Don McLean "Empty Chairs" testo

Empty Chairs

I feel the trembling tingle of a sleepless nightCreep through my fingers and the moon is brightBeams of blue come flickering through my window paneLike gypsy moths that dance around a candle flame

And I wonder if you knowThat I never understoodThat although you said you'd goUntil you did I never thought you would

Moonlight used to bathe the contours of your faceWhile chestnut hair fell all around the pillow caseAnd the fragrance of your flowers rest beneath my headA sympathy bouquet left with the love that's dead

And I wonder if you knowThat I never understoodThat although you said you'd goUntil you did, I never thought you would

Never thought the words you said were trueNever thought you said just what you meantNever knew how much I needed youNever thought you'd leave, until you went

Morning comes and morning goes with no regretAnd evening brings the memories I can't forgetEmpty rooms that echo as I climb the stairsAnd empty clothes that drape and fall on empty chairs

And I wonder if you knowThat I never understoodThat although you said you'd goUntil you did, I never thought you would

Sedie Vuote

Sento il fremito tremolante di una notte senza sonnoInsinuarsi attraverso le mie dita e la luna splendeRaggi azzurrognoli attraversano intermittenti le mie imposteCome falene zingare che danzano attorno alla fiamma di una candelaE mi domando se tu saiChe io non ho mai capitoChe, nonostante dicessi che te ne saresti andata,Sinché non lo facesti, non ho mai pensato lo avresti fatto

I raggi di luna solevano bagnare il contorno del tuo visoMentre capelli castani cadevano tutto intorno alla federaEd il profumo dei tuoi fiori riposava sotto la mia testaUn affettuoso bouquet lasciato con l'amore che è morto

E mi domando se tu saiChe io non ho mai capitoChe, nonostante dicessi che te ne saresti andata,Sinché non lo facesti, non ho mai pensato lo avresti fatto

Non ho mai creduto che le parole che dicevi fossero vereNon ho mai creduto che dicevi ciò che pensaviNon ho mai saputo quanto avevo bisogno di teNon ho mai pensato saresti partita, sino a che andasti via.

La mattina viene e la mattina va senza rimpiantiE la sera porta ricordi che non posso dimenticareStanze vuote che rimbombano quando salgo le scaleE vestiti vuoti che si adagiano e cadono su sedie vuote.

E mi domando se tu saiChe io non ho mai capitoChe, nonostante dicessi che te ne saresti andata,Sinché non lo facesti, non ho mai pensato lo avresti fatto