Rihanna "California King Bed" Слова песни

Kalifornijski francuski krevet (veliki krevet)

Prsa do prsaNos do nosaDlan na dlanuUvijek smo bili tako bliskiZglob do zglobaPrst do prstaUsne koje su kao unutarnji dio ruze

Pa kako kada ispruzim prsteCini ce kao vise nego udaljenost medju nama

U ovom Kalifornijskom francuskom krevetuMi smo 10,000 milja udaljeniZamisljala sam kalifornijske zelje sa ovim zvijezdamaZa tvoje srce za mene, moj Kalifornijski kralju

Oko do okaObraz do obrazaStrana do straneSpavao si kraj mene(Oh kraj mene)Ruka u ruciOd sumraka do zoreSa zavjesama spustenimI jos malo prosle noci na ovim plahtama

Bas kada sam htjela odustati od nasOkrenuo si se i dodirnuo si me zadnji putTo je sve popraviloI cak su mi se oci navlazileTako zbunjena, htjela sam te pitati dali me volisJer ne zelim se ciniti slabaMozda Kalifornijski sanjamEh eh eh

Moj Kalifornijski kralj

Kaliforniai Királyi Ágy

Mellkas a mellkashozOrr az orrhozTenyér a tenyérhezMindig ilyen közel voltunkCsukló a csuklóhozLábujj a lábujjhozAjkak, miknek olyan íze volt, mint egy rózsa belsejénekSzóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjamEgyre nagyobb távolságot érzek közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágybanTíz ezer mérföldre vagyunk egymástólMajd azt kívánom a kaliforniai csillagoktólHogy a szíved az enyém legyenAz én kaliforniai királyom

Szem a szemhezArc az archozEgymás mellettMellettem aludtálA karjaimbanAlkony a hajnalhozÖsszehúzott függönyökkelÉs a tegnap este emlékével a lepedőnSzóval, hogy lehet, hogy mikor kinyújtom az ujjaimEgyre nagyobbnak tűnik a távolság közöttünk

Ebben a kaliforniai királyi ágybanTíz ezer mérföldre vagyunk egymástólMajd azt kívánom a kaliforniai csillagoktólHogy a szíved az enyém legyenAz én kaliforniai királyom

Pont akkor, mikor úgy érzem feladomMegfordultál és még egyszer utoljára megérintettélEttől minden jobb lettÉs még a szemeim is nedvesebbek lettekÖssze vagyok zavarodva, megkérdezném szeretsz-eDe nem akarom gyengének érezni magamTalán csak kaliforniai álmot álmodtam

Ebben a kaliforniai királyi ágybanTíz ezer mérföldre vagyunk egymástólMajd azt kívánom a kaliforniai csillagoktólHogy a szíved az enyém legyenAz én kaliforniai királyomAz én kaliforniai királyom

Ebben a kaliforniai királyi ágybanTíz ezer mérföldre vagyunk egymástólMajd azt kívánom a kaliforniai csillagoktólHogy a szíved az enyém legyenAz én kaliforniai királyom

Cama do Rei da Califórnia

(verso 1)Peito com peitoNariz com narizPalma com palmaNós sempre estivemos assim tão próximosPulso com pulsoDedão com dedãoLábios que pareciam o interior de uma rosa

(pre-hook)Então como pode, quando estico os meus dedosSinto que há mais do que distância entre nós?

(hook)Nessa cama do rei da CalifórniaNós estamos a dez mil milhas de distânciaAposto que a Califórnia está pedindo às estrelas o seu coração pra mim, meu rei da Califórnia

(verso 2)Olho com olhoBochecha com bochechaLado a ladoVocê estava dormindo ao meu ladoBraço com braçoDo anoitecer ao amanhecerCom as cortinas torcidasE um pouco da noite passada nesses lençóis

(pre-hook & hook)

(bridge)E quando pensei em desistir de nósVocê se virou e me deu um último toqueQue fez tudo parecer melhorE, ainda assim, meus olhos ficaram mais úmidosTão confusa, quero te perguntar se você me amaMas não quero parecer tão fracaTalvez eu seja uma sonhadora californianaEh eh eh eh

(hook)

Meu Rei da Califórnia!

(hook)

Califonia Kral Yatagi

Bel beleBurun burunaavuc avucabiz hep yakindikbilek bilegeayagimiza kadarDudakalr bir gulun ici gibiElerimi havaya kaldirdimuzakmissim gibi hisediyor

[Chorus]Bu california kral yataginda10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerdebu yildizlarin altindaki californiabeim icin bir kalpcalifornia kralim

goz gozeyanak yanagayan yanabenim yanimda uyuyuyodunkol kolagokyuzu hayaliperdeler cekilmisve kucuk bir kirinti bu kagitlardaEllerimi cekince boyle oluyoruzaklasiyormusum gibi hisediyor

[Chorus]Bu california kral yataginda10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerdebu yildizlarin altindaki californiabeim icin bir kalpcalifornia kralim

tam ben gitmek istediyimdeetrafimda dondunuz ve son bir tutusbu beni iyi hisediyorgozlerim bileseviyormusun diye sormakama cok zayifimbelki california hayalindeyimdir

[chorus)Bu california kral yataginda10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerdebu yildizlarin altindaki californiabeim icin bir kalpcalifornia kralim

Bu california kral yataginda10,000 kilometre uzaklikdayiz bu yerdebu yildizlarin altindaki californiabeim icin bir kalpcalifornia kralim