Sezen Aksu "Ünzile" Слова песни

Ünzile

Ünzile insan dölüOn kardeş beşi ölüBüyüdükçe unufakVe gelir de görücüİnci gibi dişiGörücü bilir işiSöğüdüm ağlar giderOlur hatun kişi

Varmadan sekizineErgin oldu ÜnzileHem çocuk,hem de kadınOn ikisinde anaBir gül gibi al ve narinBir su gibi saydam ve sakinSusar kadın ünzile

Yağmuru kim döküyorÜnzile kaç koyun ediyorDayaktan uslanalı hiçbir şey sormuyorKorkar durur gitmezKöyün en son çitineİnanır o sınırdaDünyanın bittiğineÜnzile insan dölüBilinmezlere gebeSırların mihnetiniYüklenip de beline

Юнзиле

Юнзиле-человеческое дитяИз десяти братьев, пять- мертвыКогда вырастала малышкаПришла сваха.С зубами,как жемчугМоя плакучая иваСтановится женой.

Не достигнув восьми летСтала зрелой ЮнзилеИ ребенок и женщинаВ двенадцать лет стала матерью

Красная и нежная,как розаПрозрачная и спокойная,как водаМолчит женщина Юнзиле.

Кто проливает дожди?Сколько овечек стоит ЮнзилеПокорная от побоев,ничего не спрашиваетБоится, не убежитЗа последнюю изгородь поселкаВерит,за этой чертойМир кончается.Юнзиле-человеческое дитяБеременная неизвестнымиТяжесть тайнТоже тащит на себе.