Elvis Costello "A Good Year For The Roses" testo

Traduzione in:esit

A Good Year For The Roses

I can hardly bear the sight of lipstickOn the cigarettes there in the ashtrayLyin' cold the way you left 'emBut at least your lips caressed themWhile you packedOr the lip-print on a half-filled cup of coffeeThat you poured and didn't drinkBut at least you thought you wanted itthat's so much more than I can say for me

What a good year for the rosesMany blooms still linger thereThe lawn could stand another mowin'Funny I don't even careAs you turn to walk awayAs the door behind you closesThe only thing I have to sayIt's been a good year for the roses

After three full years of marriageIt's the first time that you haven't made the bedI guess the reason we're not talkin'There's so little left to say we haven't saidWhile a million thoughts go racin' through my mindI find I haven't said a wordFrom the bedroom the familiar soundOf our baby's cryin' goes unheard

What a good year for the rosesMany blooms still linger thereThe lawn could stand another mowin'Funny I don't even careAs you turn to walk awayAs the door behind you closesThe only thing I have to sayIt's been a good year for the roses

Un buen año para las rosas

Apenas puedo soportar ver las marcas de lápiz labialEn los cigarrillos que hay en el ceniceroAhí tirados, apagados tal cual los dejasteAunque al menos tus labios los acariciaronMientras hacías las maletasO las marcas de labios en una taza de café medio vacíaQue te serviste y no te bebisteAunque al menos pensaste que te apetecíaEso es mucho más de lo que puedo decir de mí

Qué buen año para las rosasAún quedan muchas flores por abrirseAl césped no le vendría mal otra pasadaEs curioso, ni siquiera me importaY mientras te das la vuelta para irteMientras la puerta se cierra tras de tiLo único que tengo que decirEs que éste ha sido un buen año para las rosas

Después de tres años de matrimonioEs la primera vez que no has hecho la camaCreo que la razón de que no hablemosEs que queda muy poco que decir que no hayamos dicho yaY mientras se me pasan un millón de cosas por la cabezaMe doy cuenta de que no he dicho ni una palabraY desde la habitación llega el sonido familiarDel llanto de un bebé que nadie atiende

Qué buen año para las rosasAún quedan muchas flores por abrirseAl césped no le vendría mal otra pasadaEs curioso, ni siquiera me importaY mientras te das la vuelta para irteMientras la puerta se cierra tras de tiLo único que tengo que decirEs que éste ha sido un buen año para las rosas

Un buon anno per le rose

Quasi non sopporto la vista del rossettoSulle sigarette lì nel portacenereFredde, poggiate come le hai lasciate tuMa almeno le tue labbra le hanno accarezzateMentre facevi le valigeO l'impronta delle labbra su una tazza mezza piena di caffèChe ti sei versata senza berlaMa almeno hai pensato che la voleviEd è molto più di quello che posso dire per me

Che buon anno per le roseMolti fiori sono ancora lìIl prato potrebbe essere rasato di nuovoStrano che neanche m'importaMentre ti volti per andare viaE la porta si chiude dietro teLa sola cosa che ho da dire èChe è stato un buon anno per le rose

Dopo tre anni buoni di matrimonioÈ la prima volta che non hai fatto il lettoPosso immaginare il perchè non parliamoResta molto poco da dire che non abbiamo dettoMentre un milione di pensieri mi passano per la menteMi ritrovo senza aver detto una parolaDalla stanza da letto il suono familiareDel nostro bambino che piange rimane inascoltato

Che buon anno per le roseMolti fiori sono ancora lìIl prato potrebbe essere rasato di nuovoStrano che neanche m'importaMentre ti volti per andare viaE la porta si chiude dietro teLa sola cosa che ho da dire èChe è stato un buon anno per le rose

Qui è possibile trovare il testo Italiano della canzone A Good Year For The Roses di Elvis Costello. O il testo della poesie A Good Year For The Roses. Elvis Costello A Good Year For The Roses testo in Italiano. Questa pagina contiene anche una traduzione, e cosa significa, A Good Year For The Roses senso.