İrem Derici "Bir Miyiz?" Songtext

Übersetzung nach:arazbgbselenesfafrrorusqsr

Bir Miyiz?

OlmuyorBu sabah güneş bile tuhaf, doğmuyorKafam hayli karışık,Gözlerim aynada beni bile görmüyor

Bil ki zorluyorBu kadar belirsizlik bizi zorluyorBen aşkı hapsettimAma artık kilit sende durmuyor

Gel yapma, dedim, bak böyleNe olur iki kelam da sen söyleDurumumuz belirsiz, çaba sarf edelim

Yaşanılanlar hep aynı,Hepimizde o tuhaf kaygıBakarsın toparlarız, devam edelim

Dinletemedim, dinletemedimKelimeler tükendiSöyletemedim, söyletemedimŞimdi senle ben

Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?Gözüme baka baka umutlar,Yüzüme baka baka yalanlarDağılmıyor işte o kara bulutlarKader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?(x2)

Gel yapma, dedim, bak böyleNe olur iki kelam da sen söyleDurumumuz belirsiz, çaba sarf edelim

Yaşanılanlar hep aynı,Hepimizde o tuhaf kaygıBakarsın toparlarız, devam edelim

Dinletemedim, dinletemedimKelimeler tükendiSöyletemedim, söyletemedimŞimdi senle ben

Bir miyiz senle, yoksa hiç miyiz?Gözüme baka baka umutlar,Yüzüme baka baka yalanlarDağılmıyor işte o kara bulutlarKader miyiz, söyle, yoksa biter miyiz?(x2)

(هل نحن معا (في علاقه

لا ينفع ..غريب وهذا الصباح أيضا الشمس .. لم تشرقعقلي مشوش بشكل غريبوعيني في المرآه .. حتي أنا لا تراني

إعلَمـ أن هذا يُصعب الامرعدم المعرفه هذا كله يصعب أمرناأنا حبست العشق بداخليولكن قفله ليس معك بعد الأن

قلت لك تعالي لا تفعل هذا ..أنتظرأرجوك تكلم أنت أيضاًلنجعل وضعنا غير معلوم ونبذل جُهدنا لذلكُما عشناه كُله دائماً مُشابه لبعضهوهذا القلق الغريب موجود بنا جميعا!في لحظه من الممكن أصلاح كل شئ وأنت لا تدري! لنكمللم أستطع إسماعك ..لم أستطع إسماعكالكلمات نفذت منيلم استطع ان أجعلك تقولها..لم أستطع أن أجعلك تقولها:نحن الأن

معاً انا وانتام لاشئالنظر لعيني بالآمآلوالنظر لوجهي بالأكاذيبلا تذهب هذه الغيوم السوداء مع الاسفهل قدرنا ان نكون معا؟ قل ليام اننا انتهينا هكذا؟

قلت لك تعالي لا تفعل هذا ..انتظرارجوك تكلم انت ايضالنجعل وضعنا غير معلوم ونبذل جهدنا لذلكما عشناه كله دائما مشابه لبعضهوهذا القلق الغريب موجود بنا جميعافي لحظه من الممكن اصلاح كل شئ وانت لا تدري لنكمللم استطع اسماعك ..لم استطع اسماعكالكلمات نفذت منيلم استطع ان اجعلك تقولها..لم استطع ان اجعلك تقولها:نحن الان

معا انا وانتام لاشئالنظر لعيني بالآمآلوالنظر لوجهي بالأكاذيبلا تقل هذه الغيوم السوداء مع الاسفهل قدرنا ان نكون معا؟ قل ليام اننا انتهينا هكذا؟

JESMO LI ZAJEDNO?

Ne ide…Jutros, čak ni čudno, sunce nije zasjaloMisli su mi prilično izmiješaneMoje oči u ogledalu…čak me i ne videZnam da je prisiljavanje….Toliko nas puno nesigurnost pritišćeZatočila sam ljubavNo, ključ više nije uz tebe„Hajde, nemoj“ tako sam reklaMolim te reci bar neku riječSituacija nam je neizvjesna, potrudimo sePreživljene stvari uvijek su isteTaj čudan osjećaj je u nama svimaGledaj, uzdignimo se, krenimo daljeNisam mogla slušati, nisam mogla slušatiRiječi su bile nedovoljneNisam mogla reći, nisam mogla rećiSad ti i sa mnomJesmo li zajedno?Ili nismo ništa?Oči mi gledaju i vide naduLaži me gledaju u liceReci mi, je li nam suđeno?Ili to možemo nazvati sudbina?Ili je s nama svršeno?

Suntem un tot?

Nu va mergeÎn dimineaţa asta chiar şi soarele-i ciudatŞi nu răsareMintea mi-e destul de confuzăMă uit în oglindă şi nici chipul nu mi-l mai vădSă ştii că e foarte greuAtâta nesiguranţă este tare greaEu am încarcerat dragostea

Dar lacătul nu mai stă de-acum la tineŢi-am spus: Vino, nu face astaTe implor, spune-mi măcar câteva cuvinteSituaţia noastră este incertă, hai să ne străduim puţinAmândoi ne confruntăm cu aceleaşi lucruriAcea nelinişte ciudată există în noi toţiO să ne revenim noi, hai să continuămNu te-am putut face să mă asculţiCuvintele s-au sfârşitNu te-am putut face să spui

Acum eu şi tuSuntem un singur tot sau nu suntem nimic?Speranţe, ce vin când te privesc în ochiMinciuni, pe care mi le spui fără să clipeştiIată că acei nori negri nu se risipescSuntem destinaţi să fim împreunăSau se va termina totul între noi?

Hier finden Sie den Text des Liedes Bir Miyiz? Song von İrem Derici. Oder der Gedichttext Bir Miyiz?. İrem Derici Bir Miyiz? Text. Kann auch unter dem Titel Bir Miyiz bekannt sein (Irem Derici) Text.