Ela Piso Sti Thesi Sou | Έλα πίσω στη θέση σου
Έφυγες πήρες το δρόμο κι έφυγεςΈφυγες και πίσω δε γυρνάςΣκέφτηκες δικαιολογίες ψεύτικεςΣκέφτηκες ότι με ξεπερνάς...
Δε θέλω άλλο στόμα να πάω να φιλήσωΔε θέλω άλλο σώμα στα χεριά μου ζεστόΔε θέλω άλλο ψέμα για πάντα ν’αγαπήσωΑς κάνω μόνο λάθη και τίποτα σωστό...
Έλα πίσω στη θέση σουΓύρνα πίσω σε μέναΔεν αντέχω στη σκέψη σουΔεν αντέχω κανέναΈλα πίσω στη θέση σουΠεριμένω ακόμαΚλείσε τις υποθέσεις σουΚαι του κόσμου το στόμα...
Έφυγες κι απ’την αγάπη ξέφυγεςΜπλέχτηκες στη λάθος αγκαλιάΒιάστηκες και στην παγίδα πιάστηκεςΒιάστηκες αλλά να ‘σαι καλά...
Come Back To Your Place
You left, you hit the road and left.
You left you don't come back.
You came up with fake excuses,
you thought that you have no feelings for me....*
I don't wanna go and kiss any other mouth,
I don't want any other warm body within my arms,
I don't wanna love forever any other lie.
I just wanna be incorrect and not correct...
Come back to your place,
come back to me.
I can't stand in your thought,
I can't stand anyone.
Come back to your place,
I'm still waiting.
Seal away your cases
and the mouth of the world...
You left and fled from love.
You got troubled into the wrong arms.
You rushed and got caught in the trap.
You rushed, but bless you...
Torna indietro al tuo posto
Te ne sei andata, hai preso la strada e te ne sei andata,
te ne si andata e non torni indietro,
hai pensato, giustificazioni false,
hai pensato che mi hai superato...
Non voglio altre labbra da baciare,
Non voglio altro corpo su cui appoggiare le mie mani calde,
Non voglio un altra bugia da amare per sempre,
Anche se faccio solo errori e niente di giusto....
Torna indietro al tuo posto,
torna in dietro da me,
non sopporto i miei pensieri,
non sopporto nessuno...
torna indietro al tuo posto,
sto ancora aspettando,
chiudi tutti i tuoi affari*,
e la bocca della gente...
Te ne sei andata e sei scappata dall'amore,
ti sei ingarbugliata in abbracci sbagliati,
ti sei affrettata e sei caduta nella trappola,
ti sei affrettata ma mi auguro che tu stia bene....
вернись на свое место
ушла взяла путь и ушла
ушла и назад не возвращаешься
обдумываешь ложные причины
думаешь что меня обошла
не хочу другие губы целовать
не хочу другое тело держать в моих руках
не хочу больше лжи что бы любить на всегда
лучше буду делать только ошибки и ничего правильного
вернись на свое место
вернись обратно ко мне
не выдерживаю мои мысли
не выдерживаю не кого
вернись на свое место
я все еще жду
закрой гипотезы свои
и людям рты.... (могу ошибаться...)
ушла и от любви отвернулась
запуталась в неверных (ошибочных) объятьях
поспешила и на уловку попалась
поспешила но будь счастлива (что все было у тебя хорошо)
Ait Olduğun Yere Dön
Gittin, yola koyuldun ve gittin
Gittin ve geri dönmüyorsun
Bana sahte bahanelerle geldin
Beni atlatabildiğini düşündün
Gidip başka birisinin (dudaklarını) öpmek istemiyorum
Kollarımda başka birisinin sıcak bedenini istemiyorum
Başka bir yalana aşık olmak istemiyorum sonsuza dek
Yanlışlar yapsam da, yaptığım hiçbir şey doğru olmasa da
Ait olduğun yere dön
Bana geri dön
Seni düşünmeden edemiyorum
Çevremdekilere (çevremdeki insanlara) katlanamıyorum
Ait olduğun yere dön
Hala bekliyorum (seni)
Sustur(durdur bir süreliğine) bütün meselelerini/işlerini
Ve (sustur) herkesi (konuşmalarına izin verme)
Gittin ve kaçtın aşktan
Sarıldın yanlış kollara
Gittin aceleyle ve tuzağa düştün
Gittin aceleyle yine de (gittiğin yerde) mutlu ol*