Laura Pausini "Las cosas que vives" Слова песни

Las cosas que vives

La amistad es algo que atraviesa el alma,es un sentimiento que no se te va.No te digo cómo, pero ocurre justocuando dos personas van volando juntos.

Suben a lo alto sobre la otra gente,como dando un salto en la inmensidad.Y no habrá distancia no la habráni desconfianza, si te quedas en mi corazón,ya siempre.

Porque en cada sitio que estés,porque en cada sitio que esté,en las cosas que vives, yo también viviré.Porque en cada sitio que estés,nos encontraremos unidosuno en brazos del otro, es el destino.

En la misma calle, bajo el mismo cielo,aunque todo cambie no nos perderemos.Abre bien los brazos mándame un aviso,no te quepa duda, yo te encontraré.No estarás ya solo yo estarécontinuando el vuelo quete lleve con mi corazón,ya siempre.

Porque en cada sitio que estés,porque en cada sitio que esté,en las cosas que vives, yo también viviré.Porque en cada sitio que estés,no nos queda más que un camino,solo habrá dos amigos, tan unidos.

Cree en mí, no te atrevas a dudar,todas las cosas que vivessi son sinceras como tú, y yo,sabes tu, que jamas terminarán.

Porque en cada sitio que estés,porque en cada sitio que esté,En las cosas que vives, yo también viviré.

Porque en cada sitio que estés,Que esté, porque en cada sitio que esté,Y que esté.tú me llevas contigo dentro del corazón.Porque en cada sitio que estés,nos encontraremos unidos,uno en brazos del otro,es el destino.Es el destino.Porque en cada sitio que estés,porque en cada sitio que esté,en las cosas que vives,yo también viviré.

То, Чем Ты Живёшь

Когда дружба наполнит твоё сердце,Она оставит переживание в тебе,От этого ей никуда не деться,Переживание останется в твоей душе.

И я не знаю, как сказать тебе,Но это случится лишь тогда,Когда двое взлетят к облакам во мгле,В безграничность, где нет расстояния.

Но как сделать прыжок в безграничность,Туда, где нет границ и расстояний?Мы станем вольными птицами,И ты будешь внутри меня навсегда.

В любом месте, где ты будешь,Там буду и я,И тем, чем ты живёшь,Тем буду жить и я навсегда.

И на любой дороге, в любом местеМы встретимся с тобой,Прижмёмся близко мы друг к другуИ унесёмся за судьбой.

И что бы ни случилось,Друг друга нам не потерять,Раскрой свои объятияИ дай мне знак.

Не бойся, что тебя найду,Одной тебе не быть,Продолжим мы полёт в мечту,Ведь нам по ветру плыть.

Он принесёт меня к тебе навсегда…

В любом месте, где ты будешь,Там буду и я,И тем, чем ты живёшь,Тем буду жить и я навсегда.

Есть только два близких друга,И нет никаких границ,Ты верь в меня, моя подруга,Мы - стая белых птиц.

Теми вещами, что ты живёшь,Они верны, как и мы,Мы обе знаем, что это не ложь,Есть дружба и мечты.

И это не закончится…