Field Of Innocence
I still remember the worldFrom the eyes of a childSlowly those feelingsWere clouded by what I know now
(Chorus)Where has my heart goneAn uneven trade for the real worldI want to go back toBelieving in everything and knowing nothing at all
I still remember the sunAlways warm on my backSomehow it seems colder now
Where has my heart goneTrapped in the eyes of a strangerI want to go back toBelieving in everything
(Chorus)
Where has my heart goneTrapped in the eyes of a strangerI want to go back toBelieving in everything
حقل البراءة
مازلت أذكر العالمبعينا طفلةهذه المشاعر ببطىء أصبحت مشوشةبما أعرفه الأن..أين ذهب قلبيفي تجارة غير متعادلة مع العالم الحقيقيأريد أن أعود للأيامالتي آمنت فيها بكل شيء وانا لا أعرف شيء على الأطلاق..مازلت أذكر الشمس تدفىء ظهريبطريقة ما تبدو أبرد الأن..أين ذهب قلبيمحاصر بأعين الغرباءأريد أن أعود لاؤمن بكل شيء ..~
Αγρός της αθωότητας (Agros tis athwotitas)
Ακόμη θυμάμαι τον κόσμοαπό τα μάτια ενός παιδιούΣιγά-σιγά εκείνα τα συναισθήματαΣυννεφιάστηκαν με ο,τι ξέρω τώρα
[Ρεφρέν]Που πήγε η καρδιά μουΜια άνιση ανταλλαγή για τον αληθινό κόσμοΘέλω να γυρίσω πίσωΌπου πίστευα σε όλα και δεν ήξερα τίποτε απολύτως
Ακόμη θυμάμαι τον ήλιοΠάντοτε ζεστό στην πλάτη μουΚάπως, φαίνεται πιο ψυχρός τώρα
Που πήγε η καρδιά μουΠαγιδευμένη στα μάτια ενός ξένουΘέλω να πάω πίσωΌπου πίστευα σε όλα
[Ρεφρέν]
Που πήγε η καρδιά μουΠαγιδευμένη στα μάτια ενός ξένουΘέλω να γυρίσω πίσωΌπου πίστευα σε όλα
Polje Nevinosti
I dalje se sjećam svijetaIz očiju djetetaPolako su ti osjećajiBili prekriveni onim što sada znam
(refren)Gdje je otišlo moje srceNeujednačena razmjena za pravi svijetŽelim se vratiti natrag kad samVjerovala u sve i nisam ništa znala
I dalje se sjećam suncaUvijek toplog na mojim leđimaNekako se čini hladnije sada
Gdje je otišlo moje srceZarobljeno u očima strancaŽelim se vratiti natrag kad samVjerovala u sve
(Refren)
Gdje je otišlo moje srceZarobljeno u očima strancaŽelim se vratiti natrag kad samVjerovala u sve
Zakres niewinności
(Jezu, Wspaniały Królu)
Wciąż pamiętam światOczami dzieckaPowoli uczucia tePrzyćmione zostały przez to, co wiem dziś
Gdzie odeszło moje serce?Niesprawiedliwie wymienione za prawdziwy światOch ja, ja chcę powrócić doWierzenia we wszystkoI niewiedzy wszystkiego do końca
Wciąż pamiętam słońceZawsze ogrzewające moje plecyTeraz zdaję się jakoś zimniejsze
Gdzie odeszło moje serce?Uwięzione w oczach nieznajomegoOch ja, ja chcę powrócić doWierzenia we wszystko
(Jezu, Wspaniały Królu,Łaskawy i TryumfującyO Niewysławionej Łagodności,W Tobie odnalazłem całą radość)
Kiedy przed twarzą moją mijają lata(W Tobie odnalazłem całą radość)Kiedy przede mną szaleją wojnyOdnajduję samego siebie, w ostatnie dni istnieniaPozbyłem się tego pasożyta we mnieW ciemności burzy(Jezu, Wspaniały Królu)Leży złoZ tym, że to ja
Gdzie odeszło moje serce?Niesprawiedliwie wymienione za prawdziwy światOch ja, ja chcę powrócić doWierzenia we wszystko
Och, gdzie?
Gdzie odeszło moje serce?Uwięzione w oczach nieznajomegoOch ja, ja chcę powrócić doWierzenia we wszystko
Wciąż pamiętam
(Jezu, Wspaniały Królu)
Polje nevinosti
Još uvek se sećam svetaiza očiju detetaPolako ova osećanjasu zamagljena ovim što znam sada
(Refren)Kuda je moje srce otišlo?Nepravedna* trgovina za stvarni svetŽelim da se vratimverovanju u sve znajući ništa..
Još uvek se sećam suncauvek toplog na mojim leđimaNekako deluje hladnije sada
Kuda je moje srce otišlo?Zarobljeno u očima strancaŽelim da se vratimverovanju u sve..
(Refren)
Kuda je moje srce otišlo?Zarobljeno u očima strancaŽelim da se vratimverovanju u sve..