Joe Dassin "Il était une fois nous deux" Слова песни

Il était une fois nous deux

Souviens-toi, c'était un jeudiSouviens-toi, on avait suiviLe chemin des amoureuxC'était il était une fois nous deuxSouviens-toi, c'était le grand jourLe grand pas vers le grand amourC'était encore mieux que çaC'était nous deux il était une fois

Un môtel sur la route du portUn soir banalDeux clients, un veilleur qui s'endortSur son journalIl nous tend à chacun une cléNous dit: "bonsoir"Le matin on avait réservé des chambres à partOn n'ose pas montrer qu'on s'aimeA dix-huit ans à peine

[Refrain]

On a pris le quatorze au hasard,Un peu génésPuis ta robe a glissé dans le noirOn s'est aiméQuand plus tard le garçon est venuNous apporterDeux cafés d'un sourire entenduTu t'es cachéeIl n'a pas vu que tu pleuraisL'enfance qui s'en allait

однажды вспомни

Здравствуй! минуло столько летВремя дало на все ответДогорая вдалекея помню дрожь в твоей руке когдавместе шли мы куда-то вдаль...Знаешь, часто бывает жальо несбывшейся судьбедарить тепло души одной тебе

Я не помню уже цвета роздаримых ейДалеко меня поезд увезночей и днейСловно прежде огни маяковкак солнца лучРазгоняют следы облаков и тени тучНо в отражениях мечтыкак прежде далека ты

Вспомни - минуло столько летВремя дало на все ответдогорая вдалекея помню дрожь в твоей руке когдавместе произнесли "Прощай!.."если можешь - не забывай!я не смог и я забылкак быть твоим, и как тебя любил

Нам когда-нибудь стоит забытьобид следыотпуская привычку груститьв ручей водыжизнь нельзя еще раз повторитьтечет рекано вернется в ладони моитвоя рукаКак вдаль уходят корабливсе счеты сбросив в ноль мы

юность вспомним опять своюнежность слов "я тебя люблю"не забыть нам никогдакак жаждали мы слышать "да"в ответВместе снова с тобой опятьсердцу нужно не забывать:Ты - Рассвет в моем окнена всей земле тебя роднее нет

Вместе мыВместе я иТы - рассветв моем окнена всей землетебяроднеенет