Barış Manço "Eski Bir Fincan" Слова песни

Перевод на:enru

Eski Bir Fincan

Dinle oğlum çok eskiden bir konaktaAkşamları gaz lambası ışığındaPaşa dedesinden kalan bu fincanlaNinem eliyle kahve sunarmış Abdi beye

Yıllar sonra kırküç kırkdört harp ortasıEkmek karnesi ve yoksulluk yıllarıKayınvalidesinden kalan bu fincanlaBu kez annem eliyle kahve sunarmış Hakkı beye

Eski konak yıllar önce yandı gittiEkmek karneli zor günler çoktan bittiAbdi bey Hakkı beyler rahmetli olduBir tek bu fincan kaldı yüzyıllık sevdalardanBir gün senin olacak birikmiş anılarıylaDüşüp kırılsa bile topla tamir et oğlumKahve yaşın gelecek bu fincanı iyi sakla

Старая чашка

Слушай, сын, давным давноВ каком то особняке,Вечерами, в свете от керосиновой лампы,В этой же чашечке, что передавалась от паша-деде,Моя бабушка своими рукамиПреподнесла кофе Абди-Бею.

Через многие годы, в середине войны,Год - сорок три, сорок четыре,Когда еще были хлебные карточки,И когда шли годы нищеты,В этой же чашечке, что досталась ей от свекрови,Теперь уж моя мама своими руками,Преподнесла кофе Хакки Бею.

Старый особняк много лет назад сгорел дотла,Те тяжелие дни с хлебными карточками давно исчезли.Абди Бея и Хакки Бея нет теперь в живых.Лишь осталась эта чашечка от столетной любви.Однажды она достанется тебе со своими воспоминаниями.Если и упадет она и разобьется, собери, склей, -Храни ее, придёт и твоё время пить кофе.

Здесь можно найти Русский слова песни Eski Bir Fincan Barış Manço. Или текст стиха Eski Bir Fincan. Barış Manço Eski Bir Fincan текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Eski Bir Fincan. Eski Bir Fincan перевод.