправила любовь в заточение, но замок уже не держит

Gel yapma dedim bak böyleЯ сказала: приходи, не поступай такNe olur iki kelamda sen söyleПожалуйста, скажи хоть пару словDurumumuz belirsiz çaba sarfedelimНаша ситуация непонятна, давай приложим усилияYaşanılanlar hep aynıВсе, что пережито, одинаковоHepimizde o tuhaf kaygıВо всех нас эта странная печальBakarsın toparlarız devam edelimНо соберемся, давай продолжим

Dinletemedim dinletemedimЯ не смогла заставить себя послушатьKelimeler tükendiСлова закончилисьSöyletemedim söyletemedimНе смогла заставить сказатьŞimdi senle benТеперь мы с тобой...

Bir miyiz senle yoksa hiç miyizЕдины ли мы, или мы никтоGözüme baka baka umutlarНадежды, когда смотрит мне в глазаYüzüme baka yalanlarСлова, когда смотрит мне в лицоDağılmıyor işte o kara bulutlarЭти темные тучи вот никак не рассеиваютсяKader miyiz söyle yoksa biter miyizСудьба ли мы друг друга, или между нами все закончится