Alexandru Andrieș "Soarele arde tare" testo

Traduzione in:enfrit

Soarele arde tare

Era noapte afară şi stelele, sus,Ne-au văzut cînd ne-am despărţit, ştii ?În drum spre casă Carul Mare mi-a zis :"N-ai treabă, fii liniştit !" şiAcasă, patul foarte dezordonatDin uşă-n primire m-a luat, mi-a zis :"Rău ai făcut c-ai lăsat-o să plece,După primul colţ deja te-a uitat, precis !"I-am zis:"Dacă mă uită, înseamnă c-am făcut bine s-o las,Am făcut bine s-o las..."

A doua zi m-am trezit tîrziu,Prietenii mei erau toţi la masă,Mîncau de prînz şi-ntre ei discutauAceleaşi lucruri pe care le-ar fi discutat şi-acasă...Eu tăceam din gură, mi-era încă somn,Marea afară-n faleză izbea, cinevaS-a ridicat în picioare, a strigat ceva,Undeva, altcineva..."Ştii ce ?" mi-a spus un prieten,"Dacă vrei, mai stai, noi plecăm acum !Plecăm acum !"

Soarele arde tare,Fiecare rază de soare doare,Fiecare rază de soare...O fată-mi zîmbeşte şi-mi spune :"Ochii tăi sînt ca două aluneAlbastre !"

Diana aleargă prin păduri umbroase,Are arc şi săgeţi şi-o mantie uşoară de vară...O ştiu toate florile, de toate culorile,O ştiu căprioarele, doar eu prima oară o văd !Pe umeri părul îi cade bogat,Ştiu zeii ce ştiu cînd aleg zeiţe, se pare...Din întîmplare, trecînd prin preajmă,Am întors ochii şi ea tocmai păşea pe cărare...I-am zis: "Într-o carte te-am văzut, la pagina şapte,O statuie frumoasă, frumoasă..."

Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...Toată lumea ştie, toată lumea zîmbeşte,Toată lumea întreabă, toată lumea vorbeşte...

Il sole brucia

Fuori era notte, e le stelle, in alto,ci hanno visti quando ci siamo lasciati, sai?Sulla via di casa il Grande Carro mi ha detto:"Non preoccuparti, stai tranquillo!"e a casa, il letto sfatto,mi ha guardato sull' uscia e mi ha detto:"Hai fatto male a lasciarla andar via,al primo angolo ti ha già scordato, stai certo!"Gli ho risposto:"Se mi dimentica, significa che ho fatto bene a lasciarla,ho fatto bene a lasciarla..."

Il secondo giorno mi son svegliato tardi,i miei amici erano tutti a tavola,pranzavano e discutevano tra di lorodelle stesse cose di cui avrebbero discusso a casa...Io tacevo, avevo ancora sonno,fuori la marea colpiva la scogliera, qualcunosi alzò in piedi, gridò qualcosa,da qualche parte, qualcun altro..."Sai che c' é?" mi disse un amico,"Se vuoi, rimani, noi ora andiamo via,ora andiamo via!"

Il sole bruciaOgni raggio di sole fa male,ogni raggio di sole...Una ragazza mi sorride e mi dice:"I tuoi occhi son come due dadiazzurri"

Diana attraversa boschi ombrosi,ha arco e frecce, e un leggero mantello estivo...la conoscono tutti i fiori, di tutti i colori,la conoscono i caprioli, ma io la vedo per la prima volta!Gli abbondanti capelli cadono sulla schiena,gli dei la sanno lunga quando scelgono le dee, pare...Casualmente, andando in giro,ho volto lo sguardo e lei appena passava nel sentiero...Le ho detto: "Ti ho vista in un libro, a pagina sette,una bella statua, bella... "

Tutto il mondo sa, tutto il mondo sorride,tutto il mondo domanda, tutto il mondo parla...

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone Soarele arde tare di Alexandru Andrieș. O il testo della poesie Soarele arde tare. Alexandru Andrieș Soarele arde tare testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, Soarele arde tare senso.