Bewaar de Laatste Dans voor Mij
Je kan dansen, iedere dans met de jongendie naar je kijkt, laat hem je stevig vast houdenJe kan lachen, iedere lach voor de jongendie je hand vasthoudt onder het bleke maanlichtMaar vergeet niet wie je naar huis brengtEn in wiens armen je terecht zal komenDus lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
Oh ik weet, de muziek is verrukkelijkAls sprankelende wijn, ga en heb plezierLach en zing, maar ook al zijn we uit elkaarGeef je hart niet aan iemand andersMaar vergeet niet wie je naar huis brengten in wiens armen je terecht zal komenDus lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
Lieverd weet je niet dat ik zo veel van je hou?Voel je het niet als we elkaar aanraken?Ik laat je echt nooit gaanIk hou van je oh zo veel
Je kan dansen, ga en ga verdertot de nacht voorbij isen het tijd is om te gaanAls hij vraagt, of je alleen benten of hij met je mee naar huis kan lopen, zeg nee tegen hemEn vergeet niet wie je naar huis brengten in wiens armen je terecht zal komenBewaar de laatste dans voor mij
Oh ik weet, de muziek is verrukkelijkAls sprankelende wijn, ga en heb plezierLach en zing, maar ook al zijn we uit elkaarGeef je hart niet aan iemand anders
En vergeet niet wie je naar huis brengten in wiens armen je terecht zal komenBewaar de laatste dans voor mij
Dus vergeet niet wie je naar huis brengtof in welke armen je terecht kanDus lieverd, bewaar de laatste dans voor mij
Oh lieverd, bewaar de laatste dans voor mijOh je laat me zeggen,bewaar de laatste dans voor mijBewaar de laatste dans, de allerlaatste dans voor mij!
Acordă-mi ultimul dans
Poţi dansa fiecare dans cu tipulCare îţi face ochi dulci,lasă-l să te strângă tare în braţePoţi zâmbi fiecare zâmbet pentru bărbatulCare te-a ţinut de mână sub clar de lună.Dar nu uita cine te duce acasăŞi în ale cui braţe vei fiAşa că, dragă,Acordă-mi mie ultimul dans.
O, ştiu că muzica e bunăPrecum şampania,du-te şi distrează-te.Râzi şi cântă,dar cât timp suntem despărţiţiNu-ţi dărui inima nimănui.Dar nu uita cine te duce acasăŞi în ale cui braţe vei fiAşa că, dragă, acordă-mi mie ultimul dans.
Iubito, nu ştii că te iubesc aşa de mult ?Nu o poţi simţi când ne atingem ?Nu te voi părăsi niciodată, niciodată,Te iubesc, o, atât de mult.
Poţi dansa,du-te şi continuăPână când trece noapteaŞi e timpul să pleci.Dacă el te întreabă dacă eşti singură,Dacă te poate conduce acasă,trebuie să-i zici « Nu ».Căci nu uita cine te duce acasăŞi în ale cui braţe vei fiAcordă-mi mie ultimul dans.
O, ştiu că muzica e bunăPrecum şampania,du-te şi distrează-te.Râzi şi cântă,dar cât timp suntem despărţiţiNu-ţi dărui inima nimănui.Dar nu uita cine te duce acasăŞi în ale cui braţe vei fiAşa că, dragă, acordă-mi mie ultimul dans.
Aşa că nu uita cine te duce acasăŞi în ale cui braţe vei fi,Aşa că, dragă, acordă-mi mie ultimul dans.
O, iubito, n-ai vrea să-mi acorzi mie ultimul dans,O, iubito, n-ai vrea să-mi promiţi că îmi vei acordaUltimul dans mie,Acordă-mi mie ultimul dans,ultimul dans.