Carla's Dreams "Născut în Moldova" Слова песни

Перевод на:deenfrru

Născut în Moldova

Ne spuneţi c-am uitat de unde venimDar noi ştim cine suntem şi rămînem să fim.Suntem cei care-atunci cînd doare — zîmbim,Suntem născuţi în Moldova!

Şi cine vrea să plîngă — plînge,Părinţii îţi lasă fără să vrei o urmă-n sînge.Cu cît mai greu creşti — cu atît mai devreme deviiUn exemplu viu rar pentr-ai tai copii

Şi este doar o diferenţă între oameni:Respectul pentru alţii şi modul în care gîndeştiŞi dacă în transport oferi un loc unui bătrîn sau doamneO să-ţi zîmbesc fără să ştiu cum te numeşti.

Căci totu-n lume moare şi mereu se schimbă,Putem purta discuţii pînă la infinit.Cuvîntul “mamă” are-un sens în orice limbă,MORALA DEFINEŞTE OMUL. ATÎT!

Şi dacă uneori ţi-e greuŞi dacă pare imposibil visul tău…Să ştii că eşti păzit de DumnezeuCa şi noi, toţi cei născuţi în MOLDOVA!

Şi pînă să îmbătrăneştiFă totul pentru cei alături de care trăieştiŞi spune acum, nu cîndvaSUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA!

Găndeşte-te ce-ai vrea sa ştie despre tineNepoţii tăi. Ai fost integru sau corupt?Ia o poziţie şi fă ce ştii mai bine,O faptă demnă mâine e un început

E grea decizia cînd poţi sa fii şi bun şi rău,E grea la fel cum este orice început.Încearcă să vezi viitorul nostrum nu al tăuŞi o să înţelegi că poţi să faci mai mult.

Ne-a făcut mai puternici durerea,Fiecare o are, cineva mai mult,Unii fac planuri de mâine, alţii sunt pierduţi în trecut.Să ştii că nu eşti singur, suntem zeci, chiar sute de mii…Oameni liberi ce-şi doresc simplu — viitor mai bun pentru copiii.

Şi dacă uneori ţi-e greuŞi dacă pare imposibil visul tău…Să ştii că eşti păzit de DumnezeuCa şi noi, toţi cei născuţi în MOLDOVA!

Şi pînă să îmbătrăneştiFă totul pentru cei alături de care trăieştiŞi spune acum, nu cîndvaSUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA!

Sunt om apoi cetăţean,apoi (moldovean, rus, romîn sau ucrainean),(În) Italia, Rusia sau Azerbaijan —SUNT NĂSCUT ÎN MOLDOVA! (x2)

Moldova…

Рождённый в Молдове

Вы нам говорите, что мы забыли, откуда мы,Но мы знаем, кто мы, мы такими и останемся.Мы те, кто улыбается, когда больно,Мы рождены в Молдове!

А кто хочет плакать - плачет,Твои родители оставили особый знак в твоей крови.Чем тяжелее тебе расти - тем раньше ты становишьсяРедким живым примером для своих детей.

Есть лишь одна разница между людьми:Уважение к другим и то, как ты думаешь.Если в каком-то транспорте ты уступишь место старику или женщине,Они улыбнутся тебе, даже не зная, как тебя зовут.

Ведь в мире всё умирает и всегда меняется,Мы можем обсуждать что угодно до бесконечности.У слова "мама" есть единый смысл в любом языке,Мораль определяет человека. Так-то!

Если иногда тебе тяжело,Если твоя мечта кажется невозможной...Знай, что ты храним Господом,Как и мы, все, кто рождены в Молдове!

До того, как состаришься,Сделай всё для тех, рядом с кем ты живёшь.Скажи сейчас, не когда-нибудь потом:Я рождён в Молдове!

Подумай, что бы ты хотели знать о тебеТвои внуки. Ты был честный или продажный?Возьми себя в руки и сделай то, что считаешь нужным,Поступок облагораживает, завтра - это ещё одно начало.

Тяжело решить, быть ли тебе хорошим или плохим,Тяжело, как и любое начало чего-либо.Попытайся увидеть наше будущее, не своё,И ты поймёшь, что можешь сделать нечто большее.

Боль сделала нас сильнее,Она есть у каждого, у кого-то её ещё больше,Кто-то планирует дела на завтра, другие потеряны в прошлом.Знай, что ты не один, нас десятки, даже сотни и тысячи...Свободные люди, которые желают обыкновенного - лучшего будущего для детей.

Если иногда тебе тяжело,Если твоя мечта кажется невозможной...Знай, что ты храним Господом,Как и мы, все, кто рождены в Молдове!

До того, как состаришься,Сделай всё для тех, рядом с кем ты живёшь.Скажи сейчас, не когда-нибудь потом:Я рождён в Молдове!

Я человек, только потом - гражданин,Только потом - молдаванин, русский, румын или украинец,В Италии, России или Азербайджане-Я рождён в Молдове! (х2)

Молдова...

Здесь можно найти Русский слова песни Născut în Moldova Carla's Dreams. Или текст стиха Născut în Moldova. Carla's Dreams Născut în Moldova текст на Русский. Также может быть известно под названием Nascut in Moldova (Carlas Dreams) текст. На этой странице также содержится перевод и значение Nascut in Moldova. Nascut in Moldova перевод.