Oum Kalthoum "Amal Hayati (امل حياتى)" Слова песни

Перевод на:enru

Amal Hayati (امل حياتى)

أمل حياتي يا حب غالي ما ينتهيشيا أحلي غنوة سمعها قلبي ولا تتنسيشخد عمري كله..بس إنها رده ..بس إنهارده خليني أعيشخليني جمبك خليني في حضن قلبكوسيبني أحلم سيبنييا ريت زماني مايصحنيش مايصحنيش

أملي ..حياتي..عينيهيا أغلى مني يا أغلي مني عليايا حبيب إمبارح وحبيب دلوقتىيا حبيبي لبكره ولآخر وقتييا حبيبي يا حبيبيإحكي لي وقول لىإيه من الأماني ناقصني تانى وأنا بين إيديكعمري ما دوقت حنان في حياتي زى حنانكولا حبّيت يا حبيبي حياتي إلا عشانكوقابلت آمالي وقابلت الدنيا وقابلت الحبأول ما قابلتك وإديتك قلبي يا حياة القلبأكتر من الفرح ده ما أحلمشأكتر من اللي أنا فيه ما أطلبشبعد هنايا معاك يا حبيبيلو راح عمري..أنا أنا أنا ماأندمش

وكفايا أصحي على ابتسامتك بتقول يا عينأسمعها غنوة..أسمعها غنوةبتقوللى حب ما ينتهيشخليني جمبك خليني في حضن قلبكوسيبني أحلم سيبنييا ريت زماني مايصحنيش مايصحنيش

ياللى حبك خلي كل الدنيا حبياللى قربك صحي عمر وصحي قلبو إنت معايا يصعب عليا رمشة عينيه ولا حتى ثانيةيصعب عليا ليغيب جمالك ويغيب دلالك ولو شويةقد كده مشتاق إليه قد كده ملهوف عليه

نفسي أنده لك بكلمه كلمه متقالتش لحد تانىكلمه قد هواك ده كله..كلمه قد هواك ده كلهقد أشواقي وحنانيكلمه زيّك..كلمه زيّك واللي زيّك فين؟ده إنت زيّك متخلقش اتنينخليني جمبك خليني في حضن قلبكوسيبني أحلم سيبنييا ريت زماني مايصحنيش مايصحنيش

يا حبيبي مهما طال عمري معاكبرده أيامه قليلةالسعادة والحنان اللي في هواكمايقضيناش أجيال طويلةحُبك يا حبيبي ملا قلبي وفكريبينوّر ليلي ويطوّل عمريبيزيد بيزيد في غلاوته دايماً بيزيدوتمّلى جديد في حلاوته تملّى جديد

إنت خليتني أعيش الحب وياك ألف حبكل نظره إليك بحبك آه بحبك..بحبك من جديدوأفضل أحبك من جديد وأفضل أحبأنا حبيت في عينيك الدنيا كل الدنياحتى عوازلي أو حساديكل الناس حلوين في عينيه حلوينطول ما عينيه شايفه الدنيا وإنت قصادي

وأنام وأصحى على شفايفك بتقول يا عينيأسمعها غنوة..أسمعها غنوةبتقوللى حب ما ينتهيش ما ينتهيشخليني جمبك خليني في حضن قلبكوسيبني أحلم سيبنييا ريت زماني مايصحنيش مايصحنيش

The Hope of my Life

You're the hope of my life, A precious Love that never ends You're the best song that my heart heard and that could never be forgotten Take all my love way.. but today but today let me live Keep me by your side, in your heart's lap! Let me dream.. let me I hope the time never wakes me up.. never wakes me up

My hope.. My life... My eyes You're more precious.. more precious than me to me You're the lover of yesterday and the lover of today You're a lover for tomorrow.. and for the end of times My lover, my lover Talk to me and tell me What dream could possibly be missing when I'm lying in your arms I never tasted love like you love I never loved, the love of my life, but for you i did & I've met my dreams, I've met the world.. I've met love From the first time I met you.. I gave you my heart.. you're the life of my heart I've never dreamed of more than this happiness, I don't ask more than what I'm in After this joy with you my love If I lost my life.. I, I, I don't regret it

It's enough for me to wake to your smile singing I hear it as a song.. i hear it as a song Telling me love that doesn't end Keep me by your side, in your heart's lap! Let me dream.. let me I hope the time never wakes me up.. never wakes me up

You're the one whose love filled all the world with love & whose presence awakened my life time and my heart When you're with me, it's hard for me to blink.. Even for seconds It's hard on me if your beauty or your sweetness disappears even a bit I miss him that much.. That's how much I need him..

I would like to call you by a word that was never told before A word worth all this love.. a word worth all this love A word to show my longings and passion A word like you.. A word like you.. where can i find you? There wasn't anyone born like you.. Keep me by your side, in your heart's lap! Let me dream.. let me I hope the time never wakes me up.. never wakes me up

My love, no matter how long my life would be with you It's still few The joy and tenderness that's in your love Is enough for more than many long generations Your love filled my heart and my thoughts/ Lightens my night and making my life longer It grows, it grows.. by your preciousness, it always grows And it's always new.. by its sweetness, always new

You made me live the love, with you it's a thousand love With each look at you, I love you.. oh I love you.. I love you all over again & My love is always new, I'll love you forever I loved in your eyes all the world Even my enemies and those who envy me All of the people seem nice to me As long as my eyes see the world with you by my side

I fall asleep and wake on you lips singing I hear it as a song.. i hear it as a song Telling me love that doesn't end Keep me by your side, in your heart's lap! Let me dream.. let me I hope the time never wakes me up.. never wakes me up

надежда моей жизни

Ты - надежда моей жизни, Ты - драгоценная любовь, что никогда не закончится. Ты самая лучшая песня, что мое сердце слышало, И которая никогда не будет забыта. Возьми всю мою любовь. Но сегодня оставь мне мою жизнь. Позволь мне быть рядом с тобой. Позволь мне мечтать, позволь. Я надеюсь, что время никогда не разбудит меня .. никогда не разбудит меня. Моя надежда .. Моя жизнь ... Мои глаза Ты дороже, дороже мне меня самой. Ты моя любовь вчера, сегодня и завтра и на все времена. Мой любимый, мой любимый. Поговори со мной и скажите мне, Что мечта осуществима, когда я лежу в твоих объятиях. До тебя я не знала такой любви. Я никогда не любила, любовь моей жизни, но тебя полюбила. И я встретила мои мечты, я встретила мир .. Я встретила любовь. Как только я тебя встретила, я сразу отдала тебе свое сердце. Ты - жизнь моего сердца. Я никогда не мечтала о таком счастье. Я не прошу больше, чем то имею. С тобой я потеряла прежнюю жизнь и не сожалею об этом. Для меня достаточно, чтобы просыпаться И видеть твою улыбку и слышать твое пение. Для меня это как песня. Расскажи мне о любви, которая никогда не кончится. Позволь мне быть рядом с тобой. Позволь мне мечтать, позволь. Я надеюсь, что время никогда не разбудит меня .. никогда не разбудит меня. Ты один, чья любовь наполнил весь мир. Твое присутствие пробуждает мою жизнь и мое сердце. Когда ты рядом, я не могу отвести взгляд даже на секунду. Мне трудно не видеть тебя даже минуту. Я скучаю по тебе, ты мне нужен. Я б хотела звать тебя словами, какие никогда не произносила раньше. Словами, которые достойны этой любви. Слово, чтобы показать свои стремления и страсти Слово, как ты .. Слово, как ты .., где я могу найти тебя? Такой как ты еще не рождался. Позволь мне быть рядом с тобой. Позволь мне мечтать, позволь. Я надеюсь, что время никогда не разбудит меня .. никогда не разбудит меня. Моя любовь будет жить, неважно скольк мы будем вместе. Ее хватит на несколько поколений. Твоя любовь заполнила мое сердце и мои мысли. Она растет и делает мою жизнь лучше. И она каждый раз новая. Позволь мне жить в твоей любви, она как тысячи любовей. С каждым взглядом я люблю тебя все больше. Моя любовь всегда новая, я буду любить тебя вечно Я любила в твоих глазах весь мир Даже мои враги и те, кто завидуют мне, Все люди, кажутся мне приятными.