Слова песни "I Should Have Kissed You" One Direction

U mislima ponavljam
Sve ono što si mi rekla
Legnem se samo da se uvjerim
Da ovo nije bio samo san

Jer bila si upravo tu
I trebao sam iskoristiti priliku
Ali tako sam se preplašio
I opet izgubio trenutak
To je sve o čemu mogu misliti
Ti si sve o čemu mogu misliti

Je li ti srce zauzeto?
Postoji li još netko u tvojim mislima?
Tako mi je žao, tako sam zbunjen
Samo mi reci, je li mi vrijeme isteklo?

Da li ti se srce slama?
Što sad misliš o meni?
Ne mogu vjerovati da sam te pustio da odeš
Onda kad sam te trebao poljubiti

Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti

Svako jutro kad napustim kuću
Uvijek te tražim
Vidim te svaki put kad zatvorim oči
Što ću učiniti?

I svi moji prijatelji kažu
Da ciljam previsoko
Ali u tvojim očima
Vidio sam kako me gledaš
To je sve o čemu mogu misliti
Ti si sve o čemu mogu misliti

Je li ti srce zauzeto?
Postoji li još netko u tvojim mislima?
Tako mi je žao, tako sam zbunjen
Samo mi reci, je li mi vrijeme isteklo?

Da li ti se srce slama?
Što sad misliš o meni?
Ne mogu vjerovati da sam te pustio da odeš
Onda kad sam te trebao poljubiti

Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti

Kad si stajala tu
Samo otkucaj srca daleko
Kad smo plesali
I pogledala si me
Da sam znao da
Da ću se ovako osjećati
Da mogu vratiti vrijeme
Nikad te ne bih pustio
Ne, ne
Nikad te ne bih pustio
Je li mi vrijeme isteklo?

Je li ti srce zauzeto?
Postoji li još netko u tvojim mislima?
Tako mi je žao, tako sam zbunjen
Samo mi reci, je li mi vrijeme isteklo?

Da li ti se srce slama?
Što sad misliš o meni?
Ne mogu vjerovati da sam te pustio da odeš
Onda kad sam te trebao poljubiti

Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti
Trebao, trebao, trebao sam te poljubiti

Jeg bliver ved med at spille det om igen i mit hoved,
Alt det du sagde til mig
Jeg ligger vågen bare for at overbevise mig selv om
Dette ikke bare var en drøm

Fordi du var lige her
Og jeg skulle have taget chancen
Men jeg blev så bange
Og jeg mistede øjeblikket igen
Det er alt, jeg kan tænke på, åh
Du er alt, jeg kan tænke på

Er dit hjerte optaget?
Er der en anden, du tænker på?
Jeg er så ked af det, jeg er så forvirret
Bare fortæl mig, er jeg for sent på den?

Bliver dit hjerte knust?
Hvordan har du det med mig lige nu?
Jeg kan ikke tro, jeg lod dig gå
Når, når jeg skulle have kysset dig

Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig

Hver morgen når jeg forlader mit hus
kigger jeg altid efter dig
Jeg ser dig, hver gang jeg lukker mine øjne
Hvad skal jeg stille op?

Og alle mine venner siger
At det er mere, end hvad jeg kan klare
Men i dine øjne så jeg
hvordan du kiggede på mig
Det er alt, jeg kan tænke på, åh
Du er alt, jeg kan tænke på

Er dit hjerte optaget?
Er der en anden, du tænker på?
Jeg er så ked af det, jeg er så forvirret
Bare fortæl mig, er jeg for sent på den?

Bliver dit hjerte knust?
Hvordan har du det med mig lige nu?
Jeg kan ikke tro, jeg lod dig gå
Når, når jeg skulle have kysset dig

Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig

Da du stod der
Kun et hjerteslag væk
Da vi dansede
Og du kiggede op på mig
Hvis jeg havde vist da,
At jeg ville have det sådan her
Hvis jeg kunne spille det om igen
Ville jeg aldrig have ladet dig gå
Nej, åh
Aldrig have ladet dig gå
Er jeg for sent på den?

Er dit hjerte optaget?
Er der en anden, du tænker på?
Jeg er så ked af det, jeg er så forvirret
Bare fortæl mig, er jeg for sent på den?

Bliver dit hjerte knust?
Hvordan har du det med mig lige nu?
Jeg kan ikke tro, jeg lod dig gå
Når, når jeg skulle have kysset dig

Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig
Jeg skulle, jeg skulle, åh, jeg skulle have kysset dig

Je repasse sans cesse dans ma tête
Tout ce que tu m'as dit
Je ments seulement pour me convaincre
Que ce n'étais pas un rêve

Car tu étais juste là
Et j'aurais dû prendre une chance
Mais j'ai eu si peur
Et j'ai perdu ce moment à nouveau
C'est la seule chose à laquelle je peux penser, oh
Tu es la seule chose à laquelle je peux penser

Ton coeur est-il pris?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Je suis tellement désolé, je suis si confus
Dis-moi seulement, suis-je en retard?

Ton coeur se brise-t-il?
Que ressens-tu pour moi maintenant?
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir
Alors, alors que j'aurais dû t'embrasser

J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser

Chaque matin lorsque je quitte ma maison
Je te cherche toujours
Je te vois chaque fois que je ferme les yeux
Qu'est-ce que je vais faire?

Et tous mes amis disent
Que je joue en-dehors de ma ligue
Mais dans tes yeux j'ai
Vu la façon dont tu me regardais
C'est la seule chose à laquelle je peux penser, oh
Tu es la seule chose à laquelle je peux penser

Ton coeur est-il pris?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Je suis tellement désolé, je suis si confus
Dis-moi seulement, suis-je en retard?

Ton coeur se brise-t-il?
Que ressens-tu pour moi maintenant?
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir
Alors, alors que j'aurais dû t'embrasser

J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser

Lorsque tu étais là
À seulement un battement de coeur de distance
Lorsque nous dansions
Et tu levais la tête pour me regarder
Si j'avais su que
Que je me sentirais ainsi
Si je pouvais rejouer
Je ne t'aurais jamais laissée partir
Non, oh
Ne t'aurais jamais laissée partir
Suis-je en retard?

Ton coeur est-il pris?
Y a-t-il quelqu'un d'autre dans tes pensées?
Je suis tellement désolé, je suis si confus
Dis-moi seulement, suis-je en retard?

Ton coeur se brise-t-il?
Que ressens-tu pour moi maintenant?
Je n'arrive pas à croire que je t'ai laissée partir
Alors, alors que j'aurais dû t'embrasser

J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser
J'aurais, j'aurais, oh, j'aurais dû t'embrasser

Ich spiele die ganze Zeit alles in meinem Kopf ab,
Was du zu mir gesagt hast
Ich liege hier wach, nur um mich davon zu überzeugen,
Dass das kein Traum war

Denn du warst genau hier
Und ich hätte die Chance nutzen sollen
Aber ich bekam solche Angst
Und hab den Moment schon wieder verloren
Das ist alles, woran ich denken hat, oh
Du bist alles, woran ich denken kann

Ist dein Herz vergeben?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Es tut mir so Leid, ich bin nur so verwirrt
Sag's mir einfach, hab ich keine Zeit mehr?

Zerbricht dein Herz gerade?
Wie empfindest du jetzt für mich?
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen
Wenn, wenn ich dich hätte küssen sollen

Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen

Jeden Morgen, wenn ich mein Haus verlasse
Suche ich nach dir
Ich sehe dich jedesmal, wenn ich meine Augen schließe
Was werde ich nur tun?

Und all meine Freunde sagen,
Dass ich außerhalb meiner Liga spiele
Aber in deinen Augen
Sah ich, wie du mich ansahst
Das ist alles, woran ich denken kann, oh
Du bist alles, woran ich denken kann

Ist dein Herz vergeben?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Es tut mir so Leid, ich bin nur so verwirrt
Sag's mir einfach, hab ich keine Zeit mehr?

Zerbricht dein Herz gerade?
Wie empfindest du jetzt für mich?
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen
Wenn, wenn ich dich hätte küssen sollen

Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen

Als du da standest
Nur einen Herzschlag entfernt
Als wir tanzten
Und du zu mir aufsahst
Wenn ich damals gewusst hätte
Dass ich mal so fühlen würde
Wenn ich nur zurückspulen könnte
Ich hätte dich niemals gehen lassen
Nein
Hätte dich niemals gehen lassen
Hab ich keine Zeit mehr?

Ist dein Herz vergeben?
Ist da jemand anderes in deinen Gedanken?
Es tut mir so Leid, ich bin nur so verwirrt
Sag's mir einfach, hab ich keine Zeit mehr?

Zerbricht dein Herz gerade?
Wie empfindest du jetzt für mich?
Ich kann nicht glauben, dass ich dich habe gehen lassen
Wenn, wenn ich dich hätte küssen sollen

Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen
Ich hätte, ich hätte, oh, ich hätte dich küssen sollen

Ich hätte dich küssen sollen.

Συνεχίζω να σκέφτομαι μέσα στο μυαλό μου
Όλα αυτά που μου είπες
Λέω ψέματα μόνο για να πείσω τον εαυτό μου
Ότι αυτό δεν ήταν μόνο ένα όνειρο

Επειδή ήσουν εδώ πέρα
Και έπρεπε να είχα αρπάξει την ευκαιρία
Μα φοβήθηκα τόσο πολύ
Και έχασα ξανά την στιγμή
Είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ, ω
Είσαι η μόνη που μπορώ να σκεφτώ

Είναι η καρδιά σου δοσμένη;
Είναι κάποιος άλλος στον μυαλό σου;
Λυπάμαι τόσο πολύ, είμαι τόσο μπερδεμένος
Απλά πες μου, μου τελείωσε ο χρόνος;

Μήπως η καρδιά σου ραγίζει;
Πώς νιώθεις τώρα για μένα;
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι σε άφησα να φύγεις
Όταν, όταν έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Κάθε πρωί όταν φεύγω από το σπίτι μου
Πάντα ψάχνω εσένα
Σε βλέπω κάθε φορά που κλείνω τα μάτια μου
Τι θα κάνω;

Και όλοι οι φίλοι λένε
Ότι βρίσκομαι σε μειονεκτική θέση
Αλλά στα μάτια σου
Είδα πώς με κοιτούσες
Είναι το μόνο που μπορώ να σκεφτώ, ω
Είσαι η μόνη που μπορώ να σκεφτώ

Είναι η καρδιά σου δοσμένη;
Είναι κάποιος άλλος στον μυαλό σου;
Λυπάμαι τόσο πολύ, είμαι τόσο μπερδεμένος
Απλά πες μου, μου τελείωσε ο χρόνος;

Μήπως η καρδιά σου ραγίζει;
Πώς νιώθεις τώρα για μένα;
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι σε άφησα να φύγεις
Όταν, όταν έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Όταν στέκεσαι εκεί
Μονάχα έναν χτυποκάρδι μακριά
Όταν χορεύαμε,
Και με κοίταξες
Αν ήξερα ότι
Ότι θα ένιωθα έτσι
Αν θα μπορούσα να το ξαναπαίξω
Ποτέ μου δεν θα σε άφηνα
Όχι, ω
Ποτέ μου δεν θα σε άφηνα
Μήπως μου τελείωσε ο χρόνος;

Είναι η καρδιά σου δοσμένη;
Είναι κάποιος άλλος στον μυαλό σου;
Λυπάμαι τόσο πολύ, είμαι τόσο μπερδεμένος
Απλά πες μου, μου τελείωσε ο χρόνος;

Μήπως η καρδιά σου ραγίζει;
Πώς νιώθεις τώρα για μένα;
Δεν μπορώ να το πιστέψω ότι σε άφησα να φύγεις
Όταν, όταν έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει
Έπρεπε, έπρεπε, ω, έπρεπε να σ' είχα φιλήσει

Játszok a fejemben
Mindazzal amit mondtál nekem
Ébren fekszem és meggyőződöm róla
Hogy nem álom

Mert tényleg itt voltál
És figyelembe kellet volna vennem az esélyt
De annyira megijedtem
És elvesztem a pillanatot újra
Erre az egészre tudok csak gondolni
Te vagy az, akire tudok gondolni

Ezt a szíved tette?
Van valaki más a fejedben?
Annyira sajnálom , annyira zavar
Csak mondd, meg időben vagyok?

A szíved összetört?
Hogy érzel irántam?
Nem tudom elhinni, hogy hagytam hogy elmenj
Mikor, mikor meg kellett volna csókolnom téged

Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged

Minden nap mikor elhagyom a házat
Téged kereslek
Mikor mindig látlak, behunyom a szemem
Mit fogok csinálni?

És a barátaim azt mondják
Kilyukadtam a súlyom alatt
De a szemeben láttam
Hogy nézel rám
Erre az egészre tudok csak gondolni
Te vagy az, akire tudok gondolni

Ezt a szíved tette?
Van valaki más a fejedben?
Annyira sajnálom , annyira zavar
Csak mondd, meg időben vagyok?

A szíved összetört?
Hogy érzel irántam?
Nem tudom elhinni, hogy hagytam hogy elmenj
Mikor, mikor meg kellett volna csókolnom téged

Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged

Amikor ott álltál távol
Csak egy szívveréssel távol
Mikor táncoltunk
És felnéztél rám
Ha tudhattam volna ezt
Éreztem volna
Ha újra játszhatnám
Soha nem engednélek elmenni
Nem , oh
Soha nem engednélek elmenni
Időben vagyok?

Ezt a szíved tette?
Van valaki más a fejedben?
Annyira sajnálom , annyira zavar
Csak mondd, meg időben vagyok?

A szíved összetört?
Hogy érzel irántam?
Nem tudom elhinni, hogy hagytam hogy elmenj
Mikor, mikor meg kellett volna csókolnom téged

Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged
Megkellet volna, megkellet volna, oh, Meg kellet volna csókolnom téged

Ho continuato a giocare nella mia testa
Tutto ciò che mi hai detto
Ho mentito in continuazione per convincermi
Non era solo un sogno

Perchè tu eri proprio qui
E avrei dovuto cogliere l'occasione
Ma fui così spaventato
E ho perso l'attimo ancora
E' tutto ciò a cui posso pensare, oh
Tu sei tutto ciò a cui posso pensar.

Il tuo cuore è preso?
C'è qualcun'altro nella tua testa?
Sono così dispiaciuto, sono così confuso
Ma dimmi solo, sono fuori tempo?

Il tuo cuore è rotto?
Come ti senti nei miei confronti adesso?
Non posso crederti di averti lasciato andare via
Quando, quando avrei potuto baciarti.

Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti

Ogni mattina quando lascio casa,
Ti cerco sempre
Ti vedo ogni volta che chiudo i miei occhi
Cosa sto per fare?

E tutti i miei amici dicono
Che sono fuori di me
Ma nei tuoi occhi io
Guardavo come tu mi guardavi
E' tutto ciò a cui posso pensare, oh
Sei tutti ciò a cui posso pensare.

Il tuo cuore è preso?
C'è qualcun'altro nella tua testa?
Sono così dispiaciuto, sono così confuso
Ma dimmi solo, sono fuori tempo?

Il tuo cuore è rotto?
Come ti senti nei miei confronti adesso?
Non posso crederti di averti lasciato andare via
Quando, quando avrei potuto baciarti.

Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti

Quando eri qui in piedi
Solo un battito di cuore
Quando stavamo ballando,
E tu mi hai guardata
Se avessi saputo questo
Che mi sarei sentito in questo modo
Se potessi ripetere
Potrei non lasciarti mai
No, oh
Non ti lascerei mai
Sono fuori tempo?

Il tuo cuore è preso?
C'è qualcun'altro nella tua testa?
Sono così dispiaciuto, sono così confuso
Ma dimmi solo, sono fuori tempo?

Il tuo cuore è rotto?
Come ti senti nei miei confronti adesso?
Non posso crederti di averti lasciato andare via
Quando, quando avrei potuto baciarti.

Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto, avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti
Avrei dovuto,avrei dovuto, oh, avrei dovuto baciarti

همه حرفهایی که زدی رو
توی ذهنم مرور میکنم
دراز می کشم تا خودم را قانع کنم
که این فقط یه رویا نبوده

چون تو دقیقا اینجا بودی
و من باید از فرصت استفاده میکردم
ولی خیلی ترسیدم
و دوباره فرصت رو از دست دادم
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم

کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟

قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت

باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت

هرروز صبح که از خونه میام بیرون
همیشه دنبالت میگردم
هربار که چشمهامو می بندم می بینمت
باید چی کار کنم؟

همه دوستهام میگن
دارم وزن کم میکنم
ولی توی چشمهای تو من
دیدم که چطور بهم نگاه میکردی
این تنها چیزیه که میتونم بهش فکر کنم
تو تنها چیزی هستی که میتونم بهش فکر کنم

کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟

قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت

باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت

وقتی اونجا ایستاده ای
فقط به اندازه یه ضربان قلب با هم فاصله داریم
وقتی داشتیم می رقصیدیم
و تو به من نگاه کردی
اگه می دانستم که
همچین احساسی خواهم داشت
اگه میتونستم دوباره پخشش کنم
هیچوقت نمیذاشتم بری
نه،اوه
وقتم تمام شده؟

کسی دلت رو برده؟
کس دیگه ای توی ذهنت هست؟
متاسفم،خیلی گیج شده ام
فقط بهم بگو،وقتم تمام شده؟

قلبت داره می شکنه؟
حالا چه حسی درباره من داری؟
باورم نمیشه گذاشتم بری
وقتی،وقتی باید می بوسیدمت

باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت
باید،باید،اوه،باید می بوسیدمت

Eu continuo tocando dentro da minha cabeça
Tudo o que você disse pra mim
Eu minto acordado apenas para me convencer,
De que isso não foi apenas um sonho.

Porque você estava bem ali
E eu deveria ter aproveitado a chance
Mas eu fiquei tão assustado
E perdi o momento mais uma vez
Isso é tudo o que eu consigo pensar, oh
Você é tudo em que eu penso

O seu coração está tomado?
Há outra pessoa na sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso
Apenas me conte, eu estou atrasado?

Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora
Quando, quando eu deveria ter te beijado

Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria, oh, eu deveria ter te beijado

Todas as manhãs quando saio de casa
Eu sempre procuro por você
Te vejo todas as vezes que fecho meus olhos
O que eu vou fazer?

E todos os meus amigos dizem
Que estou ultrapassando meus limites
Mas nos seus olhos eu
Vi como você olhava para mim
Isso é tudo que posso pensar, oh
Você é tudo que posso pensar

O seu coração está tomado?
Tem alguém em sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte
Eu estou atrasado?
Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando
Quando eu deveria ter te beijado

Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado

Quando você esta parada lá
A somente uma batida de coração de distância
Quando estávamos dançando
E você olhou para mim
Se eu soubesse naquela época
Que eu me sentiria assim
Se eu pudesse rebobinar
Eu nunca deixaria você ir
Não
Nunca deixaria você ir
Eu estou atrasado?

O seu coração está tomado?
Tem alguém em sua mente?
Eu sinto muito, eu estou tão confuso apenas me conte
Eu estou atrasado?

Seu coração está quebrado?
Como você se sente sobre mim agora?
Eu não acredito que eu deixei você ir embora, quando
Quando eu deveria ter te beijado

Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
Eu deveria, eu deveria Oh Eu deveria ter te beijado
(eu deveria ter beijado)

Tot repet în capul meu
Tot ce mi-ai spus,
Sunt la o minciună depărtare de a mă convinge
Că asta nu a fost doar un vis.

Pentru că ai fost aici,
Şi ar fi trebuit să profit de ocazie,
Dar m-am speriat într-atât
Că am pierdut din nou clipa.
E tot la ce mă pot gândi, oh,
Tu eşti tot la ce mă pot gândi.

Inima ta e luată?
Porţi pe altcineva în gând?
Îmi pare atât de rău, sunt atât de confuz,
Doar spune-mi, mi-a expirat timpul?

Inima ta se frânge?
Ce simţi către mine acum?
Nu pot crede că te-am lăsat să pleci,
Atunci când ar fi trebuit să te sărut.

Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.

În fiecare dimineţă, când plec de acasă
Întotdeauna te caut,
Te văd de fiecare dată când închid ochii,
Ce mă voi face?

Şi toţi prietenii îmi spun
Că mă lupt cu ceva peste puterile mele,
Dar în ochii tăi, eu
Am văzut cum te uitati la mine,
E tot la ce mă pot gândi, oh,
Tu eşti tot la ce mă pot gândi.

Inima ta e luată?
Porţi pe altcineva în gând?
Îmi pare atât de rău, sunt atât de confuz,
Doar spune-mi, mi-a expirat timpul?

Inima ta se frânge?
Ce simţi către mine acum?
Nu pot crede că te-am lăsat să pleci,
Atunci când ar fi trebuit să te sărut.

Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.

În timp ce stăteai acolo,
Doar la o bătaie de inimă depărtare,
Când noi dansam
Şi tu te-ai uitat spre mine,
Dacă aş fi ştiut că
Voi simţi în acest fel,
Dacă aş putea repeta,
Nu ţi-aş fi dat drumul niciodată,
Nu, oh,
Nu ţi-aş fi dat drumul niciodată.
Mi-a expirat timpul?

Inima ta e luată?
Porţi pe altcineva în gând?
Îmi pare atât de rău, sunt atât de confuz,
Doar spune-mi, mi-a expirat timpul?

Inima ta se frânge?
Ce simţi către mine acum?
Nu pot crede că te-am lăsat să pleci,
Atunci când ar fi trebuit să te sărut.

Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.
Ar fi trebuit, ar fi trebuit, oh, ar fi trebuit să te sărut.

Iznova puštam u glavi
Reči koje si mi rekla
Lažem samo kako bih ubedio samog sebe
Da ovo nije bio samo san

Jer ti si bila upravo ovde
A ja sam trebao iskoristiti šansu
Ali uplašio sam se
I ponovo mi je protekao momenat
Samo na to mogu da mislim,oh
Samo na tebe mislim

Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?

Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti

Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti

Svakog jutra,kada napustim moju kuću
Uvek tebe potražim
Vidim te svaki put kada zatvorim oči
Šta da radim?

I svi prijatelji kažu
Da preterujem
Ali u tvojim očima
Video sam kako si me gledala,oh
Samo na to mogu da mislim,oh
Samo na tebe mislim

Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?

Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti

Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti

Dok si stojala tamo
Samo otkucajem srca udaljena od mene
Dok smo plesali,
Pogledala si u mene
I da sam znao
Da ću se ovako osećati
Kada bih mogao da pratim vreme
Nikada te ne bih pustio da odeš
Oh,ne
Nikada te nisam pustio da odeš
Da li mi ponestaje vremena?

Da li je tvoje srce zauzeto?
Da li ti je neko drugi u mislima?
Izvini,tako sam zbunjen
Samo mi reci,da li mi ponestaje vremena?

Da li se tvoje srce slama
Šta osećaš prema meni sada?
Ne mogu da verujem da sam te pustio da odeš
Kada,kada sam te trebao popljubiti

Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti
Trebao sam,trebao sam,oh trebao sam te poljubiti

Sigo recordando en mi cabeza
Todo lo que me dijiste
Me mantengo despierto solo para convencerme
De que esto no fue solo un sueño

Porque estabas justo aquí
Y debería haber aprovechado la oportunidad
Pero me asusté
Y perdí el momento otra vez
Es todo en lo que puedo pensar, oh
Tú eres todo en lo que puedo pensar

¿Tu corazón tiene dueño?
¿Hay alguien más en tu cabeza?
Lo siento tanto, estoy tan confundido
Solo dime, ¿estoy fuera de tiempo?

¿Tu corazón esta roto?
¿Qué es lo que sientes por mí ahora?
No puedo creer que te dejase ir
Cuando, cuando debería haberte besado.

Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.

Cada mañana, cuando salgo de mi casa
Siempre miro para ti
Te veo cada vez que cierro los ojos
¿Qué voy a hacer?

Y todos los amigos dicen
que basta de comerme la cabeza.
Pero en tus ojos yo
vi como me mirabas a mí.
Tú eres lo único en que puedo pensar.

¿Tu corazón tiene dueño?
¿Hay alguien más en tu cabeza?
Lo siento tanto, estoy tan confundido
Solo dime, ¿llegué tarde?

¿Tu corazón esta roto?
¿Qué es lo que sientes por mí ahora?
No puedo creer que te dejase ir
Cuando, cuando debería haberte besado.

Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.

Cuando estuviste enfrente mio
A solo un latido de distancia
Cuando estábamos bailando,
Y tú me miraste
Si hubiera sabido que
Que sería sentirse de esta manera
Si lo pudiese repetir
Nunca te hubiera dejado ir
No, oh
Nunca te dejaría ir

¿Estoy fuera de tiempo?

¿Tu corazón tiene dueño?
¿Hay alguien más en tu cabeza?
Lo siento tanto, estoy tan confundido
Solo dime, ¿llegué tarde?

¿Tu corazón esta roto?
¿Qué es lo que sientes por mí ahora?
No puedo creer que te dejase ir
Cuando, cuando debería haberte besado.

Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.
Debería, Debería oh, debería haberte besado.

Jag fortsätter spela i mitt huvud
allt du sagt till mig
jag ligger vaken bara för att övertyga mig själv
att det här inte bara var en dröm

för du var just här
och jag skulle ha tagit chansen
men jag blev så rädd
och jag förlorade ögonblicket igen
det är allt jag kan tänka på, åh
du är allt jag kan tänka på

är ditt hjärta taget?
är det någon annan du tänker på?
Förlåt mig, jag är så förvirrad
berätta bara, är det för sent?

krossas ditt hjärta?
Vad tycker du om mig nu?
jag kan inte förstå att jag lät dig gå
när, när jag borde ha kysst dig

jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig

varje morgon när jag lämnar mitt hus
kollar jag alltid efter dig
jag ser dig varje gång jag stänger mina ögon
vad ska jag göra?

och alla vänner säger
att jag tar mig vatten över huvudet
men i dina ögon så
såg jag hur du kollade på mig
det är allt jag kan tänka på, åh
du är allt jag kan tänka på

är ditt hjärta taget?
finns det någon annan du tänker på?
förlåt mig, är det för sent?
säg mig bara, är det för sent?

krossas ditt hjärta?
Vad tycker du om mig nu?
jag kan inte förstå att jag lät dig gå
när, när jag borde ha kysst dig

jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig

när du stod där
bara ett hjärtslag bort
när vi dansade
och när du kollade upp på mig
ifall jag hade vetat att
jag skulle känna så här
ifall jag kunde gör om det
så skulle jag aldrig ha låtit dig gå
nej, åh
aldrig låtit dig gå
är det för sent?

är ditt hjärta taget?
finns det någon annan du tänker på?
förlåt mig, jag är så förvirrad
säg mig bara, är det för sent

krossas ditt hjärta?
Vad tycker du om mig nu?
jag kan inte förstå att jag lät dig gå
när, när jag borde ha kysst dig

jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig
jag borde, jag borde, åh, jag borde ha kysst dig

Kafamda yeniden dinlemeye başlıyorum
Bana söylediğin her şeyi
Kendimi inandırmak için uyanık halde yatıyorum
Bunun bir rüya olmadığına

Çünkü sen doğru yerdeydin
Ve şansı kullanmalıydım
Ama çok korkmuştum
Ve o anı yine kaybettim
Tek düşünebildiğim bu, oh
Tek düşünebildiğim sensin

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim

Her sabah evden çıktığımda
Senin içinde bakıyorum
Ne zaman gözlerimi kapatsam seni görüyorum
Ne yapacağım?

Ve tüm arkadaşlarım diyorki
Gücümün yetmeyeceği bir durumdayım
Ama senin gözlerinde, ben
Bana nasıl baktığını gördüm
Tek düşünebildiğim bu, oh
Tek düşünebildiğim sensin

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim

Sen dururken
Tek bir kalp atışı uzaklığında
Biz dans ederken
Ve sen bana baktığında
Eğer bilseydim
Böyle hissedeceğimi
Eğer geriye alabilseydim
Senin gitmene hiç izin vermezdim
Hayır, oh
Senin gitmene hiç izin vermem
Zamanım doldu mu?

Kalbinde biri var mı?
Aklında başka biri var mı?
Çok üzgünüm, aklım çok karışmıştı
Sadece söyle bana, zamanım doldu mu?

Kalbin kırılıyor mu?
Benim hakkımda ne hissediyorsun şuan?
Gitmene izin verdiğime inanamıyorum
Seni öpmem gerekirken

Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim
Öpmeliydim, öpmeliydim, oh, seni öpmeliydim