When I Look At You
Everybody needs inspirationEverybody needs a songA beautiful melodyWhen the nights are long
'cause there is no guaranteeThat this life is easy
Yeah when my world is falling apartWhen there's no lightTo break up the darkThat's when II look at you
When the waves are flooding the shoreAnd I can't find my way home any moreThat's when II look at you
When I look at youI see forgivenessI see the truthYou love me for who I amLike the stars hold the moonRight there where they belongAnd I know I'm not alone
Yeah when my world is falling apartWhen there's no lightTo break up the darkThat's when II look at you
When the waves are flooding the shoreAnd I can't find my way home any moreThat's when II look at you
You appear just like a dream to meJust like kaleidoscope colors that cover meAll I needEvery breath that I breatheDon't you know you're beautifulYeah yeah
When the waves are flooding the shoreAnd I can't find my way home any moreThat's when II look at you
I look at youYeahWhoa-ohYou appear just like dream to me
When I look at you
هر كسى بە الهام احیاج داردهر كسى نیازمد ترانە استیە ملودى قشنگتو شبهای دراز
چون گارنتى نیست كەزندگى سهل است
أرى وقتى دنیاى من ازهم میپاشەوقتى نورى در كار نیستبراى ازبین بردن تاریكىاین وقتیە كە منمن بە تو نگا میكنم
وقتى موجها بەسمت ساحل میانو من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنماین وقتیە كە منمن بە تو نگا میكنم
وقتى بە تو نگا میكنمبخشیدن را میبینمحقیقت را میبنمتو من را براى خودم دوست دارىمثە ستارەها كە ماه را در بغل میگیرناونجاست كەاونا برمیگردنو من میدونم تنها نیستم
ارى وقتى دنیاى من ازهم میپاشەوقتى نورى در كار نیستبراى شكوندن تاریكىاین وقتیە كە منمن بە تو نگا میكنم
وقتى موجها بەسمت ساحل میانو من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنماین وقتیە كە منمن بە تو نگا میكنم
تو فقط مثە یە خواب براى من ظاهر میشىمثە رنگهاى كالیدسكوپ منو پنهان میكنىهمە چیزى كە نیازمندشمنفسى است كە دمیدنش میكنمتو نمیدونى كە خوش قیافە هستىأرى أرى
وقتى موجها بەسمت ساحل میانو من نمیتونم دیگر راه خونەام پیدا كنماین وقتیە كە منمن بە تو نگا میكنم
وقتى بە تو نگا میكنمأرىوەەتو فقط مثە یە خواب براى من ظاهر میشى
Wanneer ik naar je kijk
Iedereen heef inspiratie nodigIedereen heeft een lied nodigEen prachtige melodieWanneer de nachten lang zijn
Omdat er geen garantie isDat dit leven makkelijk is
Yeah wanneer mijn wereld uit elkaar valtwanneer er geen licht isOm het donker te doorbrekenDat is wanneerIk naar je kijk
Wanneer de golven de kust overspoelenen als ik mijn weg terug niet meer kan vindenDat is wanneerIk naar je kijk
Wanneer ik naar je kijkZie ik vergevingZie ik de waarheidJij houd van me zoals ik benZoals de sterren van de maan houdenPrecies waar ik op mijn plek benEn ik weet dat ik niet alleen ben
Yeah wanneer mijn wereld uit elkaar valtwanneer er geen licht isOm het donker te doorbrekenDat is wanneerIk naar je kijk
Wanneer de golven de kust overspoelenen als ik mijn weg terug niet meer kan vindenDat is wanneerIk naar je kijk
Je verschijnt als een droom voor mijNet als kleuren van een caleidoscoop die mij bedekkenAlles wat ik nodig hebElke adem die ik ademWeet je niet dat je beeldschoon bent?Yeah yeah
Wanneer de golven de kust overspoelenen als ik mijn weg terug niet meer kan vindenDat is wanneerIk naar je kijk
Ik naar je kijkYeahWoa-ohJe verschijnt net als een droom voor mij
Quando eu olho para você
Todo mundo precisa de inspiraçãoTodo mundo precisa de uma músicaUma linda melodiaPara quando as noites forem longas
Pois não há nenhuma garantiade que a vida seja fácil.
Quando meu mundo está se desmoronandoe quando não há luzpara afastar1 a escuridãoAí é quando euolho para você.
Quando as ondas estão inundando a costae eu não consigo mais achar meu caminho de volta para casaAí é quando euolho para você.
Quando eu olho para vocêEu vejo perdãoEu vejo verdadeVocê me ama pelo que eu souComo as estrelas que seguram a luaBem lá onde é o lugar delasE, eu sei que não estou sozinha
Quando meu mundo está se desmoronandoe quando não há luzpara afastar a escuridãoAí é quando euolho para você.
Quando as ondas estão inundando a costae eu não consigo mais achar meu caminho de volta para casaAí é quando euolho para você.
Você aparece para mim como num sonhoAssim como um caleidoscópio de cores que me cobremTudo o que eu precisoTodo ar que eu respiroVocê não sabe que você é lindo?Sim, sim
Quando as ondas estão inundando a costae eu não consigo mais achar meu caminho de volta para casaAí é quando euolho para você.
Eu olho para vocêSimOhh...Você aparece para mim como num sonho
Ko te pogledam
Vsak potrebuje navdihVsak potrebuje pesemPrelepa melodijaKo so noči dolge
Ker ni nobenega zagotovila,Da je to življenje lahko
(Yeah) ko moj svet razpada na koščkeKo ni nobene lučiDa premagam temoTakrat te jazJaz te pogledam
Ko valovi poplavljajo obaloIn ne najdem več poti domovTakrat te jazJaz te pogledam
Ko te pogledamVidim dpuščanjeVidim resnicoLjubiš me takšno, kot semTako kot zvezde držijo lunoTočno tam, kjer spadajoIn vem, da nisem sama
(Yeah) ko moj svet razpada na koščkeKo ni nobene lučiDa premagam temoTakrat te jazJaz te pogledam
Ko valovi poplavljajo obaloIn ne najdem več poti domovTakrat te jazJaz te pogledam
Pojaviš se mi kot v sanjahKot barveiz kalejdroskopa, ki me pokrivajoVse, kar potebujemVsako sapo, ki jo zajamemNe veš, da si lep?Yeah yeah
Ko valovi poplavljajo obaloIn ne najdem več poti domovTakrat te jazJaz te pogledam
Jaz te pogledamYeahWhoa-ohPojaviš se mi kot v sanjah