Michalis Hatzigiannis "Kosmima Tis Lypis (Κόσμημα της λύπης)" Слова песни

Перевод на:ensr

Βιάστηκα τόσο να επενδύσω
Πάνω στο πρώτο μας λεπτό
Πρόλαβα εγώ να σ' αγαπήσω
Μέχρι και πόνο να αισθανθώ
Πρόλαβα εγώ να σ' αγαπήσω
Μέχρι και πόνο να αισθανθώ
Δείξε μου πώς να σ' αποκτήσω
Κάνε το δύσκολο απλό

Μπορώ πια και μόνος να ζω
Δίχως έρωτες και μια ζεστή αγκαλιά
Μπορώ μα σε θέλω πολύ
Πιο πολύ από κάθε φορά

Κάθε ωραίο όταν λείπεις
Σε μένα φαίνεται φτηνό
Είσαι ένα κόσμημα της λύπης
Που μοιάζει να' ναι αληθινό
Είσαι ένα κόσμημα της λύπης
Που μοιάζει να' ναι αληθινό
Όμως σε μένα δεν ανήκεις
Και σου ανήκω τώρα εγώ

I was in such a hurry to invest
on our first minute
I had time to love you
even to feel pain
I had time to love you
even to feel pain
Show me how I can have you
Make the difficult thing easy

I can live by myself now
Without loves and a warm embrace
I can but i want you very much
Much more than each time

Everything nice when you are away
to me it seems cheap
you are a jewelry of sadness
that seems to be real
you are a jewelry of sadness
that seems to be real
But to me you do not belong
And i belong to you now

Toliko sam žurio da se zaštitim
našim prvim trenutkom
uspeo sam da te zavolim
dok nisam osetio bol
pokaži mi kako da te pridobijem
učini da ono teško postane lako

Mogu da živim sam
bez ljubavi i toplog zagrljaja
mogu,ali te želim puno
više nego ikad

Ono lepo,kada nisi tu
meni izgleda jeftino
ti si nakit tuge
koji izgleda kao da je pravi
međutim,ne pripadaš mi
ali ja tebi pripadam