Linkin Park "New Divide" Слова песни

New Divide

I remembered black skies, the lightning all around meI remembered each flash as time began to blurLike a startling sign that fate had finally found meAnd your voice was all I heard that I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyesGive me reason to fill this hole, connect the space betweenLet it be enough to reach the truth that lies across this new divide

There was nothing in sight but memories left abandonedThere was nowhere to hide, the ashes fell like snowAnd the ground caved in between where we were standingAnd your voice was all I heard that I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyes across this new divide

In every loss, in every lie, in every truth that you’d denyAnd each regret and each goodbye was a mistake too great to hideAnd your voice was all I heard that I get what I deserve

So give me reason to prove me wrong, to wash this memory cleanLet the floods cross the distance in your eyesGive me reason to fill this hole, connect the space betweenLet it be enough to reach the truth that lies across this new divideAcross this new divide, across this new divide

Новая граница

I remembered black skiesЯ увидел огниThe lightning all around meНа синем небосводеI remembered each flashЯ запомнил тот светAs time began to blurМерцающий во тьмеLike a startling signИ в решающий мигThat fate had finally found meСтолкнулись две планетыAnd your voice was all I heardА твой голос мне шептал,That I get what I deserveЧто я напрасно ждал.

So give me reasonТак дай же поводTo prove me wrongПоверить в ложь,To wash this memory cleanЗабыться сладким сномLet the floods crossИ не видетьThe distance in your eyesБесчувственный твой взглядGive me reasonДай мне поводTo fill this holeВосстать опятьсonnect the space betweenИ повернуть всё вспять,Let it fill up to reach the truth that liesНайти силы вновь встретиться с судьбойAcross this new divideЗа огненной чертой.

There was nothing insideПотеряли свой смыслThe memories left abandonedБылые откровеньяThere was nowhere to hideРаскололся наш мирThe ashes fell like snowНа тысячи частейAnd the ground caved inИ почти умерлаBetween where we were standingНадежда на спасеньеAnd your voice was all I heardА твой голос мне шептал,That I get what I deserveЧто я напрасно ждал

So give me reasonТак дай же поводTo prove me wrongВосстать опятьTo wash this memory cleanИ повернуть всё вспять,Let the floods crossНайти силыThe distance in your eyesВновь встретиться с судьбойAcross this new divideЗа огненной чертой.

And every loss and every lieИ каждый вздох, и каждый взгляд,And every truth that you denyИ мысли о пути назад,And each regret and each goodbyeПопытки прошлое впуститьWas a mistake too great to hideМы не сумели утаить

And your voice was all I heardА твой голос мне шептал,But I get what I deserveЧто я напрасно ждал

So give me reasonТак дай же поводTo prove me wrongПоверить в ложь,To wash this memory cleanЗабыться сладким сномLet the thoughts crossИ не видетьThe distance in your eyesБесчувственный твой взглядGive me reasonДай мне поводTo fill this holeВосстать опятьсonnect the space betweenИ повернуть всё вспять,Let it fill up to reach the truth that liesНайти силы вновь встретиться с судьбойAcross this new divideЗа огненной чертой.

Across this new divideЗа огненной чертой.Across this new divideЗа огненной чертой.