Édith Piaf "La vie en rose" Слова песни

La vie en rose

Des yeux qui font baisser les miensUn rire qui se perd sur sa boucheVoilà le portrait sans retoucheDe l’homme auquel j’appartiens

Quand il me prend dans ses brasIl me parle tout basJe vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amourDes mots de tous les joursEt ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœurUne part de bonheurDont je connais la cause

C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vieIl me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je l’aperçoisAlors je sens en moiMon cœur qui bat

Des nuits d’amour à plus finirUn grand bonheur qui prend sa placeLes ennuis, les chagrins s’effacentHeureux, heureux à en mourir

Quand il me prend dans ses brasIl me parle tout basJe vois la vie en rose

Il me dit des mots d’amourDes mots de tous les joursEt ça me fait quelque chose

Il est entré dans mon cœurUne part de bonheurDont je connais la cause

C’est toi pour moi, moi pour toi dans la vieIl me l’a dit, l’a juré pour la vie

Et dès que je l’aperçoisAlors je sens en moiMon cœur qui bat

Жизнь в розовом свете

Глаза, заставляющие меня потупить взор,Смех, теряющийся в его улыбке,Вот портрет без ретушиЧеловека, которому я принадлежу.

Когда он заключает меня в объятия,И мне тихонько говорит,Я вижу жизнь в розовом свете.

Он мне говорит слова любви,Совсем обычные слова,Но они меня сильно трогают,

В моё сердце вошлаЧастица счастья,Которому я знаю причину.

Он для меня, я для него в этой жизни.Он мне так сказал, в этом клялся на всю жизнь.

И как только его я замечаю,Сразу чувствую, как в моей грудиБьётся сердце

Ночи любви никогда не кончатся,Великое счастье занимает своё место,Огорчения, печали исчезают,Счастливы, счастлив мы, просто смертельно.

Когда он заключает меня в свои объятия,И мне тихонько говорит,Я вижу жизнь в розовом свете,

Он мне говорит слова любви,Совсем обычные слова,Но они меня сильно трогают,

В моё сердце вошлаЧастица счастья,Которому я знаю причину.

Ты для меня, я для тебя в этой жизни.Ты мне так сказал, в этом клялся на всю жизнь.

И как только я его замечаю,Сразу чувствую, как в моей грудиБьётся сердце.

Здесь можно найти Русский слова песни La vie en rose Édith Piaf. Или текст стиха La vie en rose. Édith Piaf La vie en rose текст на Русский. На этой странице также содержится перевод и значение La vie en rose. La vie en rose перевод.