Laura Pausini "Due innamorati come noi" Слова песни

Due innamorati come noi

Una lacrima va giu'Dagli occhi nella golaSe sei tuChe mi lasci solaOh no!Adesso che vorreiSentire il tuo respiroSu di meBrivido divino

Che mi daiQuando seiUn dolcissimo dolore dentroDentro meFino a cheSiamo al limite del mondo io e te

Perche' saiDue innamorati come noiNon si arrenderanno maiNemmeno quando una bugiaCi ruba i sogni e l'allegriaDue innamorati come noiIndivisibili oramaiStessi segreti, stessi guaiPer noi

Stanotte voglio teA consumarmi il cuoreRiderePoi ritrovarsi a far l'amore

Grido a DioChe sei mioE in un attimo tu stai arrivandoDentro meFino a che diventiamo un corpo soloIo e te

Perche' saiDue innamorati come noiNon si arrenderanno maiPerche c'e' sempre una magiaTra la tua anima e la mia

Due innamorati come noiInconfondibili oramaiStessi sorrisi, stessi guaiCome uno specchio siamo noi

Solo noiCon la voglia di sentirsi addossoNoi, sempre noiFino all'ultimo respiro che mi dai

Perche' oramaiDue innamorati come noiSi cercheranno sempre saiE non impareremmo maiA stare soli, senza noiLa spiaggia vuota intorno a noiLa sabbia su i capelli tuoiNiente e nessuno sara' maiInnamorato come noi

(Innamorati come noi)Tu dimmi solo che mi vuoiChe noi non cambieremo maiE' tutto quello che vorrei

(Innamorati come noi)Siamo una cosa sola noiE se mi guardi troveraiDue innamorati come noi

(Innamorati come noi)Indivisibili oramaiSolo noiInnamorati come noi

(Innamorati come noi)Come noi

Влюблённые, Как Мы

Катится вниз слеза,Падая с глаз на шею,Если ты оставляешь меня,Я не живу и не верю.

Теперь хотела б яПочувствовать твоё дыхание на мне,Божественный озноб, что от тебя,Когда ты самый нежный в тишине.

И эта боль внутри меня,Пока мы за пределом мира,О, эти люди: ты и я,И знаешь ты, как это дивно.Двое влюблённых, как и мы,Они не сдадутся никогда,И даже, когда ложь ворует наши сны,Двое влюблённых будут навсегда.Неразделимые они теперь…

И между ними одни беды и секреты,Сегодня вечером хочу я, чтобы ты,Оставил моё сердце без ответа.Мы улетим в мир наслаждений и мечтаний,Смеяться будем до утра во мгле,Кричу я Богу и живу дыханьем,Которое ты оставляешь в тишине.Внутри меня одним мгновеньем прибываешь,Пока не станем телом мы одним,И в сердце моём хрупком, словно снег, ты не растаешь,Отныне будем только я и ты.Двое влюблённых, как и мы,Они не сдадутся никогда,И души наши неразделимы,Ведь магия парит меж нами до конца.Двое влюблённых: ты и я.

Есть уникальность в нас, поверь,И между нами одни беды и улыбки,В друг друге отражаемся теперь,И эти чувства, нет, они не зыбки.Только я и ты: это мы,Мы жаждем чувствовать друг друга, понимать,Давай оставим эти наши сны,Нам до последнего дыхания летать.И потому теперьВсегда найдутся те влюблённые, как мы,Ты ведь это знаешь, мой любимый,И никогда они не смогут быть одни,Они влюблённые, они святые.

Нас окружает пляж пустынный,Я вижу песок в твоих волосах,Никто не будет никогда влюблёнными, как мы,Никто и ничто никогда.

Ты просто скажи, что ты любишь меня,Что мы не изменимся, нет,И всё, что хотела бы я навсегда,Чтобы рядом со мною ты был.

И если на меня ты взглянешь, то найдёшьДвое влюблённых, как и мы,И лишь теперь ты навсегда поймёшь –Неразделимые они теперь.

Только ты и я,Только мы,Двое влюблённых, как мы,Как мы…