Маро бигзашти ву рафти аз ин дунё, падарҷонамКуҷо рафти, чаро рафти аз ин даврон, падарҷонам
Надидам рӯят аз тифлӣ ба ҷуз рухсораи модар [2x]
Чи ҳасрат ин, чи бедодӣ ин, куҷои ҷон падарҷонам [2x]
Ту зери хоку, ман нолон зи дасти маргу аз қисматБиё боре шаби тӯям, бишав меҳмон, падарҷонамБа хобам омади им шаб, дастат бар сари ман будБа бедорӣ бишав, пайдо макун сарсон, падарҷонам
Навозиши туро хоҳам, ман оғӯши туро хоҳамНавозишат ҳам оғӯшат шудам пазмон падарҷонам[2x]
Покинул ты меня и этот мир, дорогой отец.Куда ушел, зачем ушел безвременно, дорогой отец?
Ребёнком так и не видела твоего лица, щеки матери заменили его.
Откуда такая невзгода и несправедливость, где ты дорогой отец?Прах твой под землей, и плачу я от злодеяний смерти и судьбыПриди на мою свадьбу, стань почетным гостем, дорогой отец.Этой ночью ты явился ко мне во сне, положив руку на голову мою.Явись ко мне наяву, останови мои страдания, дорогой отец.
Хочу чтобы ты утешил меня и чтобы обнял меня,Не хватает мне твоих ласк и объятий, дорогой отец.