ABBA "The Winner Takes It All" Слова песни

The Winner Takes It All

I don’t wanna talkAbout the things we've gone throughThough it’s hurting meNow it’s historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to play

The winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat’s her destiny

I was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rules

The gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt’s simple and it’s plainWhy should I complain?

But tell me does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyed

The judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it all

I don’t wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it all

Someone winnerTake it allAnd one losesHas to fall

From a guideFrom the sideMakes that feelingSomeone here

Takes it allHas to fallThis is magicSomeone here

Первый всё берёт

Зачем мне вспоминать,Как вместе жили мы,Хоть больно мне сейчас,Уже забылось всё.Но прекратить игруРешили мы вдвоём,Ведь кончились слова,Иссяк весь наш азарт.

Кто первый – всё берёт,Соперник – лишний он.Победа так близка,Но, видно, не судьба.

В твоих объятьях я,Казалось, навсегда.Решив, что поняла,Зачем мне твой уход,Зачем мне твой очаг –Чтоб век не знать разлук.Но так ошиблась я,На веру всё приняв.

Богам дай поиграть,Расчёт лишь на уме,А кто-то здесь внизу –От горя без ума.Здесь первый – всё берёт,Соперник – не у дел,Ведь так же просто всё,Зачем тогда мне ныть?

Сравни меня ты с ней,Такая же в ней страсть?Что чувствуешь теперь,Когда зовёт она?Но верю я, в душеСкучаешь ты по мне.Ну что ещё сказать,Жить надо продолжать.

Судьбу не мне решать,Я просто подчинюсь,Ведь зрители всегдаЛишь могут наблюдать.Но снова я в игре,За дружбу иль любовь,Мне, в общем, всё равно,Ведь первый – всё берёт.

Я лучше помолчу,Чтоб ты не унывал.Я поняла, что тыУйдёшь, сказав «прости».Я тоже извинюсьЗа мой печальный вид,Что так напряжена,Что нет искры в глазах.

Но всё же,Кто первый – всё берёт…Кто первый – всё берёт…