Adriano Celentano "Azzurro" Слова песни

Перевод на:bscsdeelenesfifrhehunlroskuk

Azzurro

Cerco l'estate tutto l'annoe all'improvviso eccola qua.Lei è partita per le spiaggee sono solo quassù in città.Sento fischiare sopra i tetti,un aeroplano che se ne va.

Azzurro,il pomeriggio è troppo azzurroe lungo per me.Mi accorgodi non avere più risorsesenza di te.E alloraio quasi quasi prendo il trenoe vengo, vengo da te.Ma il treno dei desideri,nei miei pensieri, all'incontrario va.

Sembra quand'ero all'oratorio,con tanto sole, tanti anni fa.Quelle domeniche da soloin un cortile, a passeggiar.Ora mi annoio più di allora,neanche un prete per chiacchierar.

Azzurro,il pomeriggio è troppo azzurroe lungo per me.Mi accorgodi non avere più risorse,senza di te.E alloraio quasi quasi prendo il trenoe vengo, vengo da te.Ma il treno dei desideri,nei miei pensieri, all'incontrario va.

Cerco un po' d'Africa in giardino,tra l'oleandro e il baobab,come facevo da bambino,ma qui c'è gente, non si può più.Stanno innaffiando le tue rose,non c'è il leone, chissà dov'è.

Azzurro,il pomeriggio è troppo azzurroe lungo per me.Mi accorgodi non avere più risorse,senza di te,E alloraio quasi quasi prendo il trenoe vengo, vengo da te.Ma il treno dei desideri,nei miei pensieri, all'incontrario va.

Azzurro

Tražim ljeto cijelu godinui odjednom evo ga ovdjeona je otišla na plažua ja sam ovdje sam u graduosjećam zviždanje iznad krovovaavion koji odlaziAzzurro,ovo poslijepodne je previše azurnoi dugo za menei postaje mi jasno,da nemam više resursa(snage)bez tebei ondaumalo da uzmem vozi dođem, dođem do tebeali voz željau mojim mislima ide unatragčinilo se kao onda kada sam bio u bogomoljisa mnogo sunca, prije mnogo godinaonih nedjelja (kada sam bio) samu dvorištu hodajući...sada se dosađujem više nego ondanema ni sveštenika za čavrljanje...Azzurro.ovo poslijepodne je previše azurnoi dugo za menei postaje mi jasno,da nemam više resursa(snage)bez tebei ondaumalo da uzmem vozi dođem, dođem do tebeali voz željau mojim mislima ide unatragtražim malo od Afrike u vrtuizmeđu oliandera i baobab- aonako kako sam činio kada sam bio dijeteali ovdje su ljudi, ne može se višeoni zalijevaju tvoje ruženema lava, ko zna gdje je...Azzurroovo poslijepodne je previše azurnoi dugo za menei postaje mi jasno,da nemam više resursa(snage)bez tebei ondaumalo da uzmem vozi dođem, dođem do tebeali voz željau mojim mislima ide unatrag

Modré

Hledám celý rok létoa pak najednou je tuona odešla na pláža jsem tu sám ve městěslyším hvízdání nad střechamiletadlo vzlétá

Modréodpoledne je tak modréa pro mě příliš dlouhéuvědomuji si,že nemám nedostatek zdrojůbez tebea takse chystám jet vlakema přijedu, přijedu k toběale vlak tužebv mých myšlenkách jede naopak

Zdá se jako by to bylo řečnické oratoriumse spoustou slunce, před tolik letyty osamocené nedělena dvoře, na procházceteď mě obtěžují více víc než tehdynení ani kněz k popovídání

Modréodpoledne je tak modréa pro mě příliš dlouhéuvědomuji si,že nemám nedostatek zdrojůbez tebea takse chystám jet vlakema přijedu k toběale vlak tužebv mých myšlenkách jede naopak

Hledám kus Afriky v zahraděmezi oleandrem a baobabem //africký strom s tlustým kmenemtak jak jsem to dělával jako dítěale je tu hodně lidí, už to není možnézalévají tvé růženíní tu lev, kdoví kde je

Modréodpoledne je tak modréa pro mě příliš dlouhéuvědomuji si,že nemám nedostatek zdrojůbez tebea takse chystám jet vlakema přijedu, přijedu k toběale vlak tužebv mých myšlenkách jede naopak

Sininen

Koko vuoden etsin kesää,ja yhtäkkiä se on tässä.Hän on lähtenyt rannalle,ja minä olen yksin täällä ylhäällä kaupungissa.Kuulen kuinka kattojen yllä ujeltaalentokone, joka kulkee pois.Sininen,iltapäivä on liian sininenja liian pitkä minulle.Huomaanettä minulla ei ole enää voimiailman sinua.Ja niinpäolen vähällä ottaa junanja tulla sinun luoksesi.Mutta toiveiden junaajatuksissani kulkee päinvastaiseen suuntaan.Tuntuu samalta kuin aikanaan rukoushuoneella.jossa oli paljon auringonvaloa, vuosia sitten.Nuo sunnuntait, yksin,pihalla kävellen…Nyt on ikävystyttävämpää kuin silloin,ei ole edes pappia jonka kanssa jutella…Sininen,iltapäivä on liian sininenja liian pitkä minulle.Huomaanettä minulla ei ole enää voimiailman sinua.Ja niinpäolen melkein lähdössä junallasinun luoksesi.Mutta kaipauksen junaajatuksissani kulkee päinvastaiseen suuntaan.Etsin palasta Afrikkaa puutarhasta.oleanterin ja apinanleipäpuun välistä,niin kuin tein lapsena,mutta täällä on ihmisiä, ei voi enää etsiä.Kastelen sinun ruusujasi,ei ole leijonaa täällä, missä lieneekin…Sininen,iltapäivä on liian sininenja liian pitkä minulle.Huomaanettä minulla ei ole enää voimiailman sinua.Ja niinpäolen vähällä ottaa junanja tulla sinun luoksesi.Mutta toiveiden junaajatuksissani kulkee päinvastaiseen suuntaan.

Albastru

Tot anul am cautat varaSi iat-o pe neasteptate.Ea a plecat la plajaSi sunt singur, aici sus, in oras,Aud suierand deasupra acoperisuluiUn avion care pleaca.Albastru,Dupa-amiaza este prea albastrasi lunga pentru mineSunt de acordCa nu mai am destule resurseFara tineSi atunciSunt pe cale de a lua trenulSi vin, vin la tineDar trenul dorintelorIn mintea mea pleaca in sensul opus.Pare ca si cand as fi la oratoriuCu atat de mult soare, atat de multi ani in urma.Acele duminici singuratice,Plimbandu-ma printr-o curteAcum mi se pare mai in neregula decat atunciNici macar un preot cu care sa confesez.Albastru,Dupa-amiaza este prea albastrasi lunga pentru mineSunt de acordCa nu mai am destule resurseFara tineSi atunciSunt pe cale de a lua trenulSi vin, vin la tineDar trenul dorintelorIn mintea mea pleaca in sensul opus.Caut o particica din Africa in gradina,Intre oleandru si baobabAsa cum faceam cand eram micDar aici e lume, nu se mai poate.Iti uda florile,Nu exista niciun leu, cine stie pe unde o fi...Albastru,Dupa-amiaza este prea albastrasi lunga pentru mineSunt de acordCa nu mai am destule resurseFara tineSi atunciSunt pe cale de a lua trenulSi vin, vin la tineDar trenul dorintelorIn mintea mea pleaca in sensul opus.

Здесь можно найти слова песни Azzurro Adriano Celentano. Или текст стиха Azzurro. Adriano Celentano Azzurro текст.