Željko Joksimović "Libero" Слова песни

Libero

Priznaću ti sve i za šta nisam kriv,umesto mene, nek' drugi se bore,moje telo predalo se.Hoću samo sve da zaboravim,jer kad' juče ti izgleda blizu,sutra uvek daleko ti je.

Ref.Nisi ti kriva, nisi mogla da znaš,koliko nesreće možeš da daš.Lako je voleti kao sav normalan svet,lako je živeti život napamet.Znaš ti dobro, od tebe sam video,i neću pustiti uzdah kad' zamislim te.Oprosti, vreme je došlo da krenem dalje,da se osetim ponovo libero.

Neću žaliti, stvarno, ni za čim,i sreća i tuga na mome su licuslika koja nedostaje.Hoću samo sve da zaboravim,jer kad' snovi ti okrenu leđajutro je sve što ti ostaje.

Ref.

I ako negde slučajno ugledam ti lice,i pogled spustim tad'jedino ti znaćeš, sve da uništim..Ti uvek ostaćeš lepa da plačeš...

Ref.

Свободный

Я признаюсь тебе во всем и даже в том , в чём я не виноватПусть кто-то другой сражается вместо меня.Мой организм сдался,Я просто хочу забыть все,Потому что когда 'вчера' кажется тебе близким,Но 'завтра' всегда далеко от тебя.

Припев.Это не твоя вина ,ты не могла знатьСколько несчастий ты можешь принести.Легко любить как и весь остальной мир делает.Легко жить написанной жизнью.Ты знаешь это очень хорошо,я сам этому научился у тебя.Я не буду вздыхать, если вспомню о тебеПрости , пришло время идти дальше,чтобы снова почувствовать себя свободным.

Не хочу жалеть, действительно ни о чем.И счастье, и печаль на моем лицеотсутствуют.Я просто хочу все забытьПотому что когда мечты поворачиваются к тебе спиной,Утро -это все что у тебя остается.

Припев.Если я где-то случайно увижу твое лицо,И взгляд тогда опущуТы только одно узнаешь-- я все разрушаю,Но ты всегда останешся красивой, когда плачешь