Notre-Dame de Paris (musical) "Dieu que le monde est injuste" Слова песни

Перевод на:enitrutr

Dieu que le monde est injuste

[Quasimodo:]Dieu que le monde est injusteLui si beau et moi si laidJe te donnerais la luneTu ne voudrais pas m'aimer

Et lui sans faire un seul gesteSans un mot sans un regardIl a mis de la tendresseAu fond de tes grands yeux noirs

Tu lui donneras ton corpsTu croiras à ses sermentsTu l'aimes pour le dehorsSans voir ce qu'il y a dedans

Dieu que le monde est injusteLui seigneur et moi vaurienIl te donnera la luneToi qui ne demandais rien

Dieu que le monde est injusteAime ton beau cavalierLa satin de ta peau bruneN'est pas pour les va-nu-pieds

Ma laideur est une insulteÀ ta beauté insolenteUne erreur de la natureQui ne me fut pas aimante

Dieu que le monde est injusteNotre lot n'est pas le leurNous n'avons pas de fortuneMais eux, ont-ils donc un cœur?

Ils sont nés dans la dentellePour faire l'amour et la guerreMais nous pauvres vers de terreNotre vie est bien plus belle

Et de quel côté est DieuDu côté des ostensoirsOu bien du côté de ceuxQui le prient matin et soir

Ce Jésus que l'on adoreA-t-il toujours préféréLes Rois Mages avec leur orÀ nous autres pauvres bergers

Dieu que la vie est cruellePour deux cœurs qui se cherchaientMoi si laid et toi si belleComment pourrais-tu m'aimer

Боже, как несправедлив этот мир

[Квазимодо:]Боже, как несправедлив этот мирОн так красив, а я так уродливЯ тебе достану луну с небаА ты меня все равно не полюбишь

А он без всяких усилийБез единого слова, взглядаВнес нежностьА глубину твоих черных глаз

Ты отдалась емуТы верила его клятвамТы любишь за внешнюю оболочкуНе видя, что у него внутри

Боже, как несправедлив этот мирОн господин, а я никтоОн достанет тебе лунуТебе, которая ничего не просла

Боже, как несправедлив этот мирЛюби своего прекрасного кавалераАтлас твой загорелой кожиНе для босоногих

Мое уродство - оскорблениеТвоей необычайной красотеПриродный ужасКоторый не дает мне быть любимым

Боже, как несправедлив этот мирНаш удел не их уделУ нас нет удачиНо у них, есть ли у них сердце?

Они были рождены на кружевахЧтобы любить и воеватьА мы, бедные земляные червиНаша жизнь намного лучше

И на чьей же стороне БогНа стороне богатыхИли на стороне техКто молится утром и вечером?

Этот Иисус, которого боготворятРазве он предпочиталВолшебных королей с их золотомНам, бедным пастухам?

Боже, как жестока жизньДля двух сердец, что себя искалиЯ так уродлив, а ты так прекраснаКак же ты могла бы меня любить

Здесь можно найти Русский слова песни Dieu que le monde est injuste Notre-Dame de Paris (musical). Или текст стиха Dieu que le monde est injuste. Notre-Dame de Paris (musical) Dieu que le monde est injuste текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение Dieu que le monde est injuste. Dieu que le monde est injuste перевод.