Frei
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre, ich habe keinen Ort, den ich mein Zuhause nennen kannDie ganzen Leute überall um mich herum können die Dinge nicht sehen, die ich sehen kannIch werde einen Freund finden, jemanden, der mir helfen wird, zu verstehen,dass das Leben nicht immer so schlimm sein wird und dass es keinen Grund gibt, traurig zu seinDenn ich bin frei...
Was soll's... Is' nur mein verdammtes Schicksal!Ich ertrinke in einem Meer von Idioten, gefoltert von ihren dummen RegelnEs ist mir egal, ich lasse das alles hinter mirIch geb' meinen Job auf und breche meine Schule ab und tue einfach nur, was ich tun willIch bin frei...
Überall... zeigen Leute auf mich und starrenEin glücklicher Freak, sie denken, das ist Scheiße, ich passe nicht in ihre SchubladeKein 9 bis 5 Job... Ich lebe einfach mein LebenSpiele für immer mit meinem Spielzeug, ich bin nicht wie andere Mädchen und Jungen...
Denn ich bin frei, yeah! Ich bin frei!Genau da, wo ich sein will, yeah! Ich bin frei!Also bitte, belästigt mich nicht
Ich wünschte, ich könnte die Worte finden, um dich wissen zu lassen, dass es okay istDu gehörst nicht in die Herde, für immer Kinder werden wir spielen...
Denn ich bin frei, yeah! Ich bin frei!Genau da, wo ich sein will, yeah! Ich bin frei!Also bitte, belästigt mich nicht...
Libero
Non so dove appartengo, non ho nessun posto da chiamare casa miaTutta le persone intorno a me non possono proprio vedere le cose che io posso vedereTroverò un amico, qualcuno che mi aiuterà a capireChe la vita non sarà sempre così male e che non c'è nessuna ragione per essere tristePerchè sono libero...
Che cazzo?! E' solo la mia sfiga!Sto annegando in un mare di idioti, torturato dalle loro stupide regoleNon fa niente, lascio tutto alle spalleHo lasciato il mio lavoro e la mia scuola e faccio solo quello che io voglio fareSono libero...
Ovunque... la gente punta e fissaPensano che uno strambo contento faccia schifo, non rientro nella loro scatolaNessun "9 alle 17"*... Vivo soltando la mia vitaGiocando per sempre con i miei giochi, non sono come altri ragazzi e ragazze...
Perchè sono Libero, Si! Sono Libero!Esattamente dove io voglio essere, si! Sono Libero!Quindi non preoccupatevi di me
Desidero di poter trovare le parole per dirti che va tutto beneNon appartieni a questo branco, persempre giocheremo come bambini
Perchè sono Libero, Si! Sono Libero!Esattamente dove io voglio essere, si! Sono Libero!Quindi non preoccupatevi di me
*E' un modo di dire per indicare quello che si fa quando si va a lavorare. Ad esempio se si chiede ad un inglese:" What's your nine to five?" loro potrebbero rispondere di sedere dietro una scrivania e compilare dei fogli (esempio banale)