Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound surrounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Lime and limpid green, a second scene
A fight between the blue you once knew.
Floating down, the sound surrounds
Around the icy waters underground.
Jupiter and Saturn, Oberon, Miranda and Titania.
Neptune, Titan, Stars can frighten.
Blinding signs flap,
Flicker, flicker, flicker blam. Pow, pow.
Stairway scare, Dan Dare, who's there?
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters under
Lime and limpid green, the sounds around
The icy waters underground.
Limeta i bistro zelenilo, drugi prizor
Borba među plavetnilom koje si nekad znao
Plutajući dole zvuk okružuje
U blizini ledenih voda pod zemljom
Jupiter i Saturn, Oberon, Miranda i Titanija
Neptun, Titan, zvijezde mogu uplašiti...
Blistavi znakovi lepršaju trepereći
Bum pau pau
Stube plaše Dana Darea koji je tamo...
Limeta i bistro zelenilo
Zvuk okružuje ledene vode ispod
Limeta i bistro zelenilo
Zvuk okružuje ledene vode pod zemljom
Vert tilleul et vert limpide, une seconde scène
Un combat contre le bleu que tu as un jour connu
Flottant, le son résonne
Autour des eaux glacées souterraines
Jupiter et Saturne, Oberon, Miranda et Titania,
Neptune, Titan, les étoiles peuvent faire peur
Vert tilleul et vert limpide, une seconde scène
Un combat contre le bleu que tu as un jour connu
Flottant, le son résonne
Autour des eaux glacées souterraines
Jupiter et Saturne, Oberon, Miranda et Titania,
Neptune, Titan, les étoiles peuvent faire peur
Battement de signes aveuglants,
Lueur, lueur, lueur blam. Pow, pow.
La cage d'escalier effraie, Dan ose dire "qui est-là?"
Vert tilleul et vert limpide, le son autour
Les eaux glacées dessous
Vert tilleul et vert limpide, le son autour
Les eaux glacées souterraines
Lindgrün und wasserklar, ein Szenenwechsel,
Ein Kampf, dazwischen das Blau, das du einst kanntest.
Abwärts strömend umschließt der Klang
Die eisigen Wasser in der Tiefe.
Jupiter und Saturn, Oberon, Miranda und Titania,
Neptun, Titan - Sterne können ängstigen.
Lindgrün und klar, ein Szenenwechsel
Ein Kampf, dazwischen das Blau, das du einst kanntest
Abwärts fließend hallt der Klang
Rund um die eisigen Gewässer im Untergrund.
Jupiter und Saturn, Oberon, Miranda und Titania,
Neptun, Titan, Sterne können Angst verbreiten.
Blendende Zeichen flattern,
Flimmern flimmern flimmern, blam. Pow pow.
Alarm im Aufgang, Dan Dare: "Wer ist da ...
Lindgrün und klar, die Klänge umschließen
Die eisigen Wasser dort unten.
Lindgrün und klar, die Klänge umgeben
Die eisigen Wasser in der Tiefe.
Φλαμουριά και καθάριο πράσινο η δεύτερη σκηνή,
οι μάχες στο γαλάζιο που κάποτε ήξερες
γλιστρώντας αργά ο ήχος αντηχεί
γύρω απο τα παγωμένα νερά της αβύσσου
Ο Δίας και ο Κρόνος και ό Όμπερον* ειναι σέ τροχιά.
Η Τιτανία*, ο Ποσειδώνας και ο Τιτάν*τα αστέρια μπορούν να σε τρομάξουν.
Φλαμουριά και καθάριο πράσινο η δεύτερη σκηνή,
οι μάχες στο γαλάζιο που κάποτε ήξερες
γλιστρώντας αργά ο ήχος αντηχεί
γύρω απο τα παγωμένα νερά της αβύσσου
Ο Δίας και ο Κρόνος και ό Όμπερον* ειναι σέ τροχιά.
Η Τιτανία*, ο Ποσειδώνας και ο Τιτάν*τα αστέρια μπορούν να σε τρομάξουν.
Περιστρεφόμενα αστέρια φτεροκοπούν
τρεμοσβήνουν, τρεμοσβήνουν, τρεμοσβήνουν, λάμψη, πάφ, πάφ Οι σκάλες του τρόμου και οι νόμοι του θάνατου εκεί,
το καθάριο πράσινο του τυφλου .
Ο ήχος περικυκλώνει τά παγωμένα νερά
Στη φλαμουριά και στό καθάριο πράσινο
ό ήχος περικυκλώνει τά παγωμένα νερά της άβύσσου.
Vischio e verde limpido, una seconda scena,
Una lotta tra l'azzurro che un tempo conoscevi.
Fluttuando giù, il suono riecheggia
Tra le gelide acque sotterranee.
Giove e Saturno, Oberon, Miranda e Titania,
Nettuno, Titano, le stelle possono terrorizzare.
Vischio e verde limpido, una seconda scena,
Una lotta tra l'azzurro che un tempo conoscevi.
Fluttuando giù, il suono riecheggia
Tra le gelide acque sotterranee.
Giove e Saturno, Oberon, Miranda e Titania,
Nettuno, Titano, le stelle possono terrorizzare.
Insegne si agitano al vento,
sfarfallano, sfarfallano, scattano, flam. Pow, pow!
Scalinate spaventose, Dan Dare chi c'è lì?
Vischio e verde limpido, il suono circonda
Le acque ghiacciate delle profondità
Vischio e limpido verde, il suono circonda
Le acque ghiacciate sottoterra.
Verde-limão límpido, uma segunda cena
Uma luta entre o azul que você uma vez conheceu
Flutuando para baixo o som ressoa
Pelas águas geladas e subterrâneas
Júpiter e Saturno, Oberon, Miranda e Titânia
Netuno, Titã, estrelas podem apavorar
Verde-limão límpido, uma segunda cena
Uma luta entre o azul que você uma vez conheceu
Flutuando para baixo o som ressoa
Pelas águas geladas e subterrâneas
Júpiter e Saturno, Oberon, Miranda e Titânia
Netuno, Titã, estrelas podem apavorar
Sinais ofuscantes oscilam, balançam
Cintilam, cintilam, cintilam, blam, pow, pow
Pânico na escadaria, Dan Dare, quem está aí?
Verde-limão límpido, os sons em torno
Das águas geladas abaixo
Verde-limão límpido os sons em torno
Das águas geladas subterrâneas.
Vapno u seni i nešto se zeleni u drugoj sceni
plavo se bori s plavim koje si nekad znao
odjek leprša pre nego što si pao
sa ledne vode što ispod zemlje brode
Jupiter,Saturn,Oberon,kečevi u rukavu
Neptun i Titan,zvezde ulivaju stravu
Mlitavi znaci za krivine
blic blic blic trep trep pa opet sine
I sama stubišta premrla su od straha
jer dole vlada vlada poslednjeg daha
zelenkasto lepilo pa zvuk i muk i slepilo
oko ledenih voda bistro zelenilo
i jek i odjek i te ledene vode
pod zemljom ledene vode što brode
Tilo verde y límpido, una segunda escena,
Una lucha entre el azul que una vez conociste.
Flotando abajo el sonido resuena
Alrededor de las heladas aguas subterráneas
Júpiter y Saturno, Oberón, Miranda y Titania.
Neptuno, Titán - las estrellas pueden asustar.
Tilo verde y límpido, una segunda escena,
Una lucha entre el azul que una vez conociste.
Flotando abajo el sonido resuena
Alrededor de las heladas aguas subterráneas
Júpiter y Saturno, Oberón, Miranda y Titania.
Neptuno, Titán - las estrellas pueden asustar.
Signos deslumbrantes ondean,
Parpadeando, parpadeando, parpadeando,blam. Pow, pow.
La escalera atemoriza a Dan Dare, ¿que esta allí?
Tilo verde y límpido, el sonido circunda
Las heladas aguas abajo
Tilo verde y límpido, el sonido circunda
Las heladas aguas subterráneas.
Lanu mata mo tasilo mo laime, ha feitu'u 'o hono 'ua
Ha tau 'i he vahaa 'o e lanu moana naa ke 'ilo'i.
Tatafe ki lalo, koe 'aulolongo
Takatakai 'o e vai 'aisi 'i lalo.
Siupita mo Satuna, 'Opelone1, Milanta2 pea mo Titania3.
Nepituna, Titane4, ngaahi fetu'u 'oku teteki.
Lanu mata mo tasilo mo laime, ha feitu'u 'o hono 'ua
Ha tau 'i he vahaa 'o e lanu moana naa ke 'ilo'i.
Tatafe ki lalo, koe 'aulolongo
Takatakai 'o e vai 'aisi 'i lalo ni.
Siupita mo Satuna, 'Opelone, Milanta pea mo Titania.
Nepituna, Titane, ngaahi fetu'u 'oku teteki.
Kapalu'i 'a e faka'ilonga ha'iha'i,
Kapakapa, kapakapa, kapakapa pa! Pa, pa.
Hala tu'unga manavahe, Dan Dare5, ko hai 'i hena?
Lanu mata mo tasilo mo laime, koe u'ulu takatakai
Koe vai 'aisi 'i lalo
Lanu mata mo tasilo mo laime, koe u'ulu takatakai
Koe vai 'aisi 'i lalo ni.
Pastel ve duru bir yeşil, ikinci bir perde
Bir zamanlar bildiğin maviliğin ortasında bir savaş.
Süzülürken aşağı, yankılanıyor ses
Yeraltındaki donmuş suların çevresinde
Jüpiter ve Satürn, Oberon, Miranda ve Titania
Neptün, Titan, Yıldızlar korkabilir.
Pastel ve duru bir yeşil, ikinci bir perde
Bir zamanlar bildiğin maviliğin ortasında bir savaş.
Süzülürken aşağı, yankılanıyor ses
Yeraltındaki donmuş suların çevresinde
Jüpiter ve Satürn, Oberon, Miranda ve Titania. Neptün, Titan, Yıldızlar korkabilir.
Göz kamaştıran burçlar, titrek titrek kanat çırpıyor
Blam pow pow
Merdiven Dan Dare'i ürkütüyor
Kim var orda?
Pastel ve duru bir yeşil
Ses kuşatıyor donmuş suları aşağıda
Pastel ve duru bir yeşil
Ses kuşatıyor donmuş suları
Yeraltındaki.