Charles Aznavour "C'est fini" testo

Traduzione in:enfasrtr

C'est fini

Je ne peux détacherMes yeux de ton visageEt ne peux m´empêcherDe penser à demainQui s´annonce déjàComme un mauvais orageQui lavera nos riresA l´eau de mon chagrin

J´ai le cœur déchiréEt j´ai mal de comprendreQue les mots que tu disVeulent tous dire adieuJe regarde sans voirJ´écoute sans entendreLe chagrin me surprendDebout silencieux

Je rêve de passéQuand le présent t´emporteQu´il ne me reste plusQu´à te serrer la mainJe voudrais la garderMais nos amours sont mortesA deux pas de mon cœurTu es déjà si loin

C´est fini fini fini fini fini fini fini

Se peut-il qu´un bonheurQui tenait tant de placeEt donnait tant de joieDisparaisse à jamaisEffaçant de ta vieMême jusqu´à la traceDu moindre souvenirQue l´amour nous a fait

Je ne sais comment faireEt je ne sais que direJe veux paraître fortUne dernière foisLes larmes au coin des yeuxJe me force à sourireD´un sourire forcéQui ne te trompe pas

Trop lâche pour mourirBien qu´effrayé de vivreJe compte sur l´oubliPour trouver le reposIl faudra m´habituerDans les années à suivreA des jours sans ta voixA des nuits sans ta peau

C´est fini fini fini fini fini fini fini...

BİTTİ

Ayıramıyorum,Gözlerimi yüzündenVe gülüşmelerimiziÜzüntümün suyuylaYıkayacak olanKötü bir fırtına gibiKendini şimdiden ilan edenYarını düşünmeden edemiyorum

Kalbim yırtıkVe anlamakta zorlanıyorumSöylediğin kelimelerinVeda demek olduğunuGörmeden bakıyorDuymadan dinliyorumHüzün, beni yakalıyorSessizce ayakta iken

Geçmişi düşlüyorumŞimdiki zaman seni alıp götürürken,Bana elini sıkmaktanBaşka bir şey kalmıyorSaklamak isterdim onuAşklarımız ölmüş amaKalbimden iki adım ötedeÇok uzaktasın artık

Bitti bitti bitti bitti bitti bitti bitti

Mümkün müBunca yer tutanBunca sevinç veren bir mutluluğunAşkın bize yaşattığıEn küçük anınınİzine kadar bileYaşamından silerekSonsuza dek yok olması

Nasıl yapsam bilmiyorumNe diyeceğimi de bilmiyorum,Son bir kezGüçlü görünmek istiyorum,Göz kenarlarında yaşlarGülümsemeye zorluyorum kendimiSeni kandıramayanZoraki bir gülümseme ile

Ölmek için çok korkakYaşamaktan oldukça ürkekUnutuşa güveniyorumHuzur bulmak içinGelecek yıllardaAlışmam gerekecekSesinin duyulmadığı günlereTeninin olmadığı gecelere.

Bitti bitti bitti bitti bitti bitti bitti…

Qui è possibile trovare il testo della canzone C'est fini di Charles Aznavour. O il testo della poesie C'est fini. Charles Aznavour C'est fini testo. Può anche essere conosciuto per titolo Cest fini (Charles Aznavour) testo.