Najwa Karam "Wrood Eddar (ورود الدار)" Слова песни

Wrood Eddar (ورود الدار)

حرام نار الهواياناس تكوينيعطشان عطشان ومر النواما عاد يروينيمجروح قلبيوياويلي شو قاسي مصابووحدو حبيبي الدوا من الآه يشفينييوبا يوبا يوبا يوبا يا يوبا

لا تبكي يا ورود الدارضلك غني بغيابوولما يعود من المشواركوني الزينة ع بوابو

يومية شموع بضويلكبقعد حدا بصليلكمن قلبي الاه بوديلكعن أحلامي تحكيلكعلاوة تشوف عيونيعلاوة تشوف عيونيعيوني الع غيابك دابوولما يعود من المشواركوني الزينة ع بوابو

يا مين لعندك يحملنيوقلك دخلك خبينيتغمرني هيك وتسألنييا عمري بتحبينيأنا حبيتك من أجيالأنا حبيتك من أجيالقلبي ما بينسى حبابوولما يعود من المشواركوني الزينة ع بوابو

розы в саду

огонь любви пожирает меня.жажда и горечь разлуки.ничто не утолит ее.мое сердце ранено.и мой милый - единственное лекарство и исцеление.Не плачь, мой сад роз.Продолжай петь в его отсутствие.И когда он возвращается из путешествия,укрась его дверь.Я зажигаю свечи для тебя ежедневно.я сижу и молюсь.я передаю тебе вздохи моего сердца,чтоб рассказать тебе о моих мечтах.сначала взгляни в мои глаза.он растаяли (вероятно, имеется в виду, стали грустными) в твое отсутствие.когда он вернется, сад, пой у его двери.кто ж меня принесет к тебе?умоляю, спрячь меня.скажи мне, ты любишь меня?я люблю тебя, и мое сердце не забудет эту любовь.И когда он возвращается из путешествия,укрась (сад) его дверь.