Who Knew
You took my hand, you showed me howYou promised me you'd be aroundUh huh, that's right
I took your words and I believedIn everything you said to meYeah huh, that's right
If someone said three years from nowYou'd be long goneI'd stand up and punch them out'Cause they're all wrongI know better'Cause you said foreverAnd everWho knew
Remember when we were such foolsAnd so convinced and just too coolOh no, no noI wish I could touch you againI wish I could still call you a friendI'd give anything
When someone said, "Count your blessings now'Fore they're long gone"I guess I just didn't know howI was all wrongThey knew betterStill you said foreverAnd everWho knew
Yeah yeahI'll keep you locked in my headUntil we meet againUntil we, until we meet againAnd I won't forget you, my friendWhat happened?
If someone said three years from nowYou'd be long goneI'd stand up and punch them out'Cause they're all wrongAnd that last kissI'll cherishUntil we meet againAnd time makes it harderI wish I could rememberBut I keep your memoryYou visit me in my sleepMy darling, who knew
My darling, my darlingWho knewMy darling, I miss youMy darlingWho knewWho knew
کی فکرشو می‌کرد؟
تو دستمو گرفتی، بهم راه و چاه رو یاد دادیبهم قول دادی پیشم بمونیآره درسته
من حرفتو قبول کردم وهرچی بهم گفتی رو باور کردمآره درسته
اگه یکی بهم می‌گفت سه سال دیگهتو خیلی وقت می‌شه که از پیشم رفتیجلوشون وایمیستادم و یه مشت حواله‌شون می‌کردمچون همه‌شون اشتباه می‌کننمن بهتر می‌دونمچون تو گفتی تا همیشهو همیشهکی فکرشو می‌کرد
یادته چه خل و چلایی بودیم؟خیلی هم از خود راضی و فکر می‌کردیم دیگه زیادی باحالیم...ولی نهکاش می‌تونستم دوباره لمست کنمکاش هنوز می‌تونستم تو رو دوست صدا کنمبه خاطرش حاضرم هر کاری بکنم
وقتی یکی گفت «همین حالا قدر خوشبختیاتو بدون«قبل از اینکه برای همیشه از دستشون بدیفکر کنم اصلاً بلد نبودم چطوریاشتباه می‌کردماونا بهتر می‌دونستنتو بازم گفتی تا همیشهو همیشهکی فکرشو می‌کرد
تو رو توی ذهنم نگه می‌دارمتا وقتی دوباره همدیگه رو ببینیمتا وقتی، تا وقتی دوباره همدیگه رو ببینیمتو رو یادم نمی‌ره رفیق!چی شد آخه؟
اگه یکی بهم می‌گفت سه سال دیگهتو خیلی وقت می‌شه که از پیشم رفتیجلوشون وایمیستادم و یه مشت حواله‌شون می‌کردمچون همشون اشتباه می‌کننو اون آخرین بوسهواسه من همیشه باارزش خواهد بودگذر زمان سخت‌ترش می‌کنهکاش می‌تونستم به یادش بیارمولی من خاطراتتو حفظ می‌کنمتو تو خواب میای به دیدنمعزیزم، کی فکرشو می‌کرد
عزیزمکی فکرشو می‌کرددلم برات تنگ شدهکی فکرشو می‌کرد
Kuka tiesikään
Otit kiinni kädestäniNäytit minulle mitenLupasit, että olisit luonaniUh huh
Niin se onKuulin sanasiJa uskoin kaikkeenMitä sanoit minulleYeah huh
Niin se onJos joku sanoisi, että kolme vuotta tästä eteenpäinOlisit jo kauan ollut poissaNousisin ylös ja löisin heitäKoska he kaikki ovat väärässäTiedän paremminKoska sanoit "aina ja ikuisesti"Kuka tiesikään
Muista, kun olimme sellaisia hölmöjäJa niin vakuuttuneita ja vain liian viileitäOi eiEi eiToivon, että voisin jälleen koskettaa sinuaToivon, että voisin vielä kutsua sinua ystäväksiAntaisin mitä vain
Kun joku sanoi "laske siunauksesi nyt,sillä ne ovat jo kaukana poissa"Luulen, että en vain tiennyt mitenOlin niin väärässäHe tiesivät paremminSilti sanoit "aina ja ikuisesti"Kuka tiesikään
Yeah yeahPidän sinut lukittuna pääni sisäänKunnes tapaamme taasKunnes me...Kunnes me tapaamme taasEnkä unohda sinua ystäväniMitä tapahtuikaan
Jos joku sanoisi, että kolme vuotta tästä eteenpäinOlisit jo kauan ollut poissaNousisin ylös ja löisin heitäKoska he kaikki ovat väärässä jaSe viimeinen suudelmaSitä vaalin kunnes tapaamme taasJa aika saa siitä vaikeampaaToivon, että voisin muistaaMutta pidän muistosiVierailet luonani unessaniRakkaani...Kuka tiesikään
Rakkaani, rakkaaniKuka tiesikäänRakkaaniKaipaan sinua rakkaaniKuka tiesikäänKuka tiesikään...
Vem visste
Du tog min hand, visade mig hurDu lovade att du skulle finnas i närhetenUh huh, det stämmer
Jag tog dig på orden och jag troddePå allt du sa till migYeah huh, det stämmer
Om någon sa att tre år från nuKommer du vara långt bortaSkulle jag stå upp och knocka ut demFör de har helt felJag vet bättreFör du sa för alltidOch evigtVem visste
Kommer du ihåg när vi var dårarOch så övertygade och bara så coolaOh nej, nej nejJag önskar jag kunde röra dig igenJag önskar att jag fortfarande kunde kalla dig vänJag skulle ge vad som helst
När någon sa "Räkna dina välsignelser nuFörrän de är långt borta"Jag antar att jag inte visste hurFel jag hadeDe visste bättreÄndå sa du för alltidOch evigtVem visste
Yeah yeahJag ska hålla dig stängd i mitt huvudTills vi möts igenTills vi, tills vi möts igenOch jag glömmer dig inte, min vänVad hände?
Om någon sa att tre år från nuKommer du vara långt bortaSkulle jag stå upp och knocka ut demFör de har helt felOch den sista kyssenSka jag värna omTills vi möts igenOch tiden gör det svårareJag önskar jag kunde minnasMen jag behåller ditt minneDu besöker mig i min sömnMin raring, vem visste
Min raring, min raringVem vissteMin raring, jag saknar digMin raringVem vissteVem visste