ABBA "The Winner Takes It All" Songtext

The Winner Takes It All

I don’t wanna talkAbout the things we've gone throughThough it’s hurting meNow it’s historyI've played all my cardsAnd that's what you've done tooNothing more to sayNo more ace to play

The winner takes it allThe loser standing smallBeside the victoryThat’s her destiny

I was in your armsThinking I belonged thereI figured it made senseBuilding me a fenceBuilding me a homeThinking I'd be strong thereBut I was a foolPlaying by the rules

The gods may throw a diceTheir minds as cold as iceAnd someone way down hereLoses someone dearThe winner takes it allThe loser has to fallIt’s simple and it’s plainWhy should I complain?

But tell me does she kissLike I used to kiss you?Does it feel the sameWhen she calls your name?Somewhere deep insideYou must know I miss youBut what can I sayRules must be obeyed

The judges will decideThe likes of me abideSpectators of the showAlways staying lowThe game is on againA lover or a friendA big thing or a smallThe winner takes it all

I don’t wanna talkIf it makes you feel sadAnd I understandYou've come to shake my handI apologizeIf it makes you feel badSeeing me so tenseNo self-confidenceBut you seeThe winner takes it allThe winner takes it all

Someone winnerTake it allAnd one losesHas to fall

From a guideFrom the sideMakes that feelingSomeone here

Takes it allHas to fallThis is magicSomeone here

Der Gewinner bekommt alles

Ich möchte nicht mehr über die Dinge sprechen,Die wir durchgemacht haben.Obwohl es mich schmerzt -Es ist jetzt Geschichte.

Ich habe alle meine Karten ausgespielt,Genauso wie du.Es gibt nichts mehr zu sagen.Kein Ass mehr, das noch ausgespielt werden könnte.

Der Sieger bekommt alles.Die Verliererin steht ganz klein,Gegenüber diesem grossen Sieg.Das ist ihr Schicksal.

Ich war in deinen Armen,Dachte, dass ich dort hin gehöre.Ich dachte, das sei der Weg:Mir meinen Zaun aufbauen, mir mein Zuhause aufbauen.Ich glaubte, dass ich dort stark sein würde.Aber ich war töricht, die Regeln zu befolgen.

Mögen die Götter den Würfel werfen,Mit eiskalter Seele.Und jemand hier unten,Verliert einen, der ihm lieb war.

Der Gewinner bekommt alles,Der Verlierer muss fallen.Es ist einfach und es ist simpel,Was habe ich mich da zu beschweren?

Aber, sag mir, küsst sie soWie ich dich immer geküsst habe?Fühlt es sich für dich genauso an,Wenn sie es ist, die deinen Namen ruft?

Irgendwo tief in deinem InnerenMusst du wissen, dass ich dich vermisse.Aber, was soll ich sagen?Regeln müssen befolgt werden.

Die Richter werden entscheiden.Jemand wie ich bleibt nur ZuschauerBei diesem Schauspiel,Immer niedrig und untertänig.

Das Spiel ist wieder eröffnet.Ein Liebhaber oder ein Freund?Etwas Grosses oder eine kleine Sache?Der Gewinner bekommt alles.

Ich will nicht darüber sprechen,Wenn es dich traurig macht.Ich verstehe,Du bist gekommen, um mir die Hand zu geben.Ich entschuldige mich, wenn du dich dadurch schlecht fühlst,Mich so angespannt zu sehen,So ohne Selbstvertrauen.

Aber so ist das.Der Gewinner bekommt allesDer Gewinner bekommt alles ...